- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
77-78

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - am ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

I

am—Amtsalter

sitter i; mest pl: die Alveolen (lat.
alveoli).

am sammentrukket av an dem.

Amal’gam n, -s; -e amalgam, legering
som inneholder kvikksølv.

Amalgamation /; -en amalgamasjon;
fig. (f. e. polit.) sammenbinding,
forbindelse, sammenrøring.

amalgamieren vt amalgamere-, fig.
sammenbinde, blande, røre sammen.

Amanuensis m, -; -ses amanuensis,
assistent.

Ama’teur m, -s; -e amateur, en som
beskjeftiger sig med noe f særlig sport) av
interesse, ikke som erhverv; kunstelsker
(sj.); dilettant.

Ama’zonas m, Ama’zonenstrom m
Amasonelven.

Ama’zone f, -n amasone, skjoldmø.
amazonenhaft a amasoneaktig.

Ambacht /; -en (sj.) håndverkslaug.

Amba’ssade f; -n ambassadørens
residens og stab, ambassade.

Ambassadeur m, -s; -e diplomatisk
utsending av 7. rangklasse, ambassadør,
se KH.

Amber m, -s; -1. rav; 2. harpiks (Harz),
ambra.

Ambition f; -en ambisjon, ærgjerrighet.

ambitiös a ærgjerrig.

Amboss m, -es; -e ambolt, smiested.

Ambra m, n, -s; -s el. f, -; -s ambra,
stoff til parfyme-, se KH.

Am’brosia f ambrosia, gudeføde.

am’brosisch a ambrosisk; søttsmakende,
-duftende.

ambu’lant a vandrende-, mil. flyvende.

Ambu’lanz /; -en feltlasarett, sykevogn,
ambulanse, -wagen m ambulansevogn,
sykevogn.

Ameise f; -n maur, myre. ameisenartig,
ameisenhaft a mauraktig. Ameisenbär,
-tresser m maursluker, -bad n maurbad.
-biss m maurbitt. -eier n pl mauregg.
-häufen, -hiigel m maurtue, -igel m
maurpinnsvin, -löwe m maurløve.
-puppe / mauregg. -säure f maur syre.

Amelkorn n spelt, -mehl m stivelse.

Amen n, -s og adv amen: sein A. zu
etwas geben; zu etwas (ja und) a. sagen.

Amerika n, -s Amerika. Amerikaner m,
-s; - amerikaner, amerikanisch a
amerikansk. amerikanisieren vt amerikanisere.
Amerikanismus m; -men amerikanisme.

Ammann m, -s; -er* (sveitsisk)
lensmann, kronlensmann (Amtmann).

Amme /; -n amme. Ammenlieder n pl
barnerim, -märchen n ammestuehistorie.
-stube / ammestue, barnekammer.

I Ammer m, -s; - gulspurv. Ämmerling
m, -s; -e d. s.

II Ammer /; -n bot. morell (Morelle).

Ammoni’ak n, -s kjem. ammoniakk-,
se KH.

Amnestie f amnesti, almindelig
efter-givelse av straff; se KH.
amnestieren vt amnestere, eftergi straff.
Amortisation /; -en amortisasjon,
amortisering, avskrivning, avbetaling: A. einer
Anleihe (avbetaling); A. eines Wechsels
(innfrielse).
amortisieren vt avbetale, amortisere.
Ampel f; -n ampel, henge lampe;
hengende blomsterskål.
ampeln F vi slite hårdt (for noe).
Am’pere (fork. A) n, -(s); - tekn.
ampere; se KH.
Ampfer m, -s bot. syre.
Am’phibie f; -n amfibium.
am’phibisch a amfibisk.
Am’phitheater n amfiteater.
Amputation /; -en med. amputasjon,
amputering, operativ fjernelse av en
legemsdel.
amputieren vt amputere.
Amsel /; -n svarttrost.
Amt n, -(e)s; -er* 1. embede;
embeds-plikt, offentlig plikt: ein A. antreten; ein
A. bekleiden, versehen; einem Amte
vorstehen; sich um ein A. bewerben; einen
in ein A. einführen, einsetzen; einem ein
A. übertragen; ein A. niederlegen; aus
einem Amte scheiden (fratre); das ist
nicht meines Amtes hører ikke til mitt
embede, er ikke min embedsplikt; von
Amts wegen på embeds vegne; 2.
embeds-kontor: Auswärtiges A.
utenriksdepartement (sml. Steueramt, Zollamt usw.); 3.
laug; 4. gudstjeneste, messe: das A. halten.
Am’tei /; -en embedslokale, -kontor.
amten, amtieren vi være i embede, i
funksjon.

Ämterjäger m embeds jeger, -jagd f
embeds jakt.
Amthaus n fogedgård; tingstue.
amtlich a embedsmessig, embeds-,
offisiell: eine amtliche Mitteilung, Handlung,
Stellung usw.
amtlos a embedsløs.

Amtmann m, -(e)s; pl -leute 1.
(prøis-isk) forvalter (av statseiendom); 2. (sydt.)
lensmann, foged.

Amtsalter n embedsalder. -antritt m
embedstiltredelse. -befugnis /
embedsmyn-dighet, -autoritet, -bewerber m
embeds-ansøker. -beWerbung f embedsansøkning.
-bezirk m embedsdistrikt, jurisdiksjon.
-bureau n embedskontor. -bruder m
em-bedsbror, kollega, -dauer f embedsvarighet.
-diener m rettsbud. -eid m embedsed.
-entlassung, -entsetzung f avskjedigelse,
avsettelse, -führung f embedsførsel.
-gebühren pl embedsgebyrer, offentlige
gebyrer. -gefalle pl embedsinntekter. -gehilfe

77

78

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free