- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
143

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - inwards ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

inwards

inwards in, inåt, i ens inre; inwardly invändigt,
i ens inre

inweave [i(’)nu>i:’u] (oregelb. vb, se weave) inväva
inwrought [inro:t] blandad (with med), smyckad

(with med), inarbetad (in el. on i)
iodate [aiodeii] kern. jodsurt salt, jodat; iodic
[aiydik] jod-, jodhaltig; iodide [atodaid] kern.
jodid; iodide of potassium kem. jodkalium
iodine [aiadiin, aiodain] jod; iodize [aiodaiz]
tillsätta jod; iodoform [aio’dafa:m] jodoform
ion [aian, aim] kem. jon

Ionian [aiou’njan] jonier; jonisk; Ionic [aia’nik]
jonisk

iota [aiou’la] jota, smula

IO U [ai ou ju] fam. skuldsedel, revers (eg.
I owe you)

ipecacuanha [ipikækjuæ’na] med. kräkrot
Iran [iara:’n, ira:’n, iaræn] Iran; ~ian [airei’njan,

irei’n-] iranier; iransk
irascibility [irsesibi’liti] lättretlighet, hetsighet;
irascible [irm’sibl] lättretlig, hetsig; irate
[airei’f] vred; ire [aia] poet, vrede
iridescence [iride’sans] regnbågsskimmer;
iridescent regnbågsskimrande
iridium [airi’diam] iridium

iris [aiaris] anat. ögats regnbågshinna, bot. iris;

I—- (gudinnan) Iris
Irish [aiarif]; the ~ irländarna; irländska språket;
irländsk; ~ buggy amr. st, ~ man-of-war si
skottkärra; ~ nightingale amr. si groda; ~ stew
fårstuvning med potatis och lök; too bloody ~
si naturligtvis; ~man, ~vvoman [-man, -wuman]
irländare, irländska; ~man’s dinner amr. si
fasta

irk [a:fc] trötta, förarga, förtreta; ~some [a:Ä-sam]

tråkig, tröttsam
iron [aian] järn, pl bojor, amr. si revolver;
järn-beslå, stryka (med strykjärn); rod of ~ fig.
järnhand, järnhård disciplin; ~ out a mr. fig.
jämna ut; ~ age järnålder; —bound
järnbeslagen, orubblig, sträng; —elad pansarbåt;
bepansrad; ~ curtain järnridå; —grey stålgrå;
~ horse ’järnhäst’, ’stålhäst’ (lokomotiv,
cykel); ~ house a mr. si fängelse; —man a mr.
si dollarmynt; —master järnbruksägare;
~monger järnhandlare; ~mongery järnhandel;
—mould rostfläck; ~ ore järnmalm; Ironsides
’järnsidor* (Cromwells soldater); ironer
strykerska, strykmaskin; ironing strykning (med
strykjärn); irüllllkrptable strykbräde
ironic[al] [airo’nik(al)] ironisk; ironist [aiaranisl]

ironiker; irony [aiarani] ironi
Iroquois [i’rofaoai] irokes; irokesisk
irradianee [irei’dians] glans; irradiant strålande;
irradiate [-dieit] bestråla, kasta ljus över,
utstråla; irradiation [ireidiei’/(a)n] bestrålning,
belysning, strålglans, strålbehandling
irrational [iræ’fanal] mat. irrationellt tal;
förnuftsvidrig, irrationell; ~ity [iræfanæ’liti) oförnuft
irreclaimable [iriklei’mabl] oåterkallelig,
oförbätterlig

irreconcilability [irekansailabi’liti] oförsonlighet;
irreconcilable [ire’kansailabl] oförsonlig,
oförenlig

irrecoverable [irikA’varabl] obotlig, oersättlig
irredeemable [iridi:’mabl] hopplös, oförbätterlig,

hand. oinlöslig
irredentist [iride’nlist] irredentist
irreducible [iridju:’sabl] oreducerbar
irrefragable [ire’fragabl] ovederlägglig
irrefrangible [irifrm’nd^abl] okränkbar
irrefutable [ire’fjutabl] obestridlig
irregular [ire’gjula] pl irreguljära trupper;
irreguljär, oregelbunden; ~ity [iregjulæ’ritij
oregelbundenhet
irrelative [ire’tativ] utan samband, absolut
irrelevance [ire’iiyans] brist på samband;
irrelevant irrelevant, saken ovidkommande
irreligious [irili’djas] irreligiös

