- Project Runeberg -  Dubbelmordet vid Rue Morgue /
18

(1908) [MARC] Author: Edgar Allan Poe Translator: Göte Bjurman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dubbelmordet vid Rue Morgue

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

I senare fallet träffas visserligen ögat af ett större
antal strålar, men i det förra är uppfattningsförmågan finare.
Genom otillbörlig djupsinnighet förbrylla och försvaga vi
tanken, och det är möjligt att få till och med själfva Venus
att försvinna från firmamentet genom en alltför ihållande,
alltför koncentrerad eller alltför direkt undersökning.

»Hvad nu dessa mord beträffar, så låt oss för oss
själfva inlåta oss på några undersökningar, innan vi bilda
oss någon mening om dem. En undersökning skall göra
oss nöje. (Jag tyckte, att detta var ett underligt uttryck,
när det användes så här, men jag sade inte något). Och
dessutom gjorde Lebon mig en gång en tjänst, för
hvilken jag inte är otacksam. Vi skola gå och taga
lägenheterna i betraktande med egna ögon. Jag känner G —,
polisprefekten, och jag skall lätt få det behöfliga
tillståndet.»

Tillståndet erhölls, och vi begåfvo oss genast till
Rue Morgue. Det är en af dessa eländiga bigator, som
gå emellan Rue Richelieu. och Rue St. Roch. Det var
sent på eftermiddagen, när vi kommo dit, enär detta
kvarter ligger långt ifrån det, i hvilket vi bodde.
Huset fingo vi strax reda på, ty det var ännu många
människor, som från andra sidan af gatan med onyttig
nyfikenhet tittade upp till de stängda luckorna. Det var
ett vanligt parisiskt hus med en port, vid hvars ena sida
var ett utkiksbås med fönsterglugg och en skjutbar lucka
i fönstret, det var en loge du concierge. Innan vi gingo
in, gjorde vi ett litet slag uppåt gatan, veko om hörnet
vid en gränd och sedan vi ännu en gång vikt om ett
hörn, gingo vi förbi baksidan af huset. Under tiden
undersökte Dupin hela grannskapet lika väl som huset med
den noggrannaste uppmärksamhet, hvartill jag inte kunde
se någon rimlig anledning.

Vi gingo samma väg tillbaka och kommo åter till
framsidan af huset. Vi ringde på och sedan vi
uppvisat våra rekommendationsbref, släppte polisvakten in oss.
Vi gingo uppför trapporna till de rum, där fröken L:s
lik hade påträffats, och där bägge de döda ännu lågo.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:20:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dubbelmord/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free