Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Erdrückung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Erdrückung—erfreulicherweise
overvelde: mit erdrückender Mehrheit;
zum Erdrücken voll proppfull.
Erdrückung f ihjeltrykning, kvelning
(Erdrücken).
Erdrund (Erdenrund) n jordens
runding. -rutsch m jordras (Erdfall),
-schatten m astr. jordskygge. -scheibe f bot. =
Alpenveilchen, -schicht f jordlag,
-schlegel m agr. jordhakke, -slegge, -schlupf m
1. jordras-, 2. jordhull, smutthull, -schluss
m elek. jordslutning. -Schlüsselblume /
bot. primula, kusymre. -Schnecke / zool.
jord-, akersnile (Ackerschnecke), -schölle
/ jordklump, -schwamm m bot.
Champignon. -schwein n jordsvin. -spalte f
jordrevne. -spitze f odde. -stern m bot.
jord-stjerne (geaster). -stoss m jordstøt, -skjelv.
-strich m landstrekning, region, sone.
-ström m elek. jordstrøm. -stufe / terrasse.
-stürz m = Erdfall, -teer m asfalt, -teil
m verdensdel, kontinent.
erdulden vt = dulden.
Erdumdrehung f jordomdreining,
-rotasjon. -umfang m jordens omfang el.
omkrets. -umschiffer, -umsegler m jord-,
verdensomseiler, -umschiffung f
jordomseiling.
erdursten vi (sein) tørste ihjel.
Erdwachs n min. jordvoks. -wall m
jordvoll, -wand f leirv’egg. -wärme f
jordvarme. erdwärts adv mot jorden.
Erd-weite f astr. middelavstand mellem jorden
og solen, -zittern n = Erdbeben, -zug m
grustog. -zunge f landtunge.
ereifern vr sich e. forivre sig, bruse op,
fare op i sinne: sich wegen etwas e.
Ereiferung f; -en opbrusning, hissighet.
ereignen vr sich e. tildra sig, hende.
Ereignis n, -ses; -se begivenhet,
tildragelse, hendelse, ereignislos a
begivenhetsløs. -reich, -voll a rik på hendelser.
ereilen vt innhente (også fig.).
Eremit m, -en; -en eremitt.
Er(e)n m (dial.) forstue.
ererben vt arve, få i arv (von).
erfahren st, vt 1. erfare, få rede på, få
høre, vite: Näheres über etwas e.; von
wem hat er es erfahren?; 2. erfare, få
merke, kjenne, føle-, lide, møte: Unglück,
eine Enttäuschung, eine harte Kritik e.;
erfahren a og pp erfaren, øvd,
velbevand-ret: in etwas (dat) erfahren sein.
Erfahrenheit /, -sein n erfarenhet.
Erfahrung /; -en erfaring: aus E.
wissen; durch E. wird man klug; in E.
bringen få høre, vite.
Erfahrungsbeweis m erfaringsbevis,
empirisk bevis, -kunde, -lehre f
empirisme (se KH). erfahrungslos a uerfaren.
Erfahrungslosigkeit f mangel på erfaring.
erfahrungsmässig a erfaringsmessig.
-reich a rik pd erfaring. Erfahrungs-
seelenkunde f empirisk psykologi, -weg m
erfaringens vei. -wissen n empirisk viden,
empiri.
erfassbar a gripelig-, fattelig, forståelig.
erfassen vt gripe-, fig. fatte, forstå; den
günstigen Augenblick e.
erfasslich a = erfassbar.
erfechten st, vt tilkjempe sig.
erfinden st, vt 1. opfinne: eine neue
Maschine e.; 2. finne på (erdenken).
Erfinder m, -s; -in f; -nen opfinner.
erfinderisch a opfinnsom; skarpsindig;
fantasifull.
Erfinderschutz m = Erfindungspatent
erfindsam a = erfinderisch.
Erfindung f; -en 1. opfinnelse-, 2.
påfunn.
Erfindungsgabe, -kraft f
opfinnelses-evne. -geist m opfinnsom ånd, hjerne.
-patent n patent på en opfinnelse.
erfindungsreich, -voll a = erfinderisch.
Erfindungswahn m opfinnelsesmani.
erflehen vt tiltrygle sig; trygle om.
Erfolg m, -(e)s; -e 1. resultat, utgang,
virkning; der E. übertraf meine
Erwartung; glücklicher E.; 2. godt resultat,
fremgang, hell, sukcess: (keinen) E.
haben lykkes (mislykkes).
erfolgen vi (sein) 1. følge (av; som
virkning): was wird daraus e.?; 2. følge på,
finne sted, inntreffe, inntre: die Antwort
ist noch nicht erfolgt; der Tod ist bald
danach erfolgt; hand. die Zahlung wird
bei Ablieferung e.
erfolglos a og adv resultatløs; forgjeves.
Erfolglosigkeit f resultat-, fruktløshet.
erfolgreich a virkningsfull, resultatrik,
fremgangsrik.
erforderlich a fornøden, påkrevd,
nødvendig; erforderlichenfalls om påkrevd,
nødvendig; e. sein trenges.
Erforderlichkeit f påkrevdhet.
erfordern vt fordre, kreve; trenge.
Erforderung f; -en, Erfordernis n, -ses;
-se (nødvendig) krav; nødvendighet.
erforschbar a mulig å utforske.
erforschen vt utforske; utgrunde.
Erforscher m, -s; - utforsker; opdager.
erforschlich a utgrundelig.
Erforschung f; -en utforskning.
erfragen vt spørre og få rede på, spørre
sig for om; im Büro zu e.! (henvende).
erfrechen vr sich e. være frekk nok til,
driste sig til.
erfreuen I vt glede: Ihr Besuch hat
mich erfreut; über etwas erfreut (glad)
sein; II vr sich e. 1. glede sig over, finne
glede i: sich an etwas (dat) el. (sj.) sich
einer Sache (gen) e.; 2. glede sig ved (d ha
noe): sich guter Gesundheit (gen) e.
erfreulich a gledelig.
erfreulicherweise adv gledelig nok.
598 358
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
