- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
75

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - discompose ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

discompose

discompose [diskampou’z] oroa, bringa ur jämvikt;

discomposure [diskampou’^a] oro, upprördhet
disconcert [disfcansa.-’f] omintetgöra, förvirra;

~ment [-mant] upprördhet, förvirring
disconnect [diskane’kt] avkoppla, skilja, avbryta;

disconnected osammanhängande
disconnexion [diskane’kf(a)n] skiljande,
avkoppling

disconsolate [diskyns(a)lit] tröstlös, dyster
discontent [di’skante’n’t] missnöje; missnöjd;

discontented [di’skante’ntid] missnöjd
discontinuance [diskanti’njuans] upphörande,
avbrott; discontinue [di’skanti’njuf,:)] sluta,
avbryta, nedlägga; discontinuity [-[di’skonti’nju(:)-i/i]-] {+[di’skonti’nju(:)-
i/i]+} brist pä sammanhang; discontinuous [-[di’s-kanti’njuas]-] {+[di’s-
kanti’njuas]+} osammanhängande, avbruten
discord [disko:d] oenighet, oöverensstämmelse,
dissonans; [disfc>;’d] vara oense, vara oförenlig;
discordance [disfc>:’d(a)ns] oenighet, disharmoni;
discordant [-rif] oenig, oförenlig, disharmonisk
discount [diskaunt] rabatt, diskonto; [diskau’nt]
diskontera, ta för givet (på förhand), blott
delvis tro på, förringa; at a ~ lågt i kurs
discountenance [diskau’ntin(a)ns] bringa ur
fattningen, avråda, avskräcka
discourage [diskA’ridj] göra modfälld, avskräcka,
motarbeta; ~ment [-mant] modlöshet,
motarbetande

discourse [disfcj:’s] föreläsning, föredrag,
avhandling, samtal; hålla föredrag, avhandla,
samtala

discourteous [diska:’tias] ohövlig; discourtesy

[diska:’tisi] ohövlighet
discover [diskjt’va] upptäcka, did. uppenbara;
~ oneself förråda sig; discovery [dis?CA’i>(a)ri]
upptäckt

discredit [diskre’dit] vanrykte; neka att tro på,
blamera, bringa i vanrykte; discreditable
[diskre’ditabl] vanärande
discreet [diskri:’t] grannlaga, försiktig, förtegen
discrepancy [diskre’p(a)nsi] oförenlighet,
motsägelse; discrepant [diskre’pant, diskripant]
motsägande, avvikande
discrete [diskri:’t] skild, fristående
discretion [disfcre’/(»)n] handlingsfrihet, klokhet,
försiktighet, grannlagenhet; ~ is the better
part of valour klokhet är bättre än tapperhet;
at the ~ of a person efter ngns gottfinnande, i
någons våld; surrender at ~ ge sig på nåd
och onåd; years of ~ mogenhetsålder (eng.
jur. 14 år); discretionary [diskre’fn(a)ri]
beroende på ngns gottfinnande, godtycklig
discriminate [diskri’mineit] skilja, åtskilja; ~
against ta parti emot; discriminating [-[diskri’-mineitiy]-] {+[diskri’-
mineitiy]+} särskiljande, skarpsinnig, som har
ögonen med sig; discrimination [-[diskriminei’-J(a)n]-] {+[diskriminei’-
J(a)n]+} skiljande, urskillning, omdöme;
discriminative [diskri’mineitiv] utmärkande,
urskiljande, skarpsinnig
discrown [diskrau’n] beröva kronan
discursive [disfca.-’sio] vittsvävande, planlös,
resonerande
discus [distøs] diskus

discuss [disfcA’s] dryfta, diskutera, fam. äta och
dricka (i lugn och ro); discussible [diskA’sabl]
diskutabel; discussion [disfcA’/(»)n] dryftning,
diskussion

disdain [disdei’n] förakt, ringaktning; förakta;

disdainful [disdei’nf(u)l] föraktfull
disease [dizi:’z] sjukdom; diseased [dizi:’zd] sjuk,
fördärvad

disembark [di’simba:’k] landsätta, landstiga;
disembarkation [disemba:kei’ /(a)n]
landstigning, landsättning
disembarrass [di’simbæ’ras] befria, hjälpa ur en

svår situation
disembodiment [disimbj’dimant] befrielse från
kroppen, mil. upplösning; disembody [-[di’sim-bo’di]-] {+[di’sim-
bo’di]+} befria [själen] från kroppen, mil. upplösa

