Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Näseler ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Näseier—Natterbiss
die N. geben; einem etwas auf (an)
die N. binden, heften plapre ut med noe
til en; auf die N. fallen; einem auf der N.
spielen (tanzen); er blutet aus der N.;
bei der N. = an der N.; durch die N.
atmen, sprechen; etwas in die N.
bekommen fd snusen i noe, nyss om noe;
mit dem Finger in der N. bohren pille
sig i nesen; das sticht ihm in die N.
det vekker hans begjær; mit langer N.
abziehen; mit der N. gegen etwas rennen
renne like op i noe; einen mit der N. auf
etwas stossen gi en et tydelig vink om
noe; einem etwas unter die N. reiben
kaste en noe i nesen; einem (gerade) vor
der N. rett jor nesen pd en; 4. geogr.
odde, nes; 5. fig. tekn. snute, tut; spiss,
snute (eines Pflugs); (forreste) hdndtak
(eines Hobels) o. l.
Näseler m, Näslerin f en som snakker i
nesen.
näseln vi 1. snuse, være, lukte; 2.
snakke i nesen, snøvle.
Nasenbein n anat. neseben, -bildung f
nesedannelse, med. neseformning,
rhino-plastikk. -bluten n neseblødning, -flügel
m anat. nesevinge. -höhle f anat. nesehule.
-klemmer, -kneifer m F neseklemmer,
pincenez. -knorpel m nesebrusk. -laut m
neselyd, nasallyd. -loch n nesebor, -polyp
m pat. nesepolypp. -popel m vulg. neseslim,
-lort, snår. -quetscher m 1. F =
-klemmer; 2. vulg. likkiste med flatt lokk.
-ring m neser ing, ring gjennem nesen.
-rücken m neserygg. -rümpfen n
rynking pd nesen. -Scheidewand f anat.
neseskillevegg. -schleim m neseslim, sndr.
-Schleimhaut f anat. neseslimhud.
-schnellerm =|-stüber. -spitze/ nesetipp.
-stüber m knips pd nesen, nesestyver.
nasenstübern vt einen n. knipse en på
nesen, gi en en nesestyver, -ton m
nese-tone, nasal tone. -wärmer m F
nese-varmer: 7. halstørklæ, 2. kort snadde.
-wurzel f neserot.
naseweis a nesevis. Naseweisheit f
nesevishet.
nasführen vt ta ved nesen.
Nashorn n zool. neshorn.
... nasig og fig.... näsig i smst som
adlernasig a med ørnenese, hochnäsig a
storsnutet.
nass a (komp nässer og nasser, sup.
nässest og nässest) våt, fuktig: n. werden;
sich n. machen; durch und durch n.
sein; bis auf die Haut (bis auf den
letzten Faden) n. sein; ein nasses Grab;
F ein nasser Bruder en drikkebror,
snyltegjest.
Nass n, -es væte, fuktighet; væske;
drikk (især vin).
Nassauer(in) m, (f) 1. innbygger av
Nassau; 2. F drikkebror, snyltegjest,
gratisdrikker; 3. F regnskur.
nassauern vi F snylte: bei einem n.
nassauisch a nassauisk, fra Nassau.
Nässe f væte, fuktighet.
nässen I væte, fukte; das Bett n.;
in Wasser n. (bløte); II vi 1. upers es
nässt det småregner (dugger, damper);
2. med. danne eksem, materie; 3. (jaktu.
om vilt) late vannet.
Nassfäule f agr. våtråte (på poteter).
nasskalt a råkald, klam.
Nation /; -en nasjon.
national a nasjonal.
Nationalanlehen n statslån, -bank /
nasjonalbank, -bibliothek f riksbibliotek.
-bühne f nasjonalscene. -Charakter m
nasjonalkarakter. -denkmal n
nasjonalmonument.
Nationale n, -s; -s 1. mil. stamrulle,
rulleblad; 2. signalement; 3. kokarde.
Nationalehre f nasjonalære, -farbe f
nasjonalfarve. -fest n, -festtag m
nasjonal-fest, -dag. -galerie f nasjonalgalleri.
-garde f (fransk hist.) nasjonalgarde.
-gefühl n nasjonalfølelse, -held m
nasjonalhelt, -hymne f nasjonalhymne,
-sang.
nationalisieren vt nasjonalisere.
Nationalisierung / nasjonalisering.
Nationalist m, -en; -en nasjonalist.
Nationalität /; -en nasjonalitet.
Nationalitätsfrage f, -gedanke m, -prinzip n
nasjonalitetsspørsmdl, -tanke, -prinsipp.
Nationalkirche f nasjonalkirke,
folkekirke. -konvent m (fransk hist.)
nasjonal-konvent. -krieg m folkekrig,
nationalliberal a polit, nasjonalliberal: die
Nationalliberale Partei. Nationalliberale(r) m
(a-bøin.) (fork. Natl.) nasjonalliberal.
-lied n = -hymne, -litteratur f
nasjonallitteratur. -Ökonomie f nasjonaløkonomi.
-schuld f statsgjeld.
Nationalsozialist m, -en; -en polit,
nasjonalsosialist, nationalsozialistisch a
nasjonalsosialistisk.
Nationaltracht f nasjonaldrakt,
-vermögen n nasjonalformue. -Versammlung
f nasjonalforsamling. -Wohlstand m
nasjonal velstand.
Nativität f astr. nativitet (Stand der
Gestirne bei der Geburt); einem die N.
stellen stille ens horoskop.
Natl. fork. = Nationalliberale(r).
Natrium n, -s kjem. natrium.
Natron n, -s kjem. natron.
Natter /; -n 1. zool. (hugg)orm, snog;
2. fig. giftig person.
Natterbiss m ormebitt. -brut /
ormeyngel. -köpf m 1. ormehode; 2. bot.
slangehode (echium vulgare), -wurz(el) /
bot. ormerot (polygonum bistorta). -zunge
1269
1388
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
