Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Z - Zaupe ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Zaupe—Zeder
dem Z. et tydelig vink. -rebe f bot. 1.
villvin (ampelopsis); 2. weisse Z. gallebcer
(bryonia alba); 3. = -winde; 4. =
Bittersüss. -recht n gjerderett, rett til d
sette op gjerde, -ried n bot. takrør
(phrag-mites communis, Deckrohr), -riegel m
1. gjerde-, stakittstengsel; 2. bot. =
Liguster, -rose f bot. = Hagerose,
-rübe f bot. 1. gallebær (bryonia); 2. =
-winde, -schlüpfer m zool. 1. = -könig;
2. jernspurv (accentor modularis).
-schnerz m zool. = -könig. -stange /
gjerdestokk, -staur, -stecken m = -pfahl.
-wlcke f bot. gjerdevikke (vicia sepium).
-winde f bot. strandvindel (convolvulus
sepium).
Zaupe f; -n dial. 1. tispe (Hündin);
2. //g. tøite.
Zauseler m, -s; - tekn. (spinneri) volf,
rense-, volfemaskin.
zausein vf fc/cn. = zausen I, 2.
zausen I vf 1. r/ve og slite, ruske,
lugge: der Wind zaust den Wald; einen
an den Ohren, beim Bart z.; einem die
Ohren z.; jig. das Leben hat ihn arg
gezaust livet har jaret hårdt (ille) med
ham; 2. tekn. (spinn.) volfe, rense: Wolle
z.; II vr sich z. 1. rive sig i håret, slite
håret av sig; 2. resip. ligge el. komme i
hårene på hverandre, slåss: die Kinder
haben sich wieder gezaust,
zaustern vi F prate, pludre.
z. B. fork. = zum Beispiel.
Z-Balken m z-jern(bjelke).
Z.-Bil. fork. — Zahlungsbilanz.
Zbmr. fork. = Zaubermärchen.
Zbp. fork. — Zauberposse,
z. D. fork. = zur Disposition.
ZdA. fork. = Zentralverband der
Angestellten (nu mest: DA. = Deutsche
Angestelltenschaft),
z. E. fork. = zum Exempel.
Zebaoth pl bibl. der Herr Z. den herre
Zebaot (Sebaot), hærskarenes Gud.
Zebra n, -s; -s zool. sebra.
zebraähnlich, -artig a sebraaktig,
-lignende.
Zebrafink m zool. sebrafink. -holz n
bot. sebratre. -pferd n = Zebra.
Zebroid [-bro’it] n, -(e)s; -e sebroid,
sebrabastard.
Zebu f’tsebü] m, -s; -s zebu, indisk
pukkelokse (bos indicus).
Zecchine f, se Zechine.
Zechbruder m drikkebror, svirebror.
Zeche /; -n 1. andel i fortæring (i
festutgifter o. /.); fortæring, regning (pd
vertshus, restaurant o. /.): was macht
meine Zeche?; eine grosse, teure, kleine,
billige Z. machen (også 2); die Z. (für
einen) bezahlen; den Wirt um die Z.
prellen (snyte); fig. die ganze Z. be-
zahlen müssen; fig. die Z. ohne den
Wirt machen gjøre regning uten vert;
fig. viel auf der Z. haben ha meget på
sin samvittighet; 2. festlig lag (gilde),
drikkelag, kalas; 3. rekkefølge, tur: nach
der Z., um die Z. efter tur; 4. laug,
selskap, korporasjon; 5. berg. grubeselskap,
grübe, bergverk, (grube)drift: die Z.
(Bergbaubetrieb) ist stillgelegt worden.
zechen vf og vi 1. svire, drikke, rangle,
ture; 2. holde kalas, holde drikkelag.
Zechen n, -s drikk og svir, rangling,
turing, rangel.
Zechenälteste(r) m laugsenior,
-oldermann. -bau m = Grubenbau, -besitzer
m grübe-, bergverkseier. -holz n berg.
grubetømmer. -kammer f berg. grübe-,
sjaktkammer, -rum. -meister m berg.
grubeformann. -schmiede f berg.
grube-smie. -schreiber m berg. grubeskriver.
-Verwaltung / berg. grubeforvaltning.
Zecher m, -s; - drikkebror, svirebror,
ranglepave, -fant; stordrikker, dranker.
Zecherei f; -en sviring, turing,
rangling, rangel.
Zecherln f; -nen = Zechschwester.
zechfrei a som har fri fortæring, gratis,
uten å betale: einen z. halten betale for
en, spandere på en. Zechgast m
stamgjest (på kneipe); svirebror, -gelage n
drikkelag, sviregilde. -genoss m =
-bruder, -gesang m drikkevise, -gesell m
= -bruder, -gesellschaft f — -gelage.
Zechine /; -n zechine, sekin (før
italiensk gullmynt, omkr. 8 kroner).
Zechkamerad, -kumpan m = -bruder,
-lied n drikkevise, zechlustig a glad i å
svire (feste, rangle), forranglet, fordrukken.
Zechpreller m en som snyter sig fra
betalingen (forsvinner uten å betale),
kafé-, restaurantsnyter, -bedrager,
-prel-lerei f kafé-, restaurantsnyter i, -bedrageri.
-schuld f drikkegjeld, kafé-, restaurant-,
kneipegjeld. -schwester f sviresøster,
fordrukken kvinne, fyllekjerring.
Zechstein m geol. zechsten.
Zechsteinformation f geol.
zechstens-formasjon.
Zecht m, -(e)s; -e bot. art burkne
(asplenium ceterach).
zech’um adv efter tur, pd omgang.
Zeck m, -(e)s; -e (lek, omtr.) hauk og
due, sisten (Haschen).
Zecke /; -n zool. flått (ixodes).
zecken vf einen z. klappe (daske, dytte)
til en.
Zeckenkorn n farm. ricinusfrø.
Zeckspiel n = Zeck.
Ze’dent m, -en; -en, -in f; -nen jur.
cedent, overdrager (Übertrager,
Abtretender).
Zeder f; -n bot. 1. seder, sedertre (pircus
3141
3142
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