disinter

disembogue [disimbou’g] (om flod) ha sitt utlopp
disembowel [disimbau’al] taga inälvorna ur
disembroil [disimbroi’l] utreda
disenchant [di’sint/a:’nt] lösa ur förtrollning, ta
ur villfarelse; ~ment [disint/a:’ntmant]
brytande av förtrollning, gäckad förhoppning
disencumber [di’sink\’mba] befria
disendow [di’sindau’] fråntaga (is. kyrkan)
donationer el. myndighet; ~ment [disindau’mant]
indragning av donationer el. myndighet
disengage [di’singei’dj] frigöra, lösa, frikoppla;
disengaged [di’singei’djd] ledig, lös, fri; ~ment
[disingei’demant] frigörelse, ledighet
disentail [di’sintei’l] upphäva jordagods’
oför-ytterlighet

disentangle [di’sintse’ygl] utreda, frigöra; ~ment

[disintæ’yglmant] utredning, frigörelse
disestablish [di’sistæ’blif] upphäva, skilja (kyrkan
från staten); ~ment [disistæ’bli/mant]
upphävande, kyrkans skiljande från staten
disfavour [di’sfei’va] onåd

disfigure [disfi’ga] vanställa; ~ment [-manf]
vanställande, vanprydnad
disforest [disfo’rist] avverka skogen, göra skoglös
disfranchise [di’s/ræ’n(f)/aiz] beröva rösträtt;
~ment [disfræ’n(t)/izmznt] berövande av
rösträtt

disfrock [disfra’k] avsätta från andligt ämbete
disgorge [disgo^dj] kasta upp, utspy, lämna
tillbaka (orätt fånget gods), (om flod) utmynna,
hälla ut

disgrace [disgrei’s] onåd, vanära, skam; bringa
i onåd; vara en skam för, vanhedra; disgraceful
[disgrei’sf(u)l] vanhedrande
disgruntled [disgrA’ntld] missnöjd, vresig; dis-

yruntlement [disgrA’ntlmant] missnöje
disguise [disgai’z] förklädnad, förställning;
maskera, förkläda, dölja, förställa; throw off one’s
~ kasta masken; disguised in (with) drink
berusad

disgust [disgA’sf] motvilja, avsky, besvikelse;
väcka avsky hos, äckla; disgusting äcklig,
vämjelig, vidrig
dish [dif] fat, maträtt; lägga på fat, si göra kål
på, stuka; ~ up servera, duka upp; ~ the dirt
el. the dope a mr. si springa med skvaller:
—cloth, ’—elout disktrasa, amr. si dålig karl;
~pan amr. diskbalja; ~-washer tallriksdiskare,
ett slags sädesärla; ~-water diskvatten, a mr. si
banala fraser
dishabille [disabi:’l] negligé

disharmonious [disha:mou’njas] disharmonisk;

disharmony [disha:’mani] disharmoni
dishearten [disha:’tn] beröva modet; disheartening
nedslående; disheartenment [-mant] modlöshet
dishevelled [di:/a’v(a)ld] (om hår) upplöst, rufsig
dishonest [diso’nist] ohederlig; dishonesty [dis-

j’nisti] ohederlighet
dishonour [disa’na] skam, vanära; kränka, vanära;
~ a cheque neka att inlösa en check;
dishonourable [dis:>’n(3)r»i>f] vanhedrande, skamlig,
gemen

disillusion [disilju:’3(a)n] desillusion; ~ och ~ize
beröva någon hans illusioner; disillusionment
[-mant] desillusionering
disinclination [disinklinei’f(3)n] obenägenhet;

disincline [di’sinklai’n] göra obenägen
disinfect [disinfe’kt] desinficera; disinfectant
[-tant] desinfektionsmedel; disinfection [-[disin-fe’kfan]-] {+[disin-
fe’kfan]+} desinfektion
disingenuous [di’sind^e’njuas] lömsk, oredlig
disinherit [di’sinhe’rit] göra arvlös;
disinheritance [disinhe’rit(a)ns] arvlöshet[sförklaring]
disintegrate [disi’ntigreit] upplösa, sönderdela;
disintegration [disintigrei’/(a)n] upplösning;
disintegrator [disi’ntigreita] sönderdelare,
pulve-riseringsmaskin
disinter [di’sinta:’] upptaga ur graven, bringa i
dagen

75

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free