- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
3331-3332

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Z - Zweiung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Zweiung—;

takt), zweiundeinhalb a = zweieinhalb,
-undsiebzig (tall) to og sytti, -undz wanzig
(tall) to og tyve.

Zweiung f; -en 1. to-, tvedeling,
spaltning; 2. sj. uenighet, tvist.

Zweiviertel n, -Viertelnote f mus.
tofjerdedels note, halvnote. -pause f mus.
tofjerdedels pause, -taktmtofjerdedelstakt.

Zweiwalzwerk n tekn. dobbelt-,
duo-valseverk. zweiwattig a elek. towatts-.
Zweiweg(e)hahn m tekn. toveiskran.
-weiberei / tvegijte, bigami, zweiweibig
a 1. bigam; 2. bot. med to støvveier
(= zweigriff elig). -wert a kjem. tover dig,
divalent. -wöchentlich, -wöchig 1. a
to ukers; 2. adv hverannen uke, hver
fjortende dag. Zweiwuchs m pat. sj.
engelsk syke, rachitis (Rachitis),
zwei-wiichsig a pat. rachitisk (rachitisch).

Zweizack m, -(e)s; -e togrenet
(to-tindet) gaffel; tjuge; (tve)fork.
zwei-zackig a togrenet, totindet, med to tinder
(spisser, takker). Zweizahl / 1. totall;
2. gram. totall, dualis, zweizählig a som
best dr av to, dobbelt. Zweizahn m 1.
zool. — Igelfisch; 2. bot. brønsle (bidens).
zweizähnig a med to tenner, totannet,
bidental (også bot.), -zehig a med to tær,
totåig. Zweizeil n, -zeiler m (metr.)
distikon, linjepar, zweizeilig a 1. tolinjet,
to linjers, pd to linjer: zweizeiliges
Gedicht distikon; 2. bot. toradet:
zweizeilige Gerste, -zeitig a (metr.) som kan
være lang el. kort: zweizeitige Silbe,
-zellig a tocellet. -ziff(e)rig a tosifret.
-zinkig a med to spisser, totakket,
totindet, togrenet. -zöllig a totoms. -züngeln
vi være tvetunget. -züngig a tvetunget.
Zweizweiteltakt m mus. totoendedels
takt. -zylindermaschine / tekn.
tocylin-dermaskin, kompoundmaskin.
zweizylin-drig a tocylindret, med to cylindrer.

Zwenke f bot. stilkaks, brachypodium
(slags f or gr ess).

zwerch 1. a tversgående, tverr-; 2. adv
tvers (over), på tvers.

Zwerchdach n ark. tverrtak, arktak.

Zwerche f dial. — Quere.

Zwerchfell n anat. mellemgulv,
diafragma.

Zwerchfellatmen n mellemgulvs-,
buk-inndnding, dyp innånding, -entzündung
f pat. betendelse i mellemgulvet
(diaphrag-matitis). zwerchfellerschütternd a som
kan fd en til å vri sig av latter, til å le
sig fordervet (over), urkomisk (eg.
mel-lemgulvrystende). Zwerchfellerschütterung f; -en lattervridning(er) (eg.
mellem-gulvrystelse).

zwerchhobeln vt tekn. tverrhøvle.
Zwerchsack m tverrsekk, tiggerpose
(Quersack), -sattel m = Quersattel.

3331

Zwerg m, -(e)s; -e, -in f; -nen (dimin
Zwergchen, -lein) dverg; (ogsd) pusling,
pygmé, lilleputt.

Zwergadler m zool. dvergørn
(hieraaé-thus pennatus). -ammer f zool.
dvergspurv. -apfel m bot. dvergeple,
paradiseple (pirus paradisiaca). -apfelsine / bot.
mandarin (citrus nobilis).

zwergartig a dvergaktig, -lignende;
lilleputtaktig.

Zwergbaum m bot. dvergtre. -bildung
f dvergdannelse. -binse f bot. dvergsiv
(seirpus parvulus). -birke f bot.
dvergbjerk (betula nana), -bohne f =
Kriechbohne. -brombeere f = Multbeere.
-buche / = Hagebuche.

Zwergchen n, -s; - = Zwerglein I.

Zwergen-, zwergen- i smst se Zwerg-,
zwerg-.

Zwergesche f — Mannaesche, -falke
m zool. dvergfalk. -flachs m =
Zwerglein II. -fledermaus / zool.
dvergflagger-mus (vesperugo pipistrellus). -föhre f =
-kiefer. -gans / zool. dverggås. -gestalt
f dvergs kikke Ise.

zwerghaft a dvergaktig, -lignende;
forkrøplet. Zwerghaftigkeit f dvergaktighet,
dvergvekst, dvergaktig utseende,
dverg-natur; Utenhet; forkrøplethet.

Zwergheit f = Zwerghaftigkeit.

Zwerghuhn n dverghøns, -høne.

zwergicht, (mest) zwergig a =
zwerg-haft.

Zwergkastanie f bot. dvergkastanje
(castanea pumila). -katze f zool.
dverg-tigerkatt (felis minuta). -kauz m zool.
dvergugle, spurveugle (Sperlingseule),
-kiefer m bot. dvergfuru (pinus pumilio).
-könig m dverg(e)konge.

I Zwerglein n, -s; - liten dverg; pygmé.

II Zwerglein m, -(e)s bot. dverglin
(radiola linoides).

Zwergling m, -s; -e dverg, pygmé.

Zwergmaki m zool. dvergmaki
(micro-cebus).

zwergmässig a = zwerghaft.

Zwergmaus f zool. dvergmus (mus
minutus). -mensch m dverg(menneske),
pygmé. -möwe f zool. dvergmdke (larus
minitus). -obst n dvergfrukt. -Obstbaum
m bot. dvergfrukttre. -palme f bot.
dverg-palme (chamaerops). -pflanze f
dverg-plante. -pinscher m dvergpinsjer. -reiher
pl zool. dverghegrer (ardetta). -scharbe
f zool. dvergskarv (phalacrocorax
pyg-maeus). -schwan m zool. dvergsvane
(cygnus minor), -seele f fig. dvergsjel,
liten (smålig) sjel. -spitzmaus f zool.
dvergspissmus (sorex minutus). -stamm
m bot. dvergstamme, -tre. -Strauch m
bot. dvergbusk, halvbusk. -trappe / zool.
dvergtrapp, småtrapp (otis tetrax). -volk

3332

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/1684.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free