Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Q - Querulant ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
-sattel m tverrsal, damesal. -schiff n
tverrskib (i kirke), -schnitt m tverrsnitt.
querschreiben st, vi hand. akseptere en
veksel, -schwelle f (jernb.) tverrsvill(e),
slipers (pl), -stange f tverrstang. -strasse
f tverrgate, -streifen m tverrstripe. -strich
m 1. tverr strek-, 2. jig. strek i regningen:
einem einen Q. machen, -stück n
tverr-stykke. -summe f tverrsum. -tal n
tverrdal. -treiber m intrigant, renkesmed;
kranglefant. -treiberei f intrigering;
krangel; (i pl) intriger, renker, trakasserier.
querüber adv tvers over: er wohnt q.
Queru’lant m, -en; en -in f; -nen
kverulant (Klagsüchtiger, Quengler).
querulieren vi kverulere (quengeln).
Querwall m mil. tverrvoll, travers.
-wand f tverrvegg; sjøu. skott; biol.
skillevegg, -weg m tverrvei.
Quese (nordt.) f; -n 1. blodblemme (i
huden); 2. kveise, blæreorm (Blasenwurm);
3. fig. F forrykt innfall.
I Quetsche f; -n 1. tekn. presseapparat,
presse; 2. fig. klemme, knipe.
II Quetsche /; -n dial. = Zwetsch(g)e.
quetschen 1. vt klemme, presse; kveste,
knuse: den Saft aus den Beeren q.;
sich (dat) den Finger q.; etwas zu einem
Brei q.; 2. vr sich q. klemme sig, kveste
sig. Quetschen n.
Quetschkartoffeln fpl potetstappe, -laut
m (fonet.) affrikata.
Quetschung f; -en l. klemming, pressing;
2. med. kvestning, konfusjon.
I Queue [kø] f; -s kø: (eine) Q. bilden,
machen danne kø, stille sig i kø; Q.
stehen std i kø.
II Queue n, -s; -s biljardkø.
quick a, se queck.
Quickborn m, -(e)s; -e 1. opkomme;
2. = Jungbrunnen, -brei m amalgam.
-erz n kvikksølvmalm (Quecksilbererz),
-gold n gullamalgam. -sand m kvikksand,
flyvesand. -wasser n kvikkvann (til
forgylning).
Quidam m noen, viss person.
quieken, quiekem, quieksen vi pipe
(om fugler, rotter osv.), skrike, hvine
(om dører o. /.).
quiekig a skrikende, pipende.
quieszieren 1. vi hvile; 2. vt pensjonere
(in den Ruhestand versetzen),
quillen vi poet. = quellen,
quinkelleren vi F 1. kvinkelere; kneppe
(på instrument); smdsynge, tralle; 2.
komme med utflukter, ikke ville ut med
sproget, vri sig.
Quint f; -en, se Quent og Quinte.
Quinta /; -en femte klasse (ovenfra
i latinskolen).
Quintaner m, -s; - kvintaner (elev av
femte klasse).
Quinte f; -n 1. mus. kvint; e-streng
(pd fiolinen); 2. (fektn.) kvint; 3. fig.
finte, knep (særlig pl Quinten).
Quintessenz /; -en (også fig.)
kvintessens (Kern, Wesen).
Quintett n, -(e)s; -e mus. kvintett.
Quirl m, -(e)s; -e 1. tvare; visp; 2.
bot. årsskudd (pd bartrær); krans
(krans-stilte blomster); 3. fig. rastløst menneske,
vims.
quirlen 1. vi vispe, piske: Eier, Sahne q.;
2. vi (haben og sein) hvirvle, snurre rundt.
quirlständig a bot. kranssittende.
quitt a (predikativt) kvitt, fri for:
von etwas el. einer (gen) Sache q. sein,
werden; ich bin es q.; ich bin mit ihm
q. (ferdig med harn).
Quitte /; -en bot. 1. kvede (frukt); 2. =
Quittenbaum.
Quittenbaum m kvedetre (cydonia).
-blüte f kvedeblomst. quittenfarben, -gelb
a kvedegul. -kern m kvedekjerne. -mus
n kvedesyltetøi.
quittieren vt 1. opgi, forlate, fratre:
ein Amt, einen Dienst; 2. hand. kvittere:
eine Rechnung q.
Quittung /; -en hand. kvittering; eine
Q. über etwas (akk) ausstellen (geben,
erteilen). Quittungsbuch n kvitteringsbok.
-stempel m kvitteringsstempel.
Quote /; -n kvote, andel (se KH).
Quotient m, -en; -en mat. kvotient
(Ergebnis einer Division, Teilzahl).
quotieren vt 1. fordele proporsjonalt;
2. hand. notere (pris).
quotisieren vt beregne, bestemme
andeler, fordele proporsjonalt.
1527
1405 1527
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
