- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
165

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - man-at-arms ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

man-at-arms

sig ett glas; my ~ (i tilltal) min gode man; ~
about town en som lever med (i stadens
nöjesliv), flanör; —at-arms soldat; the — iu the
street menige man, lekmannen; 110 ~’s lain|
ingenmansland; ~ of straw bulvan, nolla; ~
of the world världsman; —of-war krigsfartyg;
—eater tiger, som har fått smak för
människokött; -ful manlig, modig; —hood mannaålder,
mandom; — suffrage rösträtt för alla män;
manikin [mænikin] dvärg, modelldocka; —kind
[mænkai’nd] mänskligheten; —like, — nish
man-häftig; —ly manlig; —servant tjänare, betjänt;
—slaughter dråp; —trap fälla för obehöriga el.
lagbrytare

manacle [rnænakl] pl handbojor; belägga med
handbojor

manage [mænidj] hantera,sköta, manövrera, leda,
bestyra, klara, orka med, ha turen att, sköta
om, lyckas, klara sig; —ability [-dpbi’liti]
lätthanterlighet; —ment [-mani] ledning,
administration; manager direktör, disponent,
förvaltare, föreståndare; acting manager
verkställande direktör; stage manager regissör;
board of managers direktion; manageress
[-^ares] direktris, föreståndarinna; managerial
[mænadjVarial] direktörs-, styrelse-; a
managing woman en härsklysten kvinna
Manchester [mæntfista] (eng. stad); — department
bomullsvaruavdelning (i varuhus); ~ goods
bomullsvaror; — silk bomull
manciple [mænsipl] syssloman (is. vid universitet)
■Mancunian [rnænkju:’njan\ invånare i Manchester
mandamus [mændei’mas] order, skrivelse från

högre instans till lägre
mandarin [mændarin, -ri:n] mandarin, byråkrat,
matador

mandatary [mændatari] mandatarie,
befullmäk-tigad; mandatmakt, mandatär; mandate [-[mæn-deit]-] {+[mæn-
deit]+} uppdrag (från väljarkåren), fullmakt,
mandat; överlämna åt mandatmakt;
mandatory [mændatari] bjudande, befallande
mandible [mændibl] käke, mandibel
mandolin [mændo/in] mandolin (också -line
[-li:-n])

mandragora [mændræ’gara], mandrake [ma»n-

dreik] bot. alruna
mandrel [mændral] spindel på svarv, dorn,
gjut-kärna

mandrill [mændril] mandrill (afrikansk babian)
manducate [mændjukeit] tugga; mnndueation
[mæruljukei’f(a)n] tuggning; manducatory [-[mæn-djukeitari] tugg-mandywalker-] {+[mæn-
djukeitari] tugg-
mandywalker+} [mændiwa:ka] amr. järnvägsarbetare
manc [mein] man, tjockt hår

manège, manege [manei’3] ridskola, ridning,
in-ridning

månes [meini:z] pl maner, förfädernas andar
manganese [msevgani:(’)z] mangan (metall)
månge [mein(d)3] skabb; mangy [mein(d)ji]

skabbig, luggsliten, usel
mangelwurzel [mæogliva:zl] foderbeta
manger [mein(d)3a] krubba

mangle [mæogl] mangel; mangla, lemlästa,
sönderriva, fördärva
mango [mæygou] bot. mangoträd
mangrove [mæygrouv] bot. mangroveträd
manhandle [mænhændl] lyfta med handkraft,
misshandla

mania [meinia] vanvett, mani; maniac [meirtiæk]
gaming, våldsam dåre; maniacal [manai’akl]
rasande

manicure [mænikjua] manikur, manikurist; mani-

kurera; manicurist [-ris/1 manikurist
manifest [mænifest] sjö. märkrulla; synlig,
uppenbar; uppenbara, yttra, visa [sig]; sjö. uppföra i
märkrulla; — ation [-festei’/(a)n] uppenbarelse,
yttring, demonstration; —o [-je’stou] manifest,
förklaring

manifold [mænifould] kopia, ngt som består av

March

flera delar, grenrör; mångfaldig, mångsidig;
mångfaldiga, duplicera
manikin se man

manilla [mani’la] manillahampa, manillacigarr;

