Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Formlosigkeit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Formlosigkeit-
Formlosigkeit /; -en formløshet;
uforme-lighet.
Formpresse f (stopning) tekn.
form-presse. -rahmen m tekn. (papir, typ.)
formramme, -sand m tekn. formsand.
-scheibe f tekn. formskive. -schneider n
tekn. formskjæring, modellering,
-schneider m formskjærer, former, modellør, -steg
mtyp. (form)steg. -stein m tekn. formsten.
-stift m hælstift. -ton m formler.
Formular n, -s; -e formular, skjema,
blankett; ein F. ausfüllen.
Formularblankett n blankett, -buch n,
-Sammlung f formularbok.
formulierbar a formulerbar.
formulieren vt formulere, avfatte.
Formung /; -en formning.
Formveränderung f, -Wechsel m
formendring. formwidrig a formstridig,
uformell. -wort n formord.
forsch a 1. sterk, kraftig, robust;
2. kjekk, flott, stilig.
Forschbegier(de) f forskningsbegjær,
-iver, -lyst. forschbegierig a
granske-lysten.
Forsche f F 1. = Force 1.; 2. flotthet,
stilighet, eleganse.
forschen vi 1. forske, granske: nach
Wahrheit f.; in einer Sache f.; über
etwas f. (gruble)-, forschende Blicke;
2. forske efter, høre efter: f., ob es sich
so verhalte; bei einem f. (anfragen),
ob ..; nach einem, etwas f. (anstille
efterforskning); über etwas f.
(nachfragen). Forschen n.
Forscher m, -s; -, -in /; -nen 1. forsker,
gransker, tenker-, 2. efterforsker, speider.
Forscherblick m granskerblikk. -drang
m forskertrang, -geist m granskerdnd.
Forschung /; -en forskning,
granskning) efterforskning, undersøkelse.
Forschungsgebiet n forskningsområde.
-reise f forskningsreise, opdagelsesreise.
-reisende(r) m opdagelsesreisende.
-resul-tat n forskningsresultat, -trieb m
forskertrang.
Forst m, -es, -e (Forst /; -en) (dyrket)
skog.
Forstakademie f forstakademi,
skog-brukshøiskole. -amt n 1. skogstyre,
-forvaltning-, 2. ansettelse, stilling i
forst-vesenet. -anschlag (-abschätzung /) m
skogtaksering. -aufseher m
skogopsyns-mann, -vokter, -beamte(r), -bediente(r)
m forstbetjent, -assistent, skogassistent,
-betjent, -betrieb m skogbruk, skogsdrift.
-bezirk m skogdistrikt. -dienst m
forst-tjeneste.
Forstei / = Försterei.
Förster m = Forstaufseher, -hüter.
Försterei /; -en 1. skogvokters distrikt;
2. skogvokter hus, -bolig.
607
-fortarbeiten
Försterhaus n = Försterei 2.
Forstertrag m avkastning, utbytte av
en skog.
Försterwohnung f — Försterei 2.
Forstfach n 1. skogstyre-, 2. skogbruk.
-frevel m beskadigelse av skog, brudd på
skoglovene, forstgerecht a forstmessig,
rasjonell. Forstgerechtigkeit /
eiendomsrett til skog. -gesetz n skoglov, -grenze f
skoggrense, -haus n = Försterei 2. -herr
m skogeier, -hüter m = -aufseher.
-in-spektor m skoginspektør. -kandidat m
forstkandidat. -kultur f skogdyrking.
-kunde f forstvidenskap, skogbrukslære.
forstkundig a skogbrukskyndig.
forstlich a som angår forstvesenet.
Forstmann m forstmann, forstmässig a
forstmessig. Forstmeister m forstmester,
skogmester, -forvalter, -nutzung f
skogs-avkastning. -rat m forstråd, skogråd
(omtr. medlem av skogstyret el. byråsjef i
landbruksde partementets skogavdeling).
-recht n 1. skoglov(er)-, 2. skogsrett (rett
til ved og hustømmer), forstrechtlich a
som angår, stemmer med skoglovene.
Forstrevier n skogdistrikt, -område.
-sache f skogsak, -spørsmål, -schule f
skogbruksskole. -schüler m elev av
skog-bruksskole. -schütz m skogbeskyttelse,
-vern, -fredning, -schütz(e) m =
-aufseher.
Forstung /; -en = Forst.
Forstverbrechen, -vergehen n =
-frevel. -Vermessung f skogopmdling.
-Verwalter m skogforvalter. -Verwaltung
f skogforvaltning. -Wächter, -wärter m =
-aufseher. -wesen n forstvesen,
skog-vesen. -Wirtschaft f skogbruk, skogstell.
-Wissenschaft f forstvidenskap. -zeichen
n (tømmer)blink, blenk, blinkmerke.
Fort n, -s; -s mil. fort, skanse.
fort adv 1. fremover, fremad (vorwärts):
es will mit seinem Geschäft nicht recht
f.; 2. videre (weiter, ferner): er las ruhig
f.; in einem f., in einem Zuge f. i ett
vekk (kjør), uavbrutt, ustanselig-, f. und
f. (immerfort) ustanselig; nur immer f.
bare fortsett, bare kjør pd; und so f.
(fork. usf.) og så videre (usw.); 3. (nordt.)
bort(e), vekk(e), avsted (= weg1): er
ging f. und blieb f.; meine Uhr ist f.;
wir wollen f. (avsted)-, f. (avsted, veklc, ut)
mit dir!; f. von hier!
fort’ab adv (sj.) = fortan,
fortackern vi pløie videre.
fort’an adv fra nu av, herefter, for
fremtiden.
fortarbeiten 1. vi arbeide videre, fort-
’) Det er derfor å merke at de verbale
sammensetninger med fort- i bet. ,,bort(e)" er
synonyme med de tilsvarende verbale
sammensetninger med weg-.
688
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
