Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kreisabschnitt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kreisabschnitt—Kreuz
einen blauen K. um die Augen haben;
einen K. um etwas schliessen; 4. fig.
krets, område, distrikt, gebet: das liegt
ausser meinem Kreise; 5. krets,
omgangskrets: K. von Freunden vennekrets-, im
Kreise seiner Familie; er verkehrt in den
höchsten Kreisen.
Kreisabschnitt m mat. segment, -amt
n omtr. distriktsstyre, herredstyre (fogderi).
-amtmann m omtr. foged, lensmann.
-auschnitt m mat. sektor, -bahn f 1.
kretsløp, (astr.) omløpsbane; 2. ringbane
(jernb. o. /.). -beamte(r) m krets-,
distriktsembedsmann. -behörde f krets-,
distriktsøvrighet. -bewegung f
cirkel-bevegelse, cirkulasjon, kretsløp, -bogen
m cirkelbue.
kreischen vi skrike, hvine, hyle o. /.;
Weiber, Kinder, Eulen kreischen; eine
Feile, die Säge kreischt; die Butter
kreischt (froeser) in der Pfanne; sich
heiser k. (skråle); fig. kreischende
Farben. Kreischen n.
Kreischer m, -s; - skriker osv.;
skrikhals.
Kreisdrehung f rotasjon, -einteilung f
krets-, distriktsinndeling.
Kreisel m, -s; - snurrebass, krok: K.
spielen, einen K. gehen lassen slå krok.
Kreiselbewegung / omdreining, gyrasjon.
-kompass m gyrokompass, gyroskop
(se KH).
kreiseln 1. vi (haben og sein) og vr
(sich k.) snurre, hvirvle rundt; 2. vi slå
krok.
Kreiselpeitsche / kroksvepe. -pumpe
/ centrifugalpumpe. -rad n tekn. turbin.
-Schnecke f zool. toppsnile.
kreisen I vi (haben og sein) og vr
(sich k.) 1. dreie sig rundt, gå rundt,
cirkulere, rotere: die Planeten kreisen um
die Sonne; das Blut kreist in den Adern;
2. kretse: der Adler kreist hoch in den
Lüften; 3. danne en krets; kreisender
Gang cirkelgang; 4. = kreissen; II vi 1.
svinge rundt (i krets, ring); gekreist
cirkelformet, rund; 2. (jaktu.) innringe.
Kreisen n.
Kreiser m, -s; - driver; skogvokter.
Kreisfläche / 1. mat. cirkelflate; 2.
rund grunnflate, -form / krets-,
cirkel-form. kreisförmig a krets-, cirkelformet,
cirkulcer, rund. Kreisförmigkeit / =
Kreisform, -gang m kretsgang; labyrint.
-gericht n kretsdomstol, herredsrett,
-gestalt / = -form, -hauptmann m omtr.
kretsformann. -lauf m kretsløp, -linie
f cirkellinje. -messung f mat.
cirkel-mäling. -Ordnung / kretsordning, -richter
m kretsdommer, herredsdommer. -ritt m
volte, kreisrund a cirkelrund. Kreissäge
/ cirkelsag. -schnitt m rundsnitt. -schule
/ krets-, distriktsskole. -schuleinspektor
m omtr. folkeskoleinspektør.
kreissen vi vcere i barnsnød. Kreissen n
barnsnød, fødselsveer. Kreisserin /; -nen
kvinne i barnsnød.
Kreisstadt f hovedstad i distriktet.
-stände pl (i Preussen) kretsstender;
landsting, kreisständig a bot.
krets-stående. Kreissteuer f kretsskatt,
herreds-skatt. -ström m elek. cirkelstrøm. -tag
m kretsmøte. -umfang m mat. periferi.
-Versammlung / = -tag. -Verfassung
f krets-, distriktsforfatning. -Viereck n
mat. kvadrat innskrevet i en cirkel.
-viertel n mat. kvadrant, -vierung f mat.
eirkelens kvadratur.
Kremation f; -en kremasjon
(Feuerbestattung). Krematorium n, -s; -ien
krematorium (Einäscherungshalle).
Krempe f; -n hattebrem, -skygge.
I Krempel m, -s; - skrap, skrot (Trödel).
II Krempel f; -n tekn. (ull)karde.
Krempelkamm m ullkam. -maschine f
kardemaskin.
krempeln vt og vi karde (Wolle).
Krempelstube f kardestue, -rum.
krempen vt brette op (einen Hut).
Krempler m, -s; - 1. karder: 2.
skraphandler (Trödler).
Kremser m, -s; - benkevogn, charabanc.
Kre’ole m, -n; -n kreol. Kreolin /;
-nen kreolkvinne. kreolisch a kreolsk.
Kreo’sot n, -(e)s kjem. kreosot (se KH).
krepieren I vi (sein) 1. krepere, dø;
2. mil. (om granater) krepere, eksplodere;
II vt F das krepiert mich (ergrer mig).
Krepp m, -s; -s krepp, flor (tøi).
Kreppapier (Krepp-p.) n krepp-papir.
-flor m kreppflor. -kleid n kreppkjole.
-tuch n krepptøi.
Kresse f; -n bot. karse (lepidium).
Kret(ens)er(in) m, (]) kreter(inne).
kret(ens)isch a kretisk.
Kretin [-’tg] m, -s; -s kretin,’ vanfør
idiot. Kre’tine 1. m, -n; -n = Kretin;
2. f; -n kvinnelig kretin.
kretisch a, se kret(ens)isch.
Kreuz n, -es; -e (-er poet.) 1. kors:
ans K. heften (nagle), schlagen; ins
(übers) K. legen legge over kors; die
Arme über(s) K. falten; das Eiserne K.
jernkorset (mil. orden); mil. rotes K.
(der Krankenträger); Verein vom Roten
K.; fig. zu Kreuze kriechen (sich
demütigen); das K. nehmen (als
Kreuzfahrer); das K. predigen; 2. kors, korsets
tegn: das K. schlagen; das K. vor einem
machen el. schlagen (i avsky); das K.
über etwas machen (es verloren geben);
3. fig. kors, byrde, lidelse: sein K. auf
sich nehmen; jeder hat sein K. zu tragen;
4. i eder: K. Donnerwetter! o. /.; 5. in die
1169
1157 1169
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
