Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Schwimmine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Schwimmine—Schwingel
meføtter. Schwimmgurt, -gürtel m
svøm-mebelte, livbelte, -halle f svømmehall.
-haut / svømmehud, -hose f
svømme-bukse(r), badebukse(r).
Schwimmine (Schwimm-m-) f mil.
flytende mine.
Schwimjacke / = -weste. -käfer m
zool. svømmebille, vannkalv. -kleid n
svømme-, badedrakt, -klub m = -verein,
-körper m sjøu. skrog under vannlinjen.
-kraft / = -fähigkeit. -kran m
flytekran. schwimmkundig a svømmekynaig.
Schwimmkunst f svømmekunst.
-künst-ler m sv ømme kunst ner. -lehrer m
svøm-melærer. -organ n bot. svømme-,
flyteorgan. -pflanzen pl bot. planter med
flytende (svømmende) blad. -platz m
svømme-, badeplass, -probe f 1.
svømme-prøve; 2. flyteprøve. -ring m = -gürtel.
-sand m flytesand. -Schnecke f zool.
svømmesnile, nerita. -schule f
svømme-skole. -schüler m svømmeelev. -sport m
svømmesport, -stoss m svømmetak, -stunde
j svømmetime. -tier n — Schwimmer.
-Übung f svømmeøvelse. -Unterricht m
svømmeundervisning, -verband m
svømmeforbund. -verein m svømmeforening,
-klubb, -vogel m svømmefugl. -wams m
= -weste. -wärter m bademester.
-was-ser n vann å svømme i, svømmested.
-weste f svømmevest, -trøie, -belte.
-wettkampf, -Wettstreit m kappsvømning.
Schwind m, -(e)s = Schwinden.
Schwinde f; -n pat. ringorm (comedo).
Schwindel m, -s; - 1. pat. svimmelhet
(vertigo); vet. dreiesyke; ein S. ergriff
mich; 2. fig. ørhet, rus; 3. svindel, humbug,
bedrageri, snyteri, forretningsknep: S.
treiben; es ist der reine S.; den S. kenne
ich!; 4. F der ganze S. hele hurven.
Schwindelanfall m pat. anfall av
svimmelhet, -auktion f svindelauksjon,
bedragersk auksjon, -bank f hand.
svindelbank. -beere f bot. — Tollkirsche,
-dach n (omtr.) svimlende høide.
Schwindelei f; -en svindleri, bedrageri.
schwindelerregend a som fremkaller
svimmelhet. Schwindelfieber n pat. feber
med svimmelhet, -firma f hand.
svindel-firma. -schwindelfrei a fri for svimmelhet.
Schwindelgefühl n følelse av svimmelhet.
-geist m 1. anlegg for svimmelhet; 2.
humbugmaker, svindler, -geschäft n
svindelforretning; bedragersk affære,
-ge-sellschaft f 1. selskap av svindlere; 2.
— -firma, -hafer m bot. 1. svimling;
2. = Flughafer.
schwindelhaft, schwind(e)lich (sj.),
(mest) schwind(e)lig a 1. som gjør
svimmel, svimlende: schwindelige Höhe;
2. svimmel: s. werden; 3. svindelaktig,
bedragersk (schwindlerhaft).
Schwindelkirsche f bot. = Tollkirsche,
-köpf m 1. fusentast; 2. = -geist 2.
schwindelköpf ig a 1. lettsindig,
ubesindig, vill; full av ville idéer; 2. =
schwindlerhaft. Schwindelmeier m F
humbugmaker, svindler.
schwindeln vi 1. bli svimmel, svimle:
ich schwindle, mein Kopf schwindelt,
(mest) es schwindelt mir; fig. mir
schwindelt vor den Zahlen; in
schwindelnder Höhe; 2. svindle, bedrage, drive
svindel; 3. F lyve, narre: jetzt
schwindelst du aber!
Schwindelplan m svindelplan. -sucht
/ 1. pat. svimmelhet; 2. fig. excentricitet;
forskruethet. schwindelsüchtig a 1. pat.
(lett for å bli) svimmel; 2. tilbøielig til
svindel, svindelaktig.
schwinden (schwindet — schwand —
geschwunden) vi (sein) 1. svinne (hen),
skrumpe inn, sammen: die Geschwulst
schwindet; er schwindet immer mehr
(skrumper inn, magrer av); schwindendes
Holz; 2. svinne, forsvinne: das
Bewusst-sein schwand ihr, die Sinne schwanden
ihr; mir ist aller Mut geschwunden; die
Hoffnung schwindet immer mehr;
plötzlich schwand ihm der Boden unter
den Füssen; 3. s. lassen opgi, avstå fra:
ich musste alle Hoffnung s. lassen.
Schwinden n, -s 1. (hen)svinning,
innskrumpning; pat. atrofi; 2. svinn;
forsvinning; minskning, avtaing: das
Interesse scheint schon im S. begriffen.
Schwinderling m, -s; -e 1. blåsebelg
(av tre); 2. dial. ørefik, lusing.
Schwindgrube / tekn. kloakkbrønn.
Schwindler m, -s; -, -in f; -nen
humbugmaker, svindler(ske), bedrager.
Schwindlerbande f svindlerbande.
schwindlerhaft, schwindlerisch a
svindelaktig, svindleraktig, bedragersk.
schwindlig a, se schwindelig.
Schwindmass n tekn. svinningsprosent,
svinn (især ved stopning).
Schwindsucht f pat. svinn, tæring
(phthisis og tabes); lungetæring,
-tuberkulose (Lungenschwindsucht, phthisis
pulmonum); galoppierende S.
schwindsüchtig a tæringssyk, brystsyk, tuberkuløs;
ein Schwindsüchtiger en tæringspatient.
Schwindsüchtigkeit f tæringssyke,
bryst-syke. -suchtskandidat m F
tærings-kandidat.
Schwingbank / tekn. skak(e)stol (til
lin), -bäum m (især sjøu.) svingbom;
leseilspire. -brett n tekn. skaketre (til lin).
Schwinge /; -n 1. (især poet.) vinge;
2. (til korn) drøftetrau; kastefjel, -skovl;
3. (til lin) skakekniv.
Schwingel m, -s; - 1. bot. svingel
(Jestuca); 2. (turn) hest.
1887
1881 1887
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
