Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - unklar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
unklar
219
’Linterbewußtsein
unklar ebaselge, selgusetu; im ~en
sein (milleski) ebaselgusel olema,
nõutu olema; ebaselgelt
’Unkosten pl kulud; j-n in ~ st’ürzen
kellelegi kulu tegema
’Unkraut n ~(e)s, .. kräuter umbrohi;
~ vergeht nicht pilti umbrohi ei kao
unlängst äsja, hiljuti
unleserlich mitteloetav, ebaselge;
ebaselgelt
ünlieb ebameeldiv, vastumeelne
’Unlust f ~ vastumeelsus; mit ~
vastumeelselt
’Unmasse f ~, ~n tohutu hulk
unmäßig ebamõõdukas, liialeminev;
väga, liialt
’Unmenge f ~, ~n vt. ’Unmasse
unmenschlich, unmenschlich
ebainimlik; ebainimlikult
unmittelbar vahetu, otsene; vahetult
unmöglich võimatu; ich kann es ~
tun mul on võimatu seda teha, seda
on mult võimatu nõuda
’Unmut m ~(e)s rahulolematus, tusk
unnahbar ligipääsmatu
ünnütz kasutu, asjatu; asjata, asjatult
’UNO e. ’Uno f (Organisation der
Vereinten Nationen, inglise keeles
United Nations Organization) ÜRO
(Ühinenud Rahvaste
Organisatsioon)
unordentlich korratu; korratult
’Unordnung / ~, ~en korratus,
korralagedus; in ~ geraten korrast ära
minema, korratusse sattuma
unparteiisch erapooletu, objektiivne
unpäßlich mitte täiesti terve, haiglane
unpersönlich asjalik, erapooletu;
isikupäratu; gramm, umbisikuline,
impersonaalne
unpraktisch ebapraktiline;
ebapraktiliselt
’Unrat m ~(e)s mustus, praht, rämps
ünrecht ebaõige, väär; ebaõiglane,
ülekohtune; zur ~en Zeit ebaõigel v.
ebasobival ajal
’Unrecht n ~(e)s ebaõiglus, ülekohus;
er ist im ~ e. er hat ünrecht tal
ei ole õigus; ~ leiden ülekohut
kannatama
ünredlich ebaaus, kõlvatu; ebaausalt
ünregelmäßig ebakorrapärane; ~e
Verben ebakorrapärased tegusõnad
Unruhe f ~, ~n rahutus, erutus; ~n
in den Koloni|en rahutused
asumaades
ünruhig rahutu, erutatud; rahutult
unrühmlich kuulsusetu; kuulsusetult
unsagbar, uns’äglich väljendamatu,
kirjeldamatu; väga
unschätzbar hindamatu
unschicklich ebasünnis, ebakohane;
ebasündsalt
unschlüssig kõhklev, nõutu; nõutult
’Unschuld f ~ süütus
ünschuldig süütu; süütult
ünselig, unselig õnnetu, hukatuslik
ünser pron pers (G sõnast wir) meie;
~ sind drei e. wir sind ~ drei meid
on kolm, me oleme kolmekesi; pron
poss m (f üns(e)re, n ünser, pl
üns(e)re) meie (oma); das
’Uns(e)-re meie omand; die ’Uns(e)ren pl
meie omad; meie omaksed
unsereiner, ünsereins meie,
meiesugune v. meiesugused
ünsererseits meie poolt
ünseresgleichen meiesugused
unsertwegen meie pärast, meie poolest
unsertwillen: um ~ vt. unsertwegen
unsicher ebakindel; ohtlik; ebakindlalt
unsichtbar nähtamatu
’Unsinn m ~(e)s mõttetus, rumalus
unsinnig mõttetu, rumal; väga,
meele-r tult
ünsrerseits vt. ünsererseits
ünsresgleichen vt. ünseresgleichen
ünsrige: der (die, das) ~ meie oma;
die ’Unsrigen pl meie omad; meie
omaksed; das ’Unsrige meie omand;
wir m’üssen das ’Unsrige tun meie
(omalt poolt) peame tegema, mis
võimalik
unsterblich surematu
Unsterblichkeit / ~ surematus
unstet püsimatu, muutlik; ekslev,
rahutu
unstreitig, ünstreitig vaieldamatu,
kindel; vaieldamatult
’Unsumme f ~, ~n tohutu summa
unsymmetrisch ebasümmeetriline
’Untat f ~, ~en roim, kuritegu
üntätig jõude-; jõude, tegevuseta
üntauglich kõlbmatu
ünten all (pool); nach ~ alla (poole);
von ~ alt (poolt)
ünter (D) all; seas; ajal; saatel; (A)
alla; sekka; ~ dieser Bedingung sel
tingimusel; ~ sich omavahel
’Unterarm m ~(e)s, ~e anat.
küünarvars
’Unterart f ~, ~en alaliik (alajaotus)
’Unterbelastung f ~, ~en
alakoorma-tus
unterbewußt alateadlik; alateadlikult
’Unterbewußtsein n ~s alateadvus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
