Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - however ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
however
— do you do? [hau’djudu:’] god dag! a pretty
~ d’ye do, howdy-do [hau’didu:’] si en snygg
historia; ~ much? (skämtsamt) vad för något?
however [hane’va] hur än, hur som helst,
emellertid, likväl, dock, hur i all världen?
howdah [hauda] baldakinförsett säte på
elefant-rygg
howitzer, II— [hauitsa] mil. haubits
howl [haul] tjut; tjuta; howler si grovt fel, groda;
come a howler komma till korta, göra fiasko
howlet [haulit] uggla
howsoever [hausoe’va] did. hur . . än
hoy [hai] sjö. (förr) slup, (nu) pråm; ohoj! hallå!
Iiojden [ftaidn] yrhätta, vildkatta
hub [/life] hjulnav, fig. centrum; si förk. f.
husband äkta man
hubble-bubble [hAbl-bAbl] vattenpipa, larm, väsen
hubbub [ftihafc] larm, tumult
hubby [h±bi] si förk. f. husband äkta man
huckaback [hAkabæk] handduksväv
buckle [/ia/c/] höft, länd; -—backed kutig
huckleberry [liAklberi] amr. (ett slags) blåbär;
red ~ lingon
huekstcr [iiAksta] hökare, gatuförsäljare, fig.
schackrare; schackra, utmångla, förfalska
huddle [hAdl] hop, massa, röra, fläng; vräka ihop,
hafsa med, skocka sig, krypa ihop
hue [A/ii:] färg, färgton; ~ and cry förföljelserop,
efterlysning (av brottsling)
huff [hAf] uppbrusande, stuckenhet; fara ut mot,
skrämma [till], fnysa, bli stött; huffish, huffy
fräck, stött, snarstucken
hug [/lAg] omfamning, famntag; omfamna,
omhulda, hålla fast vid, sjö. hålla nära intill; ~
oneself on lyckönska sig till; ~-mc-tight
ylleschal
lillj|e [hju:dy] mycket stor, väldig, ofantlig
hugger-mugger [h Ägarn Aga] hemlighet, virrvarr;
hemlig, oordentlig, huller om buller; tysta ned,
hålla hemlig
[h]ugmer [(h)Agma] narr
Huguenot [hju.-ganou, -nal] hugenott
hulk [/ia/A] sjö. avtacklat skepp, skrov, si koloss,
àbäke; hulking stor, klumpig
hull [Tia/] omhölje, skal, balja, sjö. skrov,
flygplanskropp; skala, sprita (arter), genomskjuta
skrovet
hullabaloo [hAlabalu:’] larm, tumult, a mr. si
kungörelse i radio
hullo [hA’lou’, Aa/ou’] hallå
hum [hAm] surr, mummel, gnolande, si humbug;
surra, mumla, gnola; make things ~ sätta fart
på spelet; — and liaw stamma; ~mer sf
gå-påare, jättelögn; ~ming-bird kolibri, mil. si
granatskärva; ~ming-top snurra
human [hju:man] (is. i pl) människor; människo-,
mänsklig; ~ being el. creature mänsklig varelse;
~kind människosläktet
humane [hju(:)mei’n] human, människovänlig,
humanistisk; II— Society livräddningssällskap
humanism [hju:mani:m] humanism; humanist
[-sf] humanist
humanitarian [hju(:)mænilc’arian] människovän;
människovänlig
humanity [hju(:)mæ’nili] humanitet, mänsklighet,
människonatur; the humanities humaniora
humanize [hju:mariaiz] bli el. göra mänsklig,
humanisera, civilisera
humble [hAmbl] ödmjuk, blygsam, ringa; göra
ödmjuk, förödmjuka, nedsätta; cat ~ pie fig.
gå till Canossa; your ~ [servant] Er ödmjuke
tjänare, vördsammast
humlilc-bce [hAmblbi:] humla
humbug [hAtnbAg] humbug, svindel, svindlare;
lura (into till)
humdinger [liAmdiria] amr. si en duktig karl;
en bra en (om saker)
humdrum [hArndr.\m] tråkig, banal
humeral [hju:maral] anal. skulder-
130
hurt
humid [/i/u:mid] fuktig; humidity [hju(:)mi’dili]
fuktighet
humiliate [hju(:)mi’lieil] förödmjuka; humiliation
[hju(:)miliei’f(a)n] förödmjukelse; humility
[hju(:)mi liti] ödmjukhet
hummock [/lAmafc] liten höjd el. kulle
humoral [hju:maral] med. [-[kropps]vätske-humorist-] {+[kropps]vätske-
humorist+} [hju:marist] humorist; humoristic [hju(:)~
mari’stik], humorous [hj irmaras] humoristisk
humour [hju:ma] humor, stämning, humör, med.
