- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
13

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - apostolic ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

apostolic

[aps’stalit] apostlaämbete; apostolic [sepash’lik]
apostolisk, påvlig
apostrophe [apa’strafi] apostrof, direkt
hänvändelse till en [död eller frånvarande] person i ett
tal e. d.; apostrophic [æpastryfik] apostrofisk;
apostrophize \ap?strafaiz] apostrofera, direkt
tilltala

apothecary [apj’pikari] àld. apotekare
apotheosis [apopiou’sis] apoteos, förgudning,
kanonisering; apotheosize [apo’piasaiz]
apoteo-sera, göra till helgon
appa! [apo.’l] skrämma, förfära; appalling
förskräcklig, förfärlig
appanage se apanage

apparatus [separei’tas] apparatfur], maskiner, don
apparel [apse’ral] dräkt, broderi på prästs dräkt;
kläda

apparent [apse’ranl, apc’arant] påtaglig, uppenbar,
skenbar

apparition [æpari’fan] framträdande, syn, vålnad
apparitor [apx’rita] rättstjänare, härold, pedell
appeal [api:’l] appell, vädjan, upprop, lockelse;
vädja (to till), åberopa, tilltala; ~ to the country
spörja väljarna; upplösa parlamentet; those
pictures do not ~ to me de där tavlorna tilltala
mig icke

appear [api’a] bli synlig, visa sig, framträda
[offentligt], synas, framgå, utkomma, amr.
se ut; ~ance [api’arans] uppträdande,
framträdande, utseende, yttre; pl yttre former,
’skenet’; put in an ~ infinna sig; to all ~ av allt
att döma; keep up ~s bevara skenet
appease [api.-’z] lugna, stilla, tillfredsställa;

~ment lugnande, biläggande
appellant [ape’lant] kärandepart; vädjande, vad-;

appellate [spe’lit]
vad-appellation [æpalei’ Jan] namn, titel, beteckning;

appellative \ape’lativ] släktord, appellativ
append [ape’nd] vidhänga, tillfoga; ~age [ape’ndidj]

tillfogning, bihang, tillägg
appendectomy [sepande’ktami] amr.
blindtarmsoperation

appendicitis [apendisai’lis]
blindtarmsinflammation

appendix [ape’ndiAs] bihang, tillägg
apperception [lepase’pfn] självmedvetande,
uppfattning

appertain [sepatei’n]; ~ to tillhöra, tillkomma, angå
appetence [æpitans], appetency [æpitansi] åtrå,

drift; appctent [æpitant] lystcn (of efter)
appetite [æpitait] aptit, hunger, begär; appetizer
[æpilaiza] ngt som retar aptiten, aperitif;
appetizing [æpitaizing] aptitretande
applaud [aph:’d] applådera, hylla, ge sitt bifall
applause [aph:’z] bifall, applåd; applausive

[aph:’siu] bifalls-, välvillig
apple [æpl] äpple; ~ of discord tvistefrö; ~ of the
eye ögonsten, pupill; ~-cart äppelkärra; upset
a person’s —cart korsa ngns planer; (make
an) —pie bed (bädda) ’säck’; —pie order
fullkomlig ordning; ~sauee äppelmos, prygel, amr.
si prat, skryt
appliance [aplai’ans] användning, anordning,
medel, redskap; applicability [seplikabi’liti]
användbarhet; applicable [seplikabl] användbar,
passande, tillämplig (to på); applicant [æplikant|
sökande; application [leplikei’fan] påläggning,
anbringande, användande, flit, omsorg,
anmodan, ansökning, hänvändning
appliqué [æpli:’kei] applikationssöm
apply [aplai’] bringa i beröring med, föra till,
använda, tillämpa, anbringa, ansöka (for om);
~ the jug to your lips för kruset till dina läppar:
— the brake bromsa; this does not ~ to beginners
detta gäller ej för nybörjare; ~ to the
secretary hänvända sig till sekreteraren
uppogiatura [apydjialju’ara] mus. förslag (berö-

aquarelle

vande den följande tonen en del av dess
tidsvärde)

appoint [apoi’nl] avtala, föreskriva, anordna,
utnämna, bestämma; our ~ed lot den oss
beskärda lotten; well ~ed väl utrustad; appointee
[se’pointi:’] utnämnd person; appointive [-[apji’n-tiv]-] {+[apji’n-
tiv]+} amr. (om tjänst) som besättes genom
utnämning (ej genom val)
appointment [apji’ntmant] överenskommelse,
avtal, utnämning, ämbete, pl utrustning; inake
ail ~ bestämma tid för möte; break an ~ bryta
ett avtal; a lucrative ~ ett inbringande ämbete
apportion [apo\’fan] utdela, tilldela, skifta;

