Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Mur ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mur—Mu
-gebühr f myntskatt, myntningsavgift.
-gehalt m metallinnhold, mynts sølv el.
gullgehalt. -gepräge n myntpreg.
-ge-rechtigkeit / = -recht, -gesetz n
mynt-lov, lov om myntning. -gewicht n
mynt-vekt (mynts virkelige vekt), -gold n
myntgull. -herr m myntherre (med rett
til d sid mynt, nu staten), -justierer m
myntjustérer, -guardein. -kabinett n
myntkabinett, -kenner m myntkjenner,
numismatiker, -kosten pl
myntnings-omkostninger. -kunde / myntkunnskap,
numismatikk, -kundige(r) m, f =
-kenner. -liebhaber(in) m, (f)
myntsamlerne). -meister (nu: -direktor) m
myntmester. -Ordnung f myntanordning,
myntlovgivning. -prägung f
myntpreg-ning. -probe / mynt pr øve. -recht, -regal
n myntrett(ighet), myntregale, (statens)
myntningsprivilegium. -schlag m,
-schlagen n myntslagning. -schritt f
mynt-inskripsjon. -silber n myntsølv. -sorten
pl myntsorter, -stadt f by med myntrett.
-Stätte f myntverk, mynt. -Stecher m
myntgravør. -stempel m myntstempel.
-system n myntsystem, -umlauf m
mynt-, pengeomløp. -Verfälschung /
mynt-forfalskning. -vertrag m myntkonvensjon.
-wa(a)ge f myntvekt (til d veie mynt),
justérvekt (for mynt). -Währung f myntfot,
valuta, -wardein m myntguardein. -wert
m myntverdi. -wesen n myntvesen.
-zeichen n myntmerke. -zusatz m
mynt-tilsetning (ved myntlegering).
Mur /; -en jord-, stenskred.
Mu’räne /; -n zool. muréne (dlefisk).
mürb(e) a 1. mør, myk, løs: mürbes
Fleisch, Obst; 2. skjør, skrøpelig: mürbes
Eis; 3. jig. føielig, medgjørlig, F myk,
mør, spak: einen m. machen; m. werden
bli myk, gi efter.
Mürbe f = Mürbheit.
Mürb(e)braten m = Mörbraten.
mürben vi (sein) bli mør, myk.
Mürbheit, Mürbigkeit / mørhet, mykhet;
skjørhet.
murksen F I vi 1. grynte, brumme;
2. arbeide planløst, streve forgjeves; II
vt snikmyrde (abmucken).
Murmel m, -s; - sj. 1. = Murmeln;
2. = Murmeltier; 3. F (f; -n) marmorkule.
Murmelbach m mumlende, rislende,
surlende bekk. -laut m (fonet.) mumlelyd.
murmeln vi og vt 1. mumle, snakke
utydelig; 2. risle, surle.
Murmeln n, -s mumling, surling: das
M. des Baches; ein M. (surr) des Beifalls.
Murmelspiel n spill med kiksekuler.
Murmelstimme f (fonet.) mumiestemme.
-tier n murmeldyr.
Murner m, -s, Murr m, -s katten (i
dyrefabelen).
1269
Murre /; -n = Mur.
murren vi murre, brumme, knurre:
über etwas m. Murren n.
mürrisch a grinet, gretten, tverr.
Murrkater m I. = Murner; 2. =
-köpf m brumbasse, grinebiter,
tverr-pomp. murrköpf ig a gretten, grinet.
Murrsinn m grettenhet, tverrhet, grinet
humør, murrsinnig a = -köpfig.
Mus n, -es; -e (-er* sj.) stappe, puré
(von Kartoffeln, Gemüsen); grøt,
kompott (von Früchten), marmelade (von
Apfelsinen); fig. zu M. schlagen.
Musapfel m eple til eplegrøt.
Musa’get m, -en; -en myt. musaget( s)
(Musenführer), Apollo.
musartig a grøt-, kompottaktig.
Musche /; -n gid. skjønnhetsplaster,
-plett.
Muschel /; -n (dimin Müschelchen,
-lein) 1. musling; muslingskall, konkylie,
skjell, snilehus; 2. anat. = Ohrmuschel.
muschel ähnlich, -artig a muskelaktig.
Muschelbank / musling-, skjellbanke.
Muschelei f; -en
hemmelighetskremmeri; snyteri; bedrageri (i smått).
Muschelerde f geol. muslingjord,
skjell-førende jord. muschelförmig a
musling-formet. -geld n — Kauri. -gold n =
Goldbronze, -hut muslinghatt (der
Pilger).
musch(e)Hcht, (mest) musch(e)lig a
muslingaktig, -formet, -dannet.
musch(e)lig a (sj.) lumsk, bedragersk.
Muschelkalk(stein) m geol.
musling-kalk. -kenner m muslingkjenner. -krebs
m zool. muslingkreps. -kunde, -lehre f
lære om muslingene, -marmor m
musling-marmor. -mergel m skjellmergel.
muscheln vi (sj.) drive
hemmelighetskremmeri; bedra (i smått), fuske.
muschelreich a rik pd muslinger.
Muschelsammler(in) m, f muslingsamler.
-Sammlung f muslingsamling. -schale /
muslingskall, skjell, konkylie, -tier n
muslingdyr, musling. -Vergiftung f
mus-lingforgiftning. -werk n
muslingar-beide.
Muse /; -n muse; die Musen: die
Göttinnen der Künste (se KH).
Muselman m, -en; -en, Muselmann m,
-(e)s; -er* muselmann, muhamedaner.
muselmanisch, -männisch a muselmansk,
muhamedansk.
Musenalmanach m poetisk kalender.
-berg m myt. musenes berg, Helikon,
(også) Parnass, -freund m musevenn,
skaldekunstens venn. -führer, -gott m
musenes fører, Apollo, -kunst f poesi,
diktekunst, -quell m musebrønn, musenes
kilde, -ross n Pegasus, -sitz m 1.
musenes bolig, Helikon; 2. fig. universitet;
1352
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