kroppsvätska; foga sig efter, göra till viljes;
in the ~ for upplagd för; out of ~ på dåligt
humör
hump [/lAmp] puckel, si melankoli; kuta med
(ryggen), bli arg, förarga; he has got a ~ si han är
på misshumör; ~-baek puckelrygg[ig person];
—backed puckelryggig
humph [mm, hAmf] [säga] hm!, hm!
Iiumpty \liAin(p)ti] braskudde; —dumpty kort
och tjock person, ägg, en rad olyckor; amr.
si dålig
humpy [/lAmpi] knölig, pucklig, si på misshumör
humus [hju.mas] matjord, mylla
Ilun [ziafi] hunn[er], barbar, (föraktligt) tysk, si
flygkadett
hunch [ZiAn(f)/] knöl, puckel, tjockt stycke, si
idé, ingivelse, aning; göra bucklig, kröka,
skjuta rygg; —back puckelrygg, puckelryggig
person; —backed puckelryggig
hundred [liAndrad, -drid] hundratal, härad;
hundra; by the ~ el. by ~s i hundratal; ~fold
[fould] liundrafaldig[t]; —weight (eng. el.
a mr.) centner (amr. ngt mindre än eng.)
hung [/iajj] hängde, hängt (se hang)
Hungarian [liAygc’arian] ungrare, Ungerska (öv.
språket); ungersk; si utsvulten man; Hungary
[iiAvgari] Ungern
hunger [/lAøga] svält, huijger; [ut]svälta, hungra;
hungry [/lAJigri] hungrig, (om jordmån) mager;
Hungry amr. si ungrare
hunk 1) [liAtlk] se hunch
hunk 2) [/lAtjk]. hunkie [liAyki] amr. si ungrare,
immigrerad jordarbetare
hunks [/lAöfcs] gnidare
hunky [liAoki] amr. si ungrare; prima, i god form
(också ~ dory [da:ri])
llunnish [Iwnif] hunner-, barbarisk
hunt [/jAn/] jakt, jaktområde, jaktsällskap; jaga
(i England is. räv, i Amerika alla djur); driva
[bort], söka efter, genomleta, (om maskin) gå
ojämnt: out of the ~ si ur leken, icke med; ~
down jaga till döds, få fast; ~ out el. up
uppspåra; ~sman jägare; —the-slipper smussla
sko (lek); |lini|er jägare, jakthäst, jakthund,
ur med boett över glaset; hunting-box
jakthydda; hunting-crop jaktpiska; hunting-ground
jaktmark; the happy hunting-grounds de sälla
jaktmarkerna; ~ress [liAntris] jägarinna
hurdle [ha:dl] spjälverk, stängsel, häck, hinder,
bödelskärra, pl häcklöpning, hinderlöpning
(—race); inhägna, hoppa över, ta [hinder];
hurdler deltagare i häcklöpning el. hinderritt
hurdy-gurdy [ha:di-ga:di] positiv
hurl [/ta:/] kast; kasta, slunga; lnirler a mr. si
bombkastare
hurly-burly [ha:li-ba:li] larm, oväsen
hurrah [hura:’], hurray [-rei’J [ropa] hurra
hurricane [liATikan] orkan; —deck sjö. överslå
däck
luirry [/lAri] hast, brådska; a mr. il-; ila, skynda
sig, skynda på; not in a ~ icke i brådrasket;
be in a ~ ha bråttom; in the ~ i brådskan;
there is no ~ det brådskar inte; hurried work
hastverk; ~ up skynda sig; ~ up and get born!
a mr. si använd ditt förstånd! ~ buggy a mr. si
polisbil; —scurry förvirring; i flygande fläng,
i vild oordning; flänga i väg, gno
burst [ha:st] kulle, skogsbacke, sandbank
hurt [ha:l] skada, sår, stöt, förtret, men; (oregelb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
