- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
2897-2898

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - Warf ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Warf—Wärmestoff

I Warf m (ri), -(e)s; -e (vevn.) varp,
renning.

II Warf /; -en = Werft III.

Wäring m, -(e)s; -e, Wäringer m, -s; -

= Waräger.

Warl m, -(e)s; -e (nedert.) sjøu. hvirvel,
bevegelig tapp.

warm a (og adv) varm, het (heit):
warme Bäder; ein warmer Ofen; ein
warmes Zimmer, Bett; warme Speisen,
warmes Abendbrot; warme Hände,
Füsse haben; warme Länder; warmer
Regen; warmer Farbenton; warme
Anteilnahme; warmes Gefühl, Herz; mit
warmen Worten; wärmsten Dank!; er
ist ein warmer Bruder (homosexuell);
mir ist w. (geworden); ich bin ganz w.
geworden; hier ist es fürchterlich w.;
der Abend war w.; das Wetter ist
wärmer geworden; ich möchte etwas
Warmes essen; wir wollen heute w.
essen; sich w. arbeiten, gehen, laufen;
w. auftragen servere varm-, w. baden ta
et varmt bad; w. halten holde varm; das
Essen w. halten; fig. den muss man w.
halten ham md en holde i godt humør el.
holde sig til venns med; sich w. kleiden,
anziehen; w. machen gjøre varm, varme
(op); einem w. machen gjøre det hett
for en; einem den Kopf w. machen 7.
gjøre en sint (het i toppen), 2. gjøre en
helvete hett; die Sonne scheint w.; w.
sitzen sitte varmt, fig. sitte godt i det, ha
det bra; das Essen w. steilen sette maten
over varmen, holde maten varm; w.
werden; es wurde ihm w. ums Herz;
für etwas w. werden bli varm (begeistret)
for noe; etwas aufs wärmste empfehlen;
der Motor ist w. gelaufen; fig. nicht w.,
nicht kalt lunken, likegyldig.

Wärmapparat m varmeapparat.

Warmbad n varmt bad.

Wärmbecken n — -pfanne.

Warmbeet n varmebed. -bier n varmt
øl. -blüter m varmblodig dyr.
warmblütig a varmblodig. Warmbrunnen m
varm kilde.

Wärme f varme; hete: milde W.;
unerträgliche W.; gebundene, latente,
spezifische, strahlende W.; tierische W.
animalsk varme; W. erzeugen, abgeben,
ausstrahlen; die W. des Wassers, der
Luft usw.; 20 Grad W.; die W. des
Gefühls, der Begeisterung usw.; innere
W.; mit W. für eine Sache sprechen;
mit W. für einen eintreten; sydt. das
Essen an die W. stellen holde maten
varm (sette varmt).

Wärmeabgabe f avgivelse av varme.
-äquivalent n fys. varmeekvivalent.
-aufnähme f optagelse av varme,
varmeabsor-bering; -ausgabe f varmeavgivelse, -ut-

vikling. -ausstrahlung f varmeutstråling.
-bildner m fys. varmeutvikler. -bildung
f — -erzeugung. -bildungsfähigkeit f
varmeutviklende evne. -bindung f fys.
varmebinding, -absorbering,
-durchläs-sigkeit f fys. diatermi (se KH). -effekt m
varmeeffekt. -einheit f fys. varmeenhet,
kalori, -einnähme / = -aufnähme,
wärmeelektrisch a fys. varmeelektrisk,
termoelektrisk. Wärmelektrizität f
varme-, termoelektrisitet (se KH).
-emp-fänglichkeit f fys. spesifikk varme,
-emp-findung f varmefornemmelse.
-entwick-lung f varmeutvikling, -erscheinung f
varmefenomen. wärmeerzeugend a
varme-frembringende, -utviklende.
Wärmeerzeugung f varmefrembringelse,
-utvikling.

Wärmefassungsvermögen n
varmekapasitet. -flasche f = Wärmflasche,
wärmegebend a varme(av)givende,
-utviklende, eksotermisk. Wärmegefühl n =
-empfindung. -grad m varmegrad, -hahn
m varmekran. -halle f varmesal, -stue
(for husville), wärmehaltig a som
inneholder varme, -isolierend a
varmeiso-lerende. Wärmekapazität f
varmekapasitet. -kraftlehre f fys. termodynamikk
(se KH). -kraftmaschine f
varmekraft-maskin. -lampe f varmelampe. -lehre /
fys. varmelære. wärmeleitend a
varme-ledende. -leiter m fys. varmeleder. -leitung
f fys. varmeledning, -leitungsapparat m
varmeledningsapparat.
-leitungsfähig-keit f, -leitungsvermögen n
varmeled-ningsevne, varmeledende evne.
wärmeliebend a varmeelskende.
Wärmemagnetismus m fys. varmemagnetisme. -mass
n temperatur, -menge / varmemengde.
-messer m varmemåler, kalorimåler.
-messung f varmemåling, kalorimetri.
-mittel n varmemiddel. -motor m tekn.
varmemotor, forbrenningsmotor.

wärmen vt og vr (sich w.) varme (sig):
Wasser, Speisen w.; ein Zimmer w.; der
Ofen wärmt gut; sich (dat) die Hände
am Ofen w.; sich in der Sonne w.
Wärmen n.

Wärmeplatte f varmeplate; kokeplate.
-quelle f fys. varmekilde, -regulator m
varmeregulator. -röhre f tekn. (bygn.)
varmluftsrør, -kanal. -Sammler m
varme-samler, -akkumulator, -schrank m
varmeskap. -schutzmasse / isoleringsmasse.
-Speicher m tekn. (metall.)
varmeopsam-ler, -akkumulator, regenerator. -spektrum
n fys. varmespektrum. -spender m
varmekilde.

Wärmesse f tekn. esse, smieavl.

Wärmestoff m varmestoff. -strahl m
fys. varmestråle. -Strahlung f fys.
varmestråling. -ström m varmestrøm. -theorie

2897

2898

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/1467.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free