- Project Runeberg -  Les emigrants Ukraïniens en Suède /
35

(1910) [MARC] Author: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Орлик у Швеції, написав Альфред Єнсен - Листи - XVI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ofлив y Шведі!

35

З :l) Weil der Herr Woynarowski in der Commission und seyn
antwort keine beweisende Grunde angebracht, darzuthun, dass die
60.000 R D-r böhmischen Geldes eigene Mittel des sehl. verstorbenen
feldherrn Mazeppa gewesen, sondern mit Umschweifen, die, so des Herrn
Lagercronas Handschrift über benandte Summa und die Verschreibung
der Fürstin Dolska wegen 100.000 Carolin, ebenfalls Böhmischen
Geldes, zurück foderten, herum geführet hat, in dem er geantwortet, die
Handschrift des Herrn Lagercronas und der fürstin Dolska habe ich
bey der Hand, nicht sie herauszugeben, sondern meine Dürftigkeit zu
retten, wen ich ein mahl an die Örter komme, da die wiedererhaltung
dessen so man empfangen hat, zu hoffen ist, er auch nicht leugnen
könne, dass der Feldherr Mazeppa die Officiales zu sich nach
Budi-zin berufen, ihm den Willen des Königes vorgehalten und von ihm den
Beyfall zur auszahlung der 60.000 Rd-r aus der allgemeinen Cassa
verlanget hat; dan wie laute er hierin der klaren Wahrheit
wieder-sprochen, da Er selbst gegenwertig gewesen und gehöret hat; so
folget, dass der, welcher weder beweiset noch verneinet, schweige, und
[wer] verschweiget, der scheinet zu bekräftigen oder zu gestehen.
Damit aber Ew. Königl. May-tt so viel deutlicher Nachricht habe von
der Fürstin Dolska, der Mutter der Fürstin von Wiesnowitzki, will ich
die Sache kürtzlich fassen. Als der sehl. verstorbener feldherr
Mazeppa mit den Cosackischen Truppen in Wolhynien die
Winter-quar-tiere hatte, so tractirte die Fürstin unter der Hand mit den feldherren,
dass Er der Parthey des Königs Stanislai beytragen solte, und diese
vertrauligkeit erhielte sie bey den feldherrn, dass ihr 100 000
Carolinen geliehen wurden, Ihre versetzte Clenodien wieder einzulösen,
welche summa in Böhmischen Gelde der Feldherr aus der publiquen
Cassa nehmen, in Tonnen eingepackt und zur Printzessin durch ihren
Beicht-Vater bringen liess ohne dass es jemand ander als ich wusste ;
Er wandte här gegen den Heuptern vor, dass dieses Geld auf Befehl
des Czaren solte gegeben werden den zamoschischen abgeordneten
wegen der Einlassung der Moscovitischen Besatzung in die Festung
Zamoski, aber die Sache verhielt sich gantz anders: dann der Czar
vergüngte selbst die Capitulation, welcher wegen einlassung seiner
Besatzung in Zamoski zwischen den Feldherrn Mazeppa und den
abgeordneten aufgerichtet worden und bezahlte zu Grodno 20.000 Rubel
in die Hände des Ober-Wachmeisters Pototzki der von den
abgeordneten seiner Schwester Sohn dieses Geldes zu empfangen
Commission hatte. Mit was Recht nuhn der Herr Woynarowski die benandte

>) Сього пункту неаа в другії примірнику.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:20:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/emigukra/0041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free