Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I Finland - X
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
för att åstadkomma »spontana» hurrningar vid
storfurst Vladimirs besök — de uteblefvo
emellertid som bekant är! Under samtalets gång
falla följande repliker:
Hans excellens: »Hur stora inkomster har
ni?»
Polismästaren: »Jag har min lön, fem tusen
mark ...»
Hans excellens: »Jag menar ej er lön, jag
menar hur stora inkomster har ni?»
Polismästaren: »Jag har inga andra inkomster
än min lön ...»
Hans excellens utbryter i förvåning och
undrar om han ej varit tvungen att skuldsätta sig?
Polismästaren: »Jag har ej varit tvungen att
skuldsätta mig ...»
När hans excellens fortsätter och föreslår
extrabelöningar, fattar polismästaren ej huru han
skulle kunna förtjäna sådana; och när
polismästaren slutligen går, funderar excellensen öfver
denna förbluffande obeveklighet, tills slutligen ett
ljus går upp för honom: mannen har sitt
underhåll från den hemliga agitationsfonden!!!
Rysk och finsk ämbetsmoral äro här på två
sidor med en mördande klarhet åskådliggjorda.
Den finske gossen har lärt sig rysa vid
förrädarnamnet — han har ju läst Sveaborg och
Bröderna bredvid sina tio bud — och det förakt,
som drabbar en finne med »rysk» moral är
outsägligt. Det är betecknande för denne Spåre,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
