- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
1067-1068

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J - Jus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Jus

I Jus n, se Jura.

II Jus [zhy] / (ubøielig) sky, kjøttkraft.

just adv F 1. just, nettop, akkurat: sie

ist j. keine Schönheit; 2. nettop nu,
nyss.

justament adv F = just.

justieren vt justere, rette.

Justierer m, -s; - justerer, juster mester.

Justierfeile f justerfit. -maschine f
justeringsmaskin.

Justierung f; -en justering.

Justierwage f justervekt.

justifizieren vt 1. rettferdiggjøre-, 2.
beriktige, rette, revidere.

Justitiar m, -s; -e (gid.) justitiarius (nu
Gerichtshalter).

Jus’tiz f justis (Rechtspflege).

Justizbeamte(r) m juridisk
embeds-mann. -behörde f dømmende myndighet,
domstol, -gebäude n justisbygning.
-irr-tum n rettsvillfarelse, juridisk mistak.
-kanzlei f justiskanselli. -kollegium n
dommer kollegium, -minister m
justisminister. -ministerium n
justismini-sterium. -mord m justismord, -palast m
justispalass. -pflege f rettspleie, -vesen,
-ordning, -rat m justisråd, (titel for)
advokat, -sache f = Rechtssache.
-Verwaltung f = -pflege, -wesen n
rettsvesen.

Jute f jute, jutehamp. Jutegarn n
jutegarn. -hanf m jutehamp. -Spinnerei f

jutespinneri.

-Juxta

Jüte m, -n; -n jyde (el. mest om de gamle
juter: die Jüten, die Euten). jütisch,
jütländisch a jysk. Jütland n Jylland.
Jütländer(in) m (f) jyde. Jütländisch n
jysk sprog.

Ju’wel n (m), -s; -e(n) juvél.

juwelen a av juvéler, juvél-.

Juwelenarbeit f juveler arbeide,
-fass-ung f juvélinnfatning. -handel m
juvél-handel. -händler m juvélhandler, juvelér.
-kästchen n juvélskrin, smykkeskrin.
-laden m juvelerbutikk. -schmuck m
juvélsmykke. -uhr f juvélbesatt ur,
briljant ur.

Juwelier m, -s; -e juvelér.

Juwelierarbeit f juvelerarbeide.
-ge-schäft n, -laden m juvelerforretning,
-butikk, -waren, f pl juvéler, smykker.

Jux m, -es; -e F 1. spøk, skjemt, moro-,
sich (dat) einen J. machen ha det
morsomt, ha en glad dag; 2. einen Jux machen
lure, snyte en, ta en ved nesen; 3. juks,
skrap, skrot.

juxen vulg. 1. vi ha det morsomt, ha
en glad stund; 2. vt drive gjøn med en;
ta en ved nesen.

Juxerei /; -en vulg. 1. spas, spillopp,
skøierstrek; 2. luring, snyteri.

juxig a vulg. 1. morsom; 2. griset,
lortet; uanstendig.

Juxta f; -en talong (i kupongbok).
Juxtaposition f; -en gram. jukstaposisjon
(Nebeneinanderstellung).

1068 1002

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0544.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free