Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
30
rår middag, var icke rätt. 37. Han dog utan att se (part, pres.)
sina döttrar vid sin dödssäng (= döende säng). 38. Hvad [slags] té
dricker fomskr. m. p. pres.) ni? 39. Jag förstår denna sak mycket väl.
40. Då han såg (omskr. m- p. pres.) mig komma, 2stannade (to pause)
’han (+ ij sin gång. 41. Jag har betalt dem deras penningar. 42. Hvad
har ni sagt? 43. Pappa har ätit middag och sofver nu (—är nu
sofvande) i sin länstol. 44. Hon lyder sina föräldrar, och du (2 pers.
sing.) lyder dina. 45. Det är lätt att förstå. 46. Fälten äro gröna.
47. Du (2:a pers. sing.) säger ingenting, och jag tror [att] du
aldrig i ditt lif sagt (— sade) någonting godt åt någon. 48. Sälj
mig denna gamla länstol. — Jag säljer er den; åt er 2säljer ljag
den, men icke åt honom. Att du dricker (omskr. m. p. pr.) så
mycket vin, är icke bra. 50. Detta är flugans mun, är det icke,
mamma? 51. Var så god och sitt ned. 52. Då han såg ^omskr.
m-p. pr.) mig, 2lade ’han alla sina böcker på bordet.
Lektion 11.
4 2
Hjelpverben Shall och Will.
Presens.
/ shall, jag skall. shall I? / will, jag vill. will I?
thou shalt, du skall, shalt thou? thou wilt, du vill. wilt thou?
he shall, han skall, shall he? he will, * han vill. will he?
we shall, vi skola. shall ive? we will, vi vilja. will ive?
you shall, I skolen. shall you? you trill, I viljen. will you?
they shall, de skola, shall they? they will, de vilja. will they?
Anm. Shall och will förekomma endast i presens och
imper-fektum: 2:a pers. pres. ind. har ändelsen t i st. f. st, och 3:e pers. får
intet s.* Dessa verb nyttjas till att i förening med andra verbs
infinitiv (utan to) bilda futurum.
De uttrycka ett tvåfaldigt begrepp: a) ett rent tidsbegrepp,
b) ett med tidsbegreppet förenadt beroende af någons vilja.
F u t u r u m af to have.
a) Jakande form. Frågande form.
I shall have, jag skall hafva (få). Shall I have, skall jag hafva?
thou wilt have, du skall hafva, shalt thou have, skall du hafva?
he will have, han skall hafva. will he have, skall han hafva?
we shall have, vi skola hafva. shall we have, skola vi hafva?
you will have, I skolen hafva. shall you have, skolen I hafva?
they will have, de skola hafva, will they have, skola de hafva (få)?
* Will nyttjas någon gång som sjelfständigt verb och konjugeras
då regelbundet: thou wiliest; he wills: I willed; I have willed; willing.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
