Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Орлик у Швеції, написав Альфред Єнсен
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Орлик у Швеції.
Написав Альфред бнсен
( <£r. filfred Jensen).
В основу сбї розвідки лагіи численні листи Орлика до
шведського правительства і ріжних достойників з 1711—1741
pp., що переховують ся в шведськім державнім архпві, у
відділі’ „Cossacica". Ся значна збірка обіймав 35 листів до
королівського правительства; з того ми подаємо тут в додатку 31
лист, поминаючи при тому 4 листи, бо вони повторяють лише
передущі; потім 33 листи до барона їустава Генрика
M і л л в р н а , радника ваграничної експедиції (ombudsräd),
з 1711—1718 pp.; дальше 5 листів до такогож радника
барона Кастана Фейфа, писаних з Крістіанстада в р. 1716
і врешті 10 листів до ріжних членів ради (Ц. Юллвнборїа і Д.
Н. фон Гепкена) а 1720—1741 pp. Остатній лист Орлика (до
Гепквна) мав дату: Bucurestini, ЗО Mai, 1741. Ся
кореспонденція, що обіймав тридцятилітній обсяг часу, цікава з
багатьох поглядів. Вона свідчить нам про катеріяльну нужду
і потребу, що терпіли в Швеції українські вигнанці; але
показує також, який фантастичний оптимізм одушевляв до саиого
кінця Орлика, „гетьмана війська Запорожського".
5 цвігня 1710 Филип Орлик зложив в Бендерах присягу,
як нововибраний по помершім Мазепі гетьман, майже проти
своєї волї, що твердить він в своїх листах. Вибір був
затверджений Баролем XII 10 мая 1710 р. В виданім при
тій нагоді до Запорожського війська дипльоиі (документ
знаходить ся в шведськім державній архіві) король хвалить
мужність і вірність Орлика і „inclutae gentis Rossiacae, sub jugo
impotentis dominationis Moscoviticae anhelantis", а
рівночасно приобіцюв, доки український нарід не здобуде давнїйіиої
8Ш0Н Пяуж. Tob. Im. Шити, T. ХС1І. 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
