Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - ö. L. ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ö. L.—opernmässig
o. L. fork. = östliche(r) Länge,
öl n, -(e)s; -e olje: in öl malen; fig.
Öl ins Feuer giessen; fig. öl aufs Wasser
giessen (berolige sinnene).
ölanstrich m strøk med olje, oljemaling.
-anzug m sjøu. oljeklær. -bad n kjem.
oljebad. -bäum m oljetre, oliventre.
-baumharz n farm.
elemi(gummi).~baum-pflanzung f olivenplanining, -dyrkning,
-plantasje, -beere f 1. oljeholdig bær,
2. oliven, -behälter m oljebeholder (einer
Lampe); smørekopp (einer Maschine);
oljetank, -berg m bibl. der Ö. Oljeberget.
-bild n oljebillede, -maleri. Ölbildend a
(prp) oljedannende. Ölblatt n oljeblad,
olivenblad. -bogen m typ. oljeark. -druck
m tekn. oljetrykk.
Ole’ander m, -s; - bot. oleander.
ölen vt 1. olje, smøre, salve med olje-,
fig. smøre, bestikke; 2. (dial.) presse til
olje. Ölen n.
ölernte f olivenhøst, -fabrik f
olje-fabrikk. -farbe f oljefarve. -farbendruck
m oljetrykk, -farbenhändler m
fargehandler. -fass n oljefat,
-feuerungs-maschine f oljejyringsmaskin. -flasche /
oljeflaske. -fläschchen n liten oljeflaske
(i bordopsats). -fleck(en) m oljeflekk.
-gemälde n = -bild. -götze m trebukk,
klossmajor, -handel m oljehandel, handel
med olje. -händler m oljehandler.
ölicht, ölig a oljet, oljeaktig-, fig.
salvelsesfull.
Oligarchie /; -n oligarki, fdmannsstyre.
öligkeit f oljethet, oljeaktighet; fig.
salvelsesfullhet.
olim 1. adv = ehemals; 2. sb Olim:
seit, zu Olims Zeiten siden, i fordums
dager, uminnelige tider.
Olive (v = w) f; -n oliven-, oliventre.
Olivenbaum m oliventre, olivenbraun
a olivenbrun. Olivenernte(zeit) f
olivenhøst. -farbe f olivenfarve. olivenfarben,
-farbig a olivenfarvet, -grønn, -gelb a
olivengul. -grün a olivengrønn.
Olivenhain m olivenlund, -holz n olivenskog.
-öl n olivenolje. -Wäldchen n = -hain.
-zweig m oljegren, olivengren.
Ölkanne /, -kännchen n oljekanne.
-kelter f oljeperse. -krug m oljekrukke.
-kuchen m oljekake. -laden m
olje-forretning (-geschäft). -lampe f
oljelampe.
Olm m, -(e)s; -e zool. hulepadde.
Ölmalerei f; -en oljemaling, maling i
olje. -mühle f oljemølle, -fabrikk, -müller
m oljemøller, oljefabrikant. -palme f bot.
oljepalme. -papier n oljepapir. -presse f
oljeperse. -pumpe / oljepumpe, -quelle
/ oljekilde. -same m oljefrø, -sardine /
sardin i olje. -schiff, n oljetankskib.
-Schläger m oljeperser. -seife f oljesåpe.
-spritze f oljesprøite. -stein m 1. min.
fettsten; 2. olje(bryne)sten. -süss n =
Glyzerin, -trester pl bunnfall i olje,
olivenbunnfall. -tuch n oljetøi, voksduk.
Ölung f; -en oljing, salving; die letzte
ö. den siste olje.
ölwald m olivenskog. -warenhandlung
f olje- og farvehandel. -weide f bot.
oleaster, vill oliven.
O’Iymp m, -s 1. der O. Olympen; 2.
F teat. øverste rad, amfi.
olympisch a olympisk; die Olympischen
Spiele.
Ölzeug n oljeklær. -zweig m oljegren.
Ome’lett n, -(e)s; -e Omelette f; -n
omelett (Eierkuchen).
Omen n, -s; Omina omen (Vorzeichen),
ominös a ominøs (unheilvoll).
Omnibus m, -ses; -se omnibus:
elektrischer 0.; mit dem O. fahren,
ondulieren vt ondulere (das Haar).
Onkel m, -s; - onkel.
ONO fork. = Ostnordost(en).
Ononomatopoetikon n, -s; -ka el. ken
ononomatopoietikon (Schallwort).
onomatopoetisch a onomatopoietisk
(schallnachahmend). Onomatopö’ie f; -n
onomatopoié (Schallnachahmung).
O’pal m, -s; -e min. opal (se KH).
opalartig a opallignende. -blau a
opal-blå. Opalfarbe f opalfarve. -glas n
opalglass. opalisieren, opaleszieren vi
spille som opal, opalisere.
Oper f; -n teat. opera; operabygning:
eine O. geben, darstellen; an der O.
sein; in die O. gehen.
Operateur m, -s; -e 1. med. operatør;
2. fotograf.
Operation /; -en (især med. og mil.,
ogsd ellers) operasjon: eine O. am Bein;
eine O. bestehen; sich einer (dat) 0.
unterwerfen; eine 0. an einem vornehmen.
Operationsbasis f mil. operasjonsbasis.
-feid n operasjonsfelt (især mil.), -lehre
f med. operasjonslære. -linie / mil.
operasjonslinje. -plan mil.
operasjons-plan. -saal m operasjonssal, -tisch m
operasjonsbord.
opera’tiv a mil. og med. operativ.
Operette /; -n operette.
operieren (mil. og med.) vt og vi
operere, foreta operasjon: einen o., sich
o. lassen; wer operiert heute?; an einer
Geschwulst o.; fig. mit etwas o.
Opernabend m operaaften, -forestilling.
-arie f operaarie, -buch n = -text.
-dichter m librettoforfatter. -glas n,
-gucker m opera-, teater kikkert.
opernhaft a operaaktig, -lignende.
Opernhaus n operahus, -bygning, opera.
-komponist m operakomponist.
opernmässig a operamessig.
1405
326
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
