Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Stumpf ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stumpf—Stundenampere
stumpfe Spitze, Kante; stumpfes Messer;
stumpfer Winkel; stumpfe Stossrapiere
floretter med. duppsko (knapp); stumpfer
Kegel; stumpfe Nase = Stumpfnase;
s. machen, werden; 2. fig. sløv, treg,
svak, matt: er ist alt und s.; stumpfe
(sløve, matte) Augen; stumpfer (sløvt)
Blick; stumpfes (svak, sløv) Gehör;
stumpfes (sløv, avstumpet) Gewissen;
stumpfer Sinn, Verstand; stumpfe (svake,
utydelige) Umrisse; stumpfer (flau) Wein;
s. machen, werden gjøre, bli sløv
(avstumpet).
Stumpf m, -(e)s; -e* (dimin
Stümpfchen, -lein) 1. stump: der S. einer Kerze,
eines Armes; 2. (tre)stubbe; mit S. und
Stiel med rubb og stubb; 3. hand. talong.
Stumpfbold m F kjedelig fyr.
Stumpfe /; -n tekn. stump saks,
klæs-saks.
stumpfeckig a — -winkelig.
stumpfen vt og vr (sich s.) 1. =
abstumpfen; 2. døve: die Schwerter der
Feinde s.
Stumpfende n stump ende. -fuss m
klumpfot.
Stumpfheit / 1. stumphet, sløvhet; 2.
fig. sløvhet, sløv tilstand.
stumpf kantig a med stumpe (avrundede)
kanter. Stumpfkegel m geom. stump kjegle.
-köpf m 1. fig. F tykkskalle, trebukk;
2. zool. spekkhugger, -näschen n liten
stumpnese. -nase f stumpnese.
stumpfnasig a stumpneset. -schnäb(e)lig a med
avstumpet nebb, stumpnebbet.
Stumpfschwanz m avstumpet hale, stumphale.
stumpfschwänzig a stumphalet, korthalet,
stubbrumpet, -sichtig a svaksynt.
Stumpfsinn m (åndelig) avstumpethet, sløvhet,
apati; angeborener S. idioti,
stumpfsinnig a 1. (dndelig) avstumpet, sløv,
apatisk, bløthjernet; 2. stupid, idiotisk:
ein stumpfsinniges Unternehmen; 3. treg,
kjedelig, langtekkelig. Stumpfsinnige(r)
m, f sløv (bløthjernet) person, idiot.
-sinnigkeit / 1. — Stumpfsinn; 2.; -en
idiotisk handling, -spross m bot.
stubb(e)-skudd. stumpfwink(e)lig a stumpvinklet.
Stumpfzahn m tannstump; avgnagd tann.
Stündchen n, -s; -1. kort (knapp) time:
ein S. Weges; 2. liten stund; 3. =
Stündlein 2.
Stunde /; -n (dimin Stündchen, -lein)
1. time: der Tag hat 24 Stunden; von
S. zu S.; in der elften S.; eine ganze,
volle, halbe S.; ganze Stunden lang;
anderthalb Stunden; eine geschlagene S.
en full time; eine starke (drøi) S.; es
schlägt die zwölfte S. klokken slår tolv;
eine S. Weges, zwei Stunden Fahrt;
er war da auf die S. (på timen); in drei
Stunden om (på) tre timer; vor einer S.
for en time siden; morgen um dieselbe
S. (ved samme tid); 2. eine Stunde en
times vei; 3. stund, øieblikk: die S. der
Entscheidung; in einer glücklichen,
einer unbewachten S.; nur der (dat) S.
leben bare leve for (i) nuet; bis auf
diese S.; von Stund an (ab) fra den stund
av, siden da; zur Stund(e) 7. pd timen,
øieblikkelig, straks, 2. for øieblikket; zu
jeder S. til enhver tid, når som helst;
zu keiner S. aldri; zu der S. pd (til) den
tid; zur bestimmten S. til fastsatt tid;
zur guten S. i en god stund (i grevens tid);
zur rechten S. i rette stund (tid, øieblikk);
zur selben S. i samme stund (øieblikk); 4.
avgjørende stund; dødsstund; (om
barsel-kvinne) ihre S. ist gekommen; seine
S. (siste stund, time) ist da; 5.
undervisningstime, privattime, time: englische
S.; Stunden geben, nehmen; S. halten
ha time (i klasse); er verlangt (nimmt)
4 Mark (für) die S.; 6. (sveitsisk) sandur,
timeglass.
stunden vt gi henstand med: einem eine
Summe s.
Stundenampere n fys. ampéretime.
-arbeit f timearbeide,
-durchschnitts-geschwindigkeit / (sport)
gjennemsnitts-hastighet per time (i timen), -frau f
hjelpekone (for timebetaling), -geben n:
durch (mit) S. ved d gi (privat)timer
(-undervisning), -geber m timelærer,
privatlærer, -gebete pl kat. bønner på
(til) visse timer, -geld n timebetaling.
-geschwindigkeit f hastighet i timen.
-glas n timeglass, -glocke f timeklokke,
klokke som ringer timene, -kilometer pl
kilometer i timen: das Auto macht 90 S.
-kilowatt n elek. kilowatt-time. -kreis m
astr. timecirkel. -kreuz n korsformig
solur, stundenlang a og adv timelang;
i timevis. Stundenlehrer(in) m, (f) 1.
(pd skole) timelærer(inne); 2. = -geber.
-linie f timestrek (pd solur), -lohn m
timelønn, -messer m timemåler.-messung
f timemdling. -pferd n fys.
hestekraft-time; -pferde hestekrefter i timen, -plan
m timeplan, -rad n timehjul (i ur).
-ring m timer ing, -eir kei (pd ur skive).
-rufer m timeutroper. -sand m
timeglass-sand. -säule / (halv)milepel. -schlag m
timeslag, klokkeslag: mit (pd) dem S.
fünf. -Schlagwerk n timeslagur. -tafel /
urskive (på solur), -uhr f ur med (bare)
timeviser. -Verzeichnis n = -plan.
-watt n watt i timen, stundenweise adv
i timevis. Stundenweiser m — -zeiger.
stundenweit adv s. entfernt flere timer
borte. Stundenwinkel m astr. timevinkel.
-zahl f 1. timetall; 2. antall timer.
-Zähler m elek. timeteller, -regner, -zeiger
m 1. timeviser (pd ur); 2. solur, -viser.
2159
2 084
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
