Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Schossrebe ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Schossrebe f avlegger fra vinstokk.
Schossregister n = -buch.
Schossreis n = II Schössling 1.
Schosssünde / skjødesynd.
Schosstasche / lomme i frakkeskjøt.
I Schote /; -n sjøu. skjøt(e); die
Schoten anholen hale inn på skjøtene.
II Schote m, -n; -n narr.
III Schote f; -n (dimin Schötchen,
-lein) 1. bot. skolm, belg-, 2. pl Schoten
sukkererter-, 3. F ørefik, lusing: einem
eine S. geben.
schotenartig a skolm-, belgaktig.
Schotendorn m bot. = Akazie,
-erbsen pl alm. erter, pillerter (i
skolm), schotenförmig a skolm-,
belg-formet. Schotenfrucht f bot. belgfrukt.
schotenfrüchtig a bot. med belgfrukt.
Schotengemüse n sukkererter (som
grønnsakrett). -gewächse pl bot.
belgplanter; erteplanter. -klee m bot.
tiriltunge (lotus corniculatus). -pfeffer
m spansk pepper, -pflanzen pl =
-gewächse. schotentragend a
belg-førende, med belgfrukt. Schotenviole /
bot. dagfiol (hesperis matronalis).
Schott n, -(e)s; -e, Schotte /; -n
1. bordvegg; 2. sjøu. (vanntett) skott.
I Schotte m, -n; -n, Schottin f;
-nen skotte, skotsk kvinne.
II Schotte /; -n, Schotten m, -s;
-1. myse; 2. ostemasse, ystel.
Schotten m, -s; - skotsk (storrutet)
tøi.
Schottenfelier m (slang) butikktyv.
Schottenkäse m mysost.
Schottentracht f skotsk drakt.
Schotter m, -s; - pukkstein; grovt
grus; singel; makadam.
Schotterbelag m grus-, singeldekke;
makadamisering. -bett n grus-,
singeldekke. -grübe f grustak.
schottern vt fylle med pukkstein,
dekke med singel, gruse (beschottern);
makadamisere.
Schotterstrasse f gruslagt (gruset)
vei; makadamisert gate (vei).
Schotterung /; -en grusning.
Schotterwagen m (jernb.) grusvogn.
-weg m = -strasse.
schottisch a skotsk; das Schottische
= die schottische Sprache.
I Schottisch n 1. skotsk sprog; 2.
skotsk tøi.
II Schottisch m, Schottische(r) m
(a-bøin.) schottish (slags vals): einen
Schottisch(en) tanzen.
Schottland n, -(e)s geogr. Skottland.
Schoven (v = w) pl fatstaver.
schraben (nedert.) — schrappen.
Schraffen (sydt.) m, -s; - skdr,
skramme.
1817
i—Schräm
schraffieren vt og vi skravere.
Schraffieren n, Schraffierung /; -en
Schraffur /; -en skravering.
schräg a og adv skrå (skrått):
schräge Linie; schräge Masten; s.
behauen, sägen, zuschneiden tekn.
(snekring) avskråne, (av)fase; schräge
Fuge tekn. (snekring) girr ing; s.
gegenüber; den Hut s. (på snei)
aufsetzen; s. laufen (også) gå, løpe
diagonalt.
Schrägbalken m (heraldisk)
skrå-b jelke.
Schräge /; -n 1. skråhet, skjevhet;
skråning; in die S. på skrå; 2. tekn.
skråkant; (snekring) gjær, gjer, gjæring,
gjering, girring, sinkling (Gehre,
Gehrung).
schrägein vi bevege sig på skrå;
gå i siksak, gå usikkert.
Schrägen m, -s; - tekn. 1. understell,
bukk, stillasbukk; stativ; sagbukk,
sag-krakk; 2. utsalgsbord, disk; (stand)plass,
stasjon (for selgere); 3. løibenk,
sovesofa (Ruhebank); 4. båre
(Totenbahre); 5. operasjonsbord; 6. vedstabel,
vedlag; 7. hand. tariff.
schrägen vt tekn. (snekring) gjære,
gjere, girre, sinkle sammen.
schrägen vt tekn. 1. gjøre skrå
(skrånende, hellende), dossere
(abdachen, böschen); 2. (snekring)
av-skråne, (av)fase; 3. sette skigard om.
Schrägen n — Schrägung.
Schrägfenster n skråvindu, takvindu
(for overlys), -feuer n mil. flankerende
ild. -fläche f skrå flate, skråning;
skråslipt (nedslipt) kant, skrå egg;
fasett (på edelsten), -fügung f
(snekring) girring, sinkling.
Schrägheit f = Schräge 1.
Schrägkante f tekn. skråkant,
av-faset kant. schrägkantig a tekn. avfaset.
Schrägkreuz n andreaskors, -laut m,
-laufen n gåing (bevegelse) i skrå
retning, -linie f diagonal, schräglinks
adv skrått fra venstre. Schrägmass n
tekn. vinkelmål, gjærmåt.
schräg-rechts adv skrått fra høire.
Schrägschnitt m skråsnitt, diagonalt snitt.
-schrift f skrdskrift, kursiv, -steg m
typ. skråsteg. -strich m skråstrek.
schrägüber adv skrått over (imot),
diagonalt.
Schrägung /; -en 1. avskrdning,
dossering; 2. skråkant (Schräge).
Schrägwinkel m = -mass.
schral a sjøu. skral (om vind).
schralen vi sjøu. skralne, løie
av.
Schram m, -(e)s, -e* berg. skram,
forskremning, grøft.
1828
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
