- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
3

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - accountant ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

accountant

het; accountaut [-ant] räkenskapsförare, kamrer;
chartered accountant auktoriserad revisor;
accountinj) machine bokföringsmaskin
accoutre [aku:’ta] utrusta, utstyra; accoutrements

[aku:’traments] utstyrsel, mundering
accredit [akra’dit] väcka tillit till, skänka tillit,
befullmäktiga, tillskriva; ~cd befullmäktigad,
betrodd

accretion [akri:’fan] tillväxt, hopväxande,
tillökning

accrue [afcru:’] växa, uppstå; ~ to tillfalla
accumulate [akjii:’mjuleit] lägga i hög, hopa,
samla; ökas, hopa sig; accumulation [-[akju:-mjulei’fan]-] {+[akju:-
mjulei’fan]+} hopande, kapitaltillväxt, hop;
accumulative [akju:’mjuleitiv] hopande, hopad;
accumulator [akju:’mjuleila] ackumulator
accuracy [æfc/urasi] noggrannhet; accurate
[ækjurit] noggrann, riktig; ~ measure
preci-sionsmått
accursed [aka:’sid] förbannad

accusatorial [akjuzata:’rial], accusatory [-[akju:’-zdhri]-] {+[akju:’-
zdhri]+} anklagande; accusation l irkj uzei’fan]
anklagelse; accusative [akju:’zativ] tjram.
ackusativ

accuse [akju:’z] anklaga, beskylla; ~ of anklaga
för

accustom [afci’sfam] vänja; be accustomed to vara
van vid

ace [eis] äss, öga på kort eller tärning, (i tennis)
vinstpoäng, si överdängare (särskilt om flygare
och idrottsmän); ~ of spades spaderäss, slanka;
within an ~ på ett hår när; ~ in the hole
a mr. si hjälp i nöden, fördel; ~s up a mr. si
utmärkt; ~ pics [pifcs] amr. si första klass
film

Aceldama [dke’lfbnid] blodsåker, slagfält
acerbity [asa.’ftifi] bitterhet, skärpa; acerbate

[as9:’beit] förbittra
acetated [æsiteitid] ättiksyrad; acetic [asi.’tik,
axe’tik] ättik-; acetification [asetifikei’/an]
ättiks-bildning; acetify [ase’tifai] förvandla till ättika,
syra, surna; acetone [aesifoun] aceton; acetous
[æsitas] ättiksur, ättiks-; acetylene [ase’tili:n]
acetylen

Achates [akei’ti:z] (dy.) trofast vän
ache [eifc] värk; värka

achieve [atfi:’v] utföra, uträtta, [upp]nå; ~ment
fullbordat värv, utförande, bedrift, dåd,
prestation, vapenmärke
Achilles [aki’li:z] Akilles; tendon akillessena
achromatic [ækromæ’tik] färglös, genomskinlig;
achromatlcity [akroumati’siti], achromatism
[akrou’matizm] färglöshet; achromatize [-[akrou’-mataiz]-] {+[akrou’-
mataiz]+} göra färglös
acid [éesicf] syra; sur; ~ looks sura miner; ~ test
syraprov; avgörande prov; come the ~ si
överdriva, yvas; acidify [asi’difai] göra (bli) sur;
acidification [asidifikei’fan] förvandling till
syra; acidlmcter [asidi’mita] syramätare; acidity
[asi’cfifi] surhet; magsyra; acidulated [-fasi’dju-leitid],-] {+fasi’dju-
leitid],+} acidulous [asi’djulas] syrlig
ack emina [æke’ma] si på förmiddagen (a. m.);

flygmekaniker
acknowledge [akna’lid3] erkänna, tillstå, erkänna
som riktig, visa sig tacksam för; ~ment
erkännande, erkänsla, kvitto, tacksägelse
aclinic [akli’nik]; the ~ line den magnetiska
ekvatorn

acme [ækrni] höjdpunkt, kulmination
acne [æfaiil (liten hård) finne
acock [afo’fc] satt på sned, trotsigt
acolyte [ækalait] lägre kyrkotjänare, hängiven
anhängare (tjänare)

aconite [ækanait] bol. stormhatt; gift, utdraget

ur stormhatt
acorn [eito/n] ekollon

acotyledon [akitili.’dan] sporväxt; acotyledonous

[akatili:’danas] utan blommor,
spor-acoustlc [akau’stik] hör-, akustisk; acoustical [-si]

