Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Dr. Kaspar Creuziger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
256 Kaspar Ercnziger.
tviet Doktor Creuziger var vort Parti-S Notar og ikke
alene opskrev alle Hr. Filips (Melanchthons) og Ecks
Ord, men ogsaa tillige erindrede ham om, hvad der
videre var at gjendrive af Ecks Spidsfindighed, sagde
Præsidenten, Granvella: »de lutherske hav e en Skri-
ver, som er lærdere end alle vore pavelige
Thi han opfatter alle Ord til Efterskrivning, som Hr. ·
Filip taler, og erindrer ham tillige om, hvad der er
at gjendrive as Ecks Indvendinger Jeg har — ,,soier
han til — »seet Akterue, som han efter Melanchthons
Mund har skrevet læseligt as paa Papiret.«
Til Bibelens Oversættelse paa tysk, dette uforlig-
nelige Værk af Reformationen, bidrog ogsaa Creuzi-
ger sin Skjærv Da Luther foretog Gjennemsynet af
sin tyske Bibel, og til den Ende havde ugeutlige Sam-
menkomster i sit Hus af lærde Mænd, var ogsaa Creu-
ziger med der, hvilken-sædvanligt bragte med sig den
hebraiske Text og den kaldaeiske Bibel. De fortrinlige ,
Afbildninger, som findes i det altenburgske Bibelværk
i St. Louis’ Udgave og som fremstille Vibeloverscet- ·
telsens Medarbeidere, vise ogsaa Creuzigers Billede
og lade os se i samme en Mand med et klart og klogt
Hoved.
- - Om Creuzigers Familieliv er kun lidet bekjendt,
og det lidet ogsaa indviklet i Modsigelser. Han var
to Gange gift; første Gang indtraadte han i Ægte-
standen, maaske før sin Befordring til Magdeburg,
1525. Hans første Hustru hed Elisabet og hendes
Tilnavn som Pige var Merseritz (eller von Mo-
seritz). Hun har digtet Salmen:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
