Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - D ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
D
D, d n D, d (bokstav).
d. fork. = 1. der, die, das (z. B. d. O.
= der Obige); 2. dieses (z. B. d. M. =
dieses Monats).
D. fork. = 1. Doktor der
(evangelischen) Theologie; 2. hand. Debet;
3. (jernbane) Durchgangszug; 4. (post)
dringendes Telegramm.
I da adv I sted, rum: 1. der: da steht
er; der Baum da; hier und da; da
draus-sen (drinnen, droben, drüben); da
herum, da in der Nähe; da, wo jetzt
die Schule steht; von da aus; da hast
du es! da nimm’s!; 2. her: da bin ich
(wieder); da und dort; wer ist da
gewesen?; 3. der, til stede: es war
niemand da; wenn er nicht da ist; das ist
noch nie da gewesen har en aldri sett
maken til; 4. vendinger: da sehen Sie!;
da haben wir es!; da komme ich schön
an! der er jeg kommet nydelig op i det!;
5. utrop: sieh da! mil. wer da!; nichts
da! ikke tale om, pd ingen måte; 6. da
utfyllende: was da nur Beine hatte;
wer da nur will; bibl. wer da suchet, der
findet; II tid: 1. da, dengang (dann,
damals): da gab es noch keine Autos;
da werde ich nicht mehr leben; da erst;
von da an, von da ab; 2. relativt: der
Tag da es geschah; jetzt da; zu der
Zeit da; III omstendighet: der, i det
tilfelle: was lässt sich da machen; da irren
Sie sich; da wäre ich doch dumm; und
da wagt man noch zu sagen.
II da konj. 1. tid: da (als, indem,
während): da alles vorüber war, ging er
nach Hause; da (indem) er hereinkam;
da (während) er am Leben ist; 2. årsak:
da, siden (weil): da er blind ist, sah er
es nicht; da dem so ist; da nun einmal,
da doch, da ja siden nu engang, siden
jo; 3. motsetning: da aber, da jedoch
men da; da hingegen da (mens)
derimot.
III da . . . som forstavelse i smst:
1. m. v: dableiben, er blieb da; 2. m.
prep (dar- foran vokal): dagegen,
darunter.
d. Ä. fork. = der Altere,
dabehalten st, vt beholde igjen.
da’bei (’dabei for å betone tingen) adv
(betegner nærhet i rum, tid, forhold)
1. ved det, derved; til stede; med, delaktig:
wir sind ganz nahe d.; er war auch d.;
wollen Sie d. (med) sein? ich war gerade
d. zu packen; nahe d. sein, etwas zu
tun; ich befinde mich ganz wohl d;
’dabei bleibt es; er bleibt ’dabei holder
på sitt; er verlor d. (på det); er läuft
keine Gefahr d.; d. kommt nichts heraus
der er ikke noe vunnet ved det; es ist
nichts d. (ved det); was ist denn d.?
hvad galt er det i det?; 2. (’dabei) dertil,
dessuten, allikevel: er ist gelehrt und
d. bescheiden; sie sind reich und d.
nicht stolz.
dabeibleiben st, vi bli ved det, bli
fast, bli tro (se dabei), -sitzen st, vi
sitte ved, nærved, -stehen st, vi stå ved,
nærved.
dableiben st, vi 1. bli der, bli igjen,
tilbake; 2. sitte igjen (von Schülern),
da capo adv dakapo; d. singen.
Dach n, -(e)s; -er* 1. tak: flaches,
spitzes D.; mit Ziegeln, Schiefer, Stroh
gedecktes D.; ein Haus unter D. bringen;
ein D. decken (tekke); ein Haus in D.
und Fach erhalten holde i god stand; fig.
unter D. (und Fach) bringen, sein (i
sikkerhet, ly); 2. fig. F om hode: bei ihm
ist gleich Feuer im Dache han kommer
straks i fyr og flamme, i fullt sinne;
einem auf dem Dache sitzen passe nøie
på en.
Dachantenne / (radio) takantenne.
-balken m takbjelke, -binder m binde-,
loftsbjelke. -boden m loft. -decker m
taktekker, -deckerei, -deckung f
tak-tekning.
Dächelchen n, -s; - dimin lite tak.
dachen 1. vt taklegge, tekke; 2. vr sich
d. skr ane, helle. Dachen n = Dachung.
436 358
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
