- Project Runeberg -  Duellen : militärroman /
315

(1906) [MARC] Author: Aleksandr Kuprin Translator: Erik Nordenström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

315

sammankedjad med denna min ’nästa’ — må den onde
anamma honom! —, som ju kan vara en usel slaf, en
hottentott, en spetälsk, en idiot? Af alla gamla
legender finns det ingen, som jag af hela min själ så hatar
och föraktar som historien om Julianus
allmoseutdela-ren*. Den spetälske säger: ’Jag darrar af köld, lägg
dig ned bredvid mig i sängen och värm min kropp med
dina lemmar! Närma dina läppar intill min stinkande
mun, och andas på mig!’ — O, hur afskyvärdt! Huru
hatar jag ej detta spetälskans offer! Och alla andra
liknande praktexemplar af min ’nästa’ för resten också!
Kan någon förnuftig människa säga, hvarför jag skulle
låta krossa mitt hufvud, för att generationen i det
trettioandra seklet skall ernå ett högre mått af lycka?
Var lugn! Äfven jag har en gång deltagit i det
enfaldiga och barnsliga kacklet om ’världssjälen’ och
om ’människans heliga plikt’ o. s. v. Men äfven om
dessa storståtliga fraser då funno plats i min hjärna
— in i mitt hjärta trängde de aldrig. — Kan ni följa
med, Romaschoff?»

Romaschoff betraktade Nasanskij med en blandning
af tacksamhet och blygsel.

»Jag förstår er fullkomligt. När jag en gång
dukar under och dör, så dör universum med mig. Det
är ju det ni velat säga ?»

»Just det, men hör på vidare: Kärleken till
’mänskligheten’ är utbrunnen och försvunnnen ur
mäiiniskor-nas hjärtan. I dess ställe skall komma en ny tro, en
nv lifsåskådning, som skall fortlefva till världarnas
ända. Och denna lifsåskådning skall bestå i
individens kärlek till sig själf, till sin egen starka intelligens

* Författaren menar sannolikt >Johannes allmoseutdelaren>
(»Ivan Milostivnyj»)) ett af (Jen grekisk-^atotøka kyrkans otaliga
jielgoi). " öfvers,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:20:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/duellen/0317.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free