acurdle

akustisk; acoustician [a?fc(a)usfi’/an] akustiker;
acoustics akustik, ljudlära
aequalnt [akwei’nt] göra bekant, underrätta; be
—ed with vara bekant, förtrogen med;
acquaintance [akwei’ntans] kunskap, bekantskap,
umgängeskrets, (en) bekant; acquaintanceship [-/ip]
bekantskap

acquiesce [asfame’s] (In) finna sig (i), ge sitt [tysta]
medgivande (till); acquiescence [askwie’sans]
[stillatigande] samtycke, eftergivenhet;
acquiescent [æku>ie’snt] medgörlig, foglig
acquire [akwai’a] förvärva, vinna, få, förskaffa,
inhämta; ~ment förvärv; ~ments förvärvade
egenskaper, talanger
acquisition [sekwizi’/an] förvärvande, förvärv,
vinst, talang; acquisitive [akwi’zitiv]
förvärvs-lysten

acquit [efcuul] fritaga, frikänna, befria; ~ oneself
of a duty fullgöra en plikt; ~ oneself well väl
utföra sitt åliggande; acquittal [-a!] fritagande,
frikännande; acquittance [-ans] betalning av
gäld, befrielse från gäld, kvitto
acre [eika] (ytmått: 0,405 ha, 0,82 tunnland); pl
land, jord; God’s A—- kyrkogård; acreage
[eifraridj] areal (i acre), vidd
acrid [asirid] bitter, skarp; acridity [akri’diti]

bitterhet, skärpa
acrimony [ækrimani J bitterhet; acrimonious

[ækrimou’njas] bitter, skarp
acrobat [ækrobæt] lindansare, akrobat; vindflöjel
(person); acrobatic [ækrobæ’tik] akrobatisk;
acrobatism [ækrobætizm] akrobatik
acropolis [akro’palis] högborg, Akropolis
across [aZcr:>(:)’sJ tvärs över, på andra sidan [om];
på tvären, 1 kors, i beröring med; come ~ möta,
komma över; put ~ (från amr.) klara, få infört;
~ from a mr. gentemot
acrostic [afer^’s/ifc] akrostikon

act [a?/cf] handling, gärning, lag, dokument, akt;
handla, utföra, spela, uppföra sig, vara i
verksamhet, verka; caught In the ~ gripen på bar
gärning; ~ of God naturhinder; ~ and deed
bindande dokument; the A—s [of the Apostles]
Apostlagärningarna; ~ Othello spela Othello;
~ [up]on inverka på; ~ up to handla i enlighet
med, motsvara; acting fungerande; acting copy
scenexemplar (av teaterstycke)
actinic [ækti’nik] aktinisk; actinism [æktinizm]

solstrålarnas kemiska verkan
action [ækfan] handling, verksamhet, verkan,
dåd, sätt att röra sig på, mekanism, rättssak,
förhållningsregler, träffning, kamp; rättegång,
åtal; bring an ~ against åtala; take prompt
— ögonblickligen handla; actionable [-abl]
som kan el. bör åtalas
active [æktiv] verksam, handlingskraftig, aktiv,
energisk; ~ list förteckning över officerare
i aktiv tjänst; the market Is ~ marknaden
är livlig; the ~ [voice] gram. aktiv; activity
[akti’viti] verksamhet, energiutveckling,
affärsomsättning, pl strävanden,
verksamhetsområden

actor [ækta] skådespelare; actorine [æktarin] amr.

skådespelerska; actress [æklris] skådespelerska
actual [æktjual, æktfual] verklig, faktisk,
nuvarande, pågående; the ~ si reda pengar; actuality
[æktjuæ’liti] verklighet, faktiskt förhållande;
actualization [æktjuælaizei’/an] förverkligande,
verklighetstrogen behandling; actualize [-[æk-tjualaiz]-] {+[æk-
tjualaiz]+} förverkliga, behandla
verklighetstroget; actually [æktjuali] verkligen, till och med
actuary [æktjuari, ækt/uari] försäkringstekniker
actuate [æktjueit, ækt/ucit] sätta i rörelse, inverka
på, driva; actuation [æktjuei’ fan]
igångsättning, inverkan
acuity [akju:’iti] skärpa, spetsighet, häftighet
acumen [akjii:’man] skarpsinnighet
acurdle [afca.-’dl]; It set my blood ~ det kom milt
blod att stelna

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free