issue

irremediable [irimi:’diabl] ohjälplig, obotlig
irremissible [irimi’sabl] oförlåtlig, oeftergivlig
irremovable [irimu:’vabl] orubblig, fast
irreparable [ire’parabl] irreparabel, obotlig
irreplaceable [iriplei’sabl] oersättlig
irrepressible [iripre’sabl] obetvinglig, okuvlig,

oförbätterlig
irreproachable [iriprou’tfabl] oklanderlig,
oförvitlig

irresistibility [irizistibi’liti] oemotståndlighet;
irresistible [irizi’stabl) oemotståndlig
irresolute [ire’zalu:t, -lju:t] obeslutsam;
irresolution [irezalu:’f(a)n, -lju:’-] obeslutsamhet
irresolvable [irizo’lvabl] oupplöslig
irrespective [irispe’ktiv] of oavsett
irresponsibility [irisponsibi’liti] oansvarighet;
irresponsible [irispfnsabl] oansvarig; irresponsive
[irispynsii)] som ej svarar mot (to), okänslig
(to för), fig. döv
irretention [irite’nf(a)n] opålitlighet, brist på
förmåga att fasthålla ngt; irretentive [irile’ntiu]
opålitlig

irretrievable [iritri.’vabl] oersättlig, hopplös,
ohjälplig

irreverence [ire’varans] vanvördnad; irreverent
vanvördig

irreversible [iriva:’sabl] som ej kan vändas,

oåterkallelig
irrevocability [irevakabi’liti] oåterkallelighet;
irrevocable [ire’vakabl] oåterkallelig
irrigate [irigeit] bevattna, si dricka; irrigation
[irigei f(a)n] bevattning; irrigator [irigeita]
bevattningsmaskin, irrigator
irritability [iritabi’liti] lättretlighet; irritable
[iritabl] irritabel, lättretlig; irritant [iritant]
ret-medel; retande; irritate [iriteit] irritera, reta;
irritation [iritei’f(a)n ] irritation, retning,
förbittring; irritative [iri/eitiu] irriterande
irruption [irA’pf(a)n] infall, överfall
is [iz] är (se be)

-ish [if] -isk, -aktig, t. ex. reddish rödaktig; (om

tid) omkring, t. ex. sixisli omkring kl. 6
Ishmael [ifmeial] Ismael, en utstött; Ishmaelite

[ifmialait] ismaelit
isinglass [aizi?jgia:s] husbloss, gelatin
Islam [izla:m, -læm, -lam] islam; Islamic [izlse’mik],
Islamitic [izlami’tik] islamitisk; Islamism [-[iz-lamizm]-] {+[iz-
lamizm]+} muhamnedanism; Islamite [izlamait]
islamit

island [ailand] ö, refuge; isolera; islander öbo
isle [aii] ö; islet [f lit] liten ö, holme
-ism [izm] -ism, .eori

iso- [aiso(u)-] is a-, lik-; isobar [aisouba:] isobar;
isobaric [a isobae’rik] isobar-; isociironous
[aisa’fcranas] samtidig; isocracy [aiso’krasi]
politisk jämställdhet; isosceles [aiso’sali:z] mal.
likbent (triangle); isotherm [aisopa:m] isoterm;
isothermal [aisopa:’mal]
isoterm-isolate [aisoleit[ isolera; isolation [aisolci’f(a)n]
isolering, isolation; isolationism [-lei’fanizm]
pol. isolationspolitik; isolationist [-st] pol.
anhängare av isolationspolitik
Israel [izreial] Israel; Israelite [izriaZaif] israelit,

jude; Israelitish [izrialaiti/] israelitisk, judisk
issuance [is/uans] utfärdande

issue [isju:] utgång, utströmmande, utlopp,
utgivande, emission, upplaga, nummer (av
tidning), resultat, avkomma, [bröst]arvingar,
jur. avkastning, [strids]fråga, problem, kärna,
si ranson, alltsamman; sända ut, utgå,
resultera, utfärda, härflyta, utkomma, utgiva,
offentliggöra; a dead ~ sak utan praktisk
betydelse; male ~ manlig avkomma; be at ~
vara omstridd; the point at ~ den omstridda
punkten; dodge the ~ a mr. undvika
kärnpunkten; join ~ lämna till avgörande; vara
oense; take ~ with vara ense med; to-day’s ~
dagens tidning; hank of ~ sedelbank; ~ price
teckningskurs (om aktier o. d.)

143

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0155.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free