— paper brunt omslagspapper

manipulate [mani’pjnleit] manipulera, hantera,
behandla, ordna; manipulation [-[manipjulei’-J(a)n]-] {+[manipjulei’-
J(a)n]+} behandling, grepp, förfalskning
manna [mæna] manna, andlig spis
manneqiiiu [mænikin] mannekäng
manner [mæna] sätt, vis, stil, pl uppträdande,
levnadsvett, seder; all — of alla slags; have a
good bedside — vara en god läkare; to the —
born som klippt och skuren till det; in a —
på sätt och vis; —ed maniererad, konstlad;
—ism [-rirm] maner, förkonstling; —less
ohyfsad, ouppfostrad; —ly väluppfostrad, artig
manoeuvre [manu:’va] manöver; manövrera
manor [mæna] säteri, herrgård; the lord of the

— godsherren; —-house manbyggnad, herrgård;
—Ial [mana:’rial] herrgårds-

mansard [mænsa:d]; ~ roof brutet tak
manse [mæns] (skotsk) prästgård
mansion [mæn/(a;n] herrgårdsbyggnad, herresäte;
the Mansion House ämbetsbostad för Londons
Lord Mayor
mansiietude [mænswitju.d] saktmod
mantel [mæntl] spiselhylla; —piece, —shelf
kaminkrans, spiselhylla
mantilla [mxnti’la] mantilj

mantle [mæntl] mantel, kappa, glödstrumpa;
täcka, inhölja, bilda hinna, rodna; mantlet
[mæntlit] liten kappa, blindering
manual [mænjual] handbok, elementarbok,
handspruta (för eldsläckning), manual (på orgel);
utförd med händerna, hand-; — alphabet
fingerspråk; — training slöjd
manufactory [mænjufæ’kt(a)ri] fabrik;
manufacture [mænjufæ’ktfa] fabrikation, fabrikat;
fabricera, tillverka
manumission [mænju:mi’/(a)n] frigivning;
manumit [mænju:mi’t] frigiva slavar
manure [manju’a] gödsel, gödning; gödsla
manuscript [mænj uskript] manuskript;
handskriven

Manx [mæijks] invånare el. språket på ön
Man; Man-; —man [mæyksman] invånare på ön
Man; —woman [mævksivuman] kvinna från Man
many [mem] många, ibl. mycket; a great —, a
good — en stor mängd, en hel del; the —
mängden; — a time mången gång; one too —
en för mycket, i vägen, överflödig; be one too —
for si vara ngns överman; —headed
månghövdad; the manyheadcd bopen, pöbeln; —
sided mångsidig
Maori [ma:ri, mauri] maori (man från Nya

Zeeland); maorisk
map [mæp] karta; off the — fam. likgiltig,
antikverad; on the — fam. som man måste räkna
med, betydelsefull; — ont kartlägga, skissera,
utstaka; map-rcading flyg. kartläsning,
orientering

maple [meip/] bot. lönn; —leaf lönnblad (Kanadas
symbol)

mar [ma:] fördärva, vanpryda; make or —
avgöra ens öde; —-plot en som förstör andras
planer

marabou [meerabu:] marabustork
maraschino [mæraski:’nou] maraschinolikör
Marathon [mæral>(a)n] Marathon
maraud [mara:’d] marodera; —er marodör; —ing
plundring

marble [ma:bl] marmor, kula (som leksak); pl
marmorskulpturer, kulspel; marmorera; —
topped table marmorbord; marbling
marmorering; marblv marmot-, marmorhård,
marmor-kall

.March [ma://] mars; as mad as a — hare
spritt-galen

165

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free