Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stählen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
st’ählen
194
Statut
st’ählen vt karastama, ka tehn.\ sich
~ karastama
st’ähiern terasene, terasest
stak vt. stecken
Staket n ~(e)s, ~e lattaed
Stall tn ~(e)s, ~e laut, tall
Stamm tn ~(e)s, ~e tüvi; hõim,
suguharu; suguvõsa; põhikoosseis,
kaader
Stämmbaum tn ~(e)s, ..bäume
sugupuu
stammeln vi kogelema; vt pomisema
Stämmen vi (von D, aus D) (5)
pärinema
Stämmgast tn ~es, .. gäste alatine
külaline (näit. mõnes kohvikus)
st’ämmig tugev, jässakas
stampfen vt kinni v. puruks
tampi-ma; vi jalaga (vastu maad)
lööma, trampima; raskelt astuma
stand vt. stehen
Stand tn ~(e)s, ~e seis; (asu)koht;
kiosk, müügilaud; olukord;
perekonnaseis; seisus; einen schweren ~
haben raskes seisundis olema; ein
Sprung aus dem ~ spnrt. hoota
hü-pe
Ständard m ~s, ~s standard
Ständbild n ~(e)s, ~er (raid)kuju
St’ändchen n ~s, ~ serenaad
St’änder tn ~s, ~ alus, tugi; (noodi-)
pult; varn; tugisammas, tulp; ei.
staator
Ständesamt n ~(e)s, ..ämter
perekonnaseisuaktide büroo
Ständgericht n ~(e)s, ~e sõj.
väli-kohus
ständhaft vankumatu, kindlameelne;
vankumatult, kindlameelselt
ständhalten (hielt stand,
ständgehalten) vi (D) (millelegi) vastu
panna, vastu pidada suutma
st’ändig alatine, pidev; alati,
pidevalt
Ständort tn ~(e)s, ~e seisukoht;
asukoht; garnison
Ständpunkt tn ~(e)s, ~e asukoht,
vaatekoht; arvamus, seisukoht
Ständuhr / ~, ~en kappkell
Stänge f ~, ~n ritv, latt; pulk,
kepike; õrs; varras; kang (metall-latt);
bei der ~ bleiben pilti, kindlaks
jääma, mitte kõrvale kalduma; das
kostet eine ~ Geld see maksab
palju raha
stank vt. stinken
stänzen vt tehn. stantsima
Stäpel tn ~s, ~ virn, riit; ladu, lao-
plats; staapel (laevaehituskoht
kaldal, kust laev vette lastakse); ein
Schiff vom ~ (läufen) lassen
laeva vette laskma
Stäpelfaser f ~, ~n staapelkiud
Stäpellauf tn ~(e)s, ..läufe (laeva)
vettelaskmine
stapfen vi raskelt astuma; durch den
Schnee ~ lumes sumama
’Star tn ~(e)s, ka ~en, ~e zool.
kuldnokk
2Star tn ~(e)s, ~e med. kae; j-m den
~ stechen kellelgi kaed opereerima;
piltl. kellelgi silmad avama
3Star ist..] tn ~s, ~s staar, kinotäht,
lavatäht (kodanlikes maades)
starb vt. sterben
stark tugev; tüse, paks; ~er Tee
kange tee; das ist zu ~! see on liig!;
tugevasti, väga; sie ist ~ erk’ältet
ta on tugevasti külmetunud
St’ärke f ~, ~n tugevus; jõud;
kangus; tärklis; die ~ der Mäuer
müüri paksus
st’ärken vt tugevdama; tärgelda’ma;
sich ~ keha kinnitama
starr liikumatu, jäik; liikumatult
starren vi (auf A) (kellegi otsa v.
midagi) üksisilmi vahtima,
põrnitsema
Starrkopf tn ~(e)s, ..köpfe põikpea
starrköpfig, stärrsinnig kangekaelne,
jonnakas; kangekaelselt, jonnakalt
Start tn ~(e)s, ~e e._~s start
stärten ai (s) startima
Stärter tn ~s, ~ starter (sport,
lähetaja; tehn. käiviti)
Stätik f ~ füiis. staatika
Station f ~, ~en jaam; peatuskoht;
er mächte in Leipzig ~ ta peatus
Leipzigis; freie ~ prii korter ja
söök
Stationsvorsteher m ~s, ~ jaamaülem
Statist tn ~en, ~en statist (laval v.
filmis)
Statistik f ~, ~en statistika
statistisch statistiline
statt (G) (kellegi v. millegi) asemel;
~ meiner minu asemel; conj selle
aseme! et
St’ätte f ~, ~n koht, paik
stättfinden (fand statt, stattgefunden)
vi aset leidma, toimuma
stättlich silmapaistev, esinduslik
Stätue f ~, ~n (raid)kuju
Statür f ~, ~en kuju, kehakasv
Statüt n ~(e)s, ~en statuut (põhikiri,
-määrus)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