~mciit utdelning, tilldelning, skifte
apposite [æpazit] passande, träffande; apposition
[æpazi fan] apposition, ställning vid sidan av
appraisal [aprei’zal] värdering, prissättning;
appraise [aprei’z] värdera, taxera; appraisement
värdering; appraiser värderingsman
appreciable [apri:’f(i)abl] märkbar, uppskattbar,
betydlig

appreciate [apri:’fieit] uppskatta, värdera, öka
värdet på; appreciation [apri: fiei’ fan]
värdering, stigande i värde; appreciative [apri:’ fiativ],
apprcciatory [apri:’fialari] uppskattande,
erkännande

apprehend [seprilie’nd] gripa, häkta, fatta, förstå,
befara, frukta; apprehensibility [-[æ’prihensibi’-liti]-] {+[æ’prihensibi’-
liti]+} begriplighet; apprehensible [æprihc’nsibl|
fattlig, begriplig; apprehension [irprihe’nfan]
häktning, uppfattning, farhåga; apprehensive
[æ’prihe’nsiv] rädd, orolig
upprentlcc [apre’ntis] lärling, sätta i lära;
apprenticeship [apre’ntisfip] lärlingskap, lärotid
apprise [aprai’z] underrätta

appro [æproii]; on ~ (approbation) hand. på prov,
i urval

approach [aprou’lf] annalkande, närmande,
tillträde, uppfart, inflygning, (i golf) slag utefter
banan; närma sig, träda i förbindelse med,
likna, amr. st besticka
approbation [soprabei’fan] gillande, bifall;
approbatory [æprobei’tari] bifallande, gillande
appropriate [aprou’priit] lämplig, passande,
utmärkande, säregen; [apron’prieit] tillägna sig,
ta i besittning, bevilja, anvisa; appropriation
[aprouprici’fan] tillägnande, tillvällande;
bevillning; appropriative [aprou’priativ] tillägnande;
bevillnings-

approval fapru:’ual] bifall; on ~ till påseende;
approve [apru:’v]: ~ ol godkänna, gilla, visa,
bevisa; approver [apru:’va] kronvittne (som angiver
och vittnar mot sina medskyldiga)
approximate [apra’ksimit] ungefärlig; [-[aprj’k-simeit]-] {+[aprj’k-
simeit]+} närma sig, närma; approximation
[aproksimei’Jan] närmande, approximation
appurtenance [apa:’tinans] (is. pl) tillbehör
apricot [eiprikot] aprikos
April [eiprii] april; ~ fool aprilnarr
apron [eipran] förkläde, förskinn, fotsack; tigg.
hangarplatta; ~ and gaiters si biskop; —string
förklädsband; to lie tied to one’s wife’s
strings stå under toffeln
apropos [<tprapou] apropå

apse [a»ps] absid, kor-rundcl; apsldal [æpsidal]
apsisformad, astr. (om planet) längst borta
från cl. närmast solen; apsis [.Tpsis] astr. planets
närmaste eller fjärmaste punkt i förh. till solen,
månens i förh. till jorden
apt [<*rp/J benägen, böjd, lämplig; ~ to learu
läraktig

apteryx [septariks] zool. kivi

aptitude [æptilju.d] lämplighet, anlag, fallenhet,

benägenhet
aqua-fortis [ei’kwafr.’tis] skcdvattcn
aqua-marine [æ’kwamari:’n] blågrön beryll, akva-

marin; aqiia-planiiig [ci’kuiaplei’nit)] surfing
aquarelle [ækwarc’1] akvarell

13

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free