Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Auszieher ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Auszieher—Azur
utdragning; flytning; im A. begriffen sein
være på flyttefot.
Auszieher m, -s; - ekstraktor; ekserptor.
Ausziehgleis n sidespor (des
Bahnhofs). -tisch m uttrekningsbord.
Ausziehung f; -en tekn. mat.
(rot)ut-dragning; kjem. ekstraksjon.
auszieren vt = ausschmücken,
auszimmern vt tekn. klæ med tømmer:
einen Schacht a. (fortømre).
auszirkeln vf = abzirkeln,
auszischen vf og vi hysje, pipe ut.
auszucken vi holde op å rykke, sitre,
skjelve.
Auszug m, -(e)s; -e* 1. utflytning;
utvandring; 2. skuff; uttrekksskive, klaff;
3. trekning, trukket nummer (i lotteri);
4. utdrag, sammendrag: der A. eines
Buches; Auszüge machen; im A.
darstellen; 5. ekstrakt, essens; det beste,
kvintessens; 6. jur. kår, føderåd (Ausgedinge).
Auszugblatt n, -brett n klaff.
Auszüger, Auszügler m, -s; - kårmann,
føderådsmann.
Auszüglerin /; -nen kårkone.
auszüglich adv i utdrag.
Auszug(s)fest n jødisk påskefest.
Auszug(s)macher m, -s; - ekserptor.
-mehl n fint siktet mel. -platte f
uttrekks-plate.
auszugsweise adv i utdrag.
auszupfen vf plukke ut: Fäden, Wolle a.
Auszupfer m, -s; -, -in f; -nen
utplukker, plukker.
auszürnen vi løpe sinnet av sig, formildes.
auteln vi F kjøre med bil, bile.
authentisch a autentisk, hjemlet,
pålitelig.
Autler m, -s; -, -in f; -nen F bilkjører,
bilist.
Auto n, -s; -s automobil, bil: im, mit
dem A. fahren.
Autobiogra’phie f; -n selvbiografi.
autobiographisch a selvbiografisk.
Autobus m, -; - (-busse)
automobil-omnibuss.
Autoda’fé n, -s; -s autodafé,
kjetterbrenning, -bål.
Autodi’dakt m, -en; -en autodidakt,
(en) selvlært.
Auto’graph m, -en; -en kopi presse;
autograf (egen skrift).
Autogra’phie f autograf i; kopipresse;
se KH.
autographieren vt autografere.
auto’graphisch a autograf isk.
Auto’mat m, -en; -en automat.
auto’matisch a automatisk,
seiwirkende; viljeløs.
Automo’bil n, -s; -e automobil.
Auto(mobil)anzug m automobildrakt.
-brille f automobilbrille. -droscke f drosje-
bil. -fahrrad n motorsykkel, -garage f
bilgarasje, -omnibus m bilomnibuss.
-rad-fahrer m motorsyklist, -schleier m
auto-mobilslør. -schuppen m bilskur, garasje.
-sport m bilsport, -steuer f bilskatt.
-Steuerrad n automobilratt.
Automobi’list m, -en;-en bilkjører, bilist.
Autor m, -s; -’toren autor, ophavsmann;
forfatter.
Autorisation f; -en autorisasjon, lovlig
bemyndigelse.
autorisieren vf autorisere, lovlig
bemyndige, godkjenne.
Autorität f; -en autoritet, offentlig
myndighet, myndighetsperson; særlig
sakkyndighet, person med særlig sakkyndighet:
auf seine A. hin; er gilt als erste A.
autoritativ a autoritativ, avgjørende
(massgebend).
Autorschaft f forfatterskap.
A. V. fork. = Anerkannter Verein.
Avance [a’väsa] /;- n 1. imøtekommenhet:
einem Avancen machen gjøre
tilnærmelser til en; 2. hand. forskudd; vinning,
fortjeneste, avanse.
Avancement [aväse’mä] n, -s; -s
avansement, forfremmelse (Beförderung).
avancieren (v = w) vi (sein) 1.
avansere, rykke op, bli forfremmet: zum
General a.; 2. avansere, rykke frem; 3. vf stille
frem (vorstellen): die Uhr a.
Avantgarde [a’vägarda] /; -n
avantgarde (Vortrab).
A’vers (v = w) m, -es; -e avers,
forside, billedside (på mynter, medaljer o. /.).
Aversion /; -en aversjon, motvilje
(Abneigung).
avertieren (v = w) vf underrette
(benachrichtigen): einen a.
Avertisse’ment [-’mä] n, -s; -s
underretning (Benachrichtigung).
AVG. fork. =
Angestelltenversicherungsgesetz.
Avi’atik (v = w) f flyvevesen
(Flugwesen), aviatikk.
Avi’atiker (v = w) m, -s; - aviatiker,
flyver (Flieger).
Avis [a’vi og a’vlsjm, -es; -e advis,
melding, underretning, meddelelse (Anzeige).
avisieren vf melde, meddele, underrette
(anzeigen): einem etwas a.
Axiom n, -s; -s aksiom, grunnsetning
(Grundsatz).
Axt /; -e* øks; kleine Axt liten øks,
håndøks, bøkker øks; die Axt an den Baum
legen gå i gang, ta fatt.
A’zalie /; -n bot. asal.
Azi’mut m, -(e)s asimut, horisontens
vinkelbue; se KH.
Azoren pl Asorene; se KH.
A’zur m, -s; -e asur, himmelblått,
korn-blått.
235 247
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
