Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - siebente ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
si’eb(en)te
188
sitzenbleiben
snd; seine ~ packen oma asju
(äraminekuks) kokku panema
sieb(en)te seitsmes
siebzehn seitseteist
siebzig seitsekümmend
siech põdur, haiglane
siechen vi (s) põdema
sieden (sott, gesotten, ka siedete,
gesiedet) vt keetma; vi keema; ~d heiß
e. siedendheiß keev, kuum
Siedepunkt m ~(e)s, ~e fiiüs.
keemispunkt
Siedlung f ~, ~en asula; asundus;
asustamine
Sieg m ~(e)s, ~e võit; den ~
davontragen (erringen) võitu
saavutama
Siegel n ~s, ~ pitser; j-m etw. ünter
dem ~ der Verschwiegenheit
änver-trauen kellelegi midagi saladuskatte
all usaldama; ein Buch mit sieben
~n pilti, suur saladus, arusaamatu
asi
Siegellack m ~(e)s, ~e kirjalakk
siegeln vt pitseerima
siegen vi (’über A) (kedagi) võitma
Sieger tn ~s, ~ võitja
Siegerehrung f ~, ~en
austusavaldus võitjatele
siegreich võidukas; võidukalt
siezen vt teietama
Signäl n ~s, ~e signaal
Silage [./Iai3a] f ~ silo(sööt); silo-
valmistamine
Silbe I ~, ~n silp; davön hat er mir
keine ~ gesägt sellest ei lausunud ta
mulle sõnagi
Silbentrennung f ~, ~en sõnade
poolitamine
Siiber n ~s ’hõbe; hõbenõud, lauahõbe
silbern hõbe-, hõbedast, hõbedane; die
~e Hochzeit hõbepulmad
Silhouette [zilu’eto] f ~, ~n siluett
Silikät n ~(e)s, ~e silikaat
(ränihap-pe sool)
Silizium n ~s keem. räni, siliitsium
Silo tn ~s, ~s silohoidla; elevaator
Silofutter n ~s silosööt
Silvester m, ri ~s, ~ vana-aasta (31.
detsember)
Silvesterabend m ~s, ~e vana-aasta
õhtu
Sims m, n ~es, ~e simss, karniis
simulieren vt simuleerima, teesklema
Sinfonie f~,., niien muus. sümfoonia
sinfonisch muus. sümfooniline
Sing. = Singular ainsus
singbar lauldav
singen (sang, gesungen) vt laulma;
davon weiß er ein Lied zu ~
pilti, ta võiks sellest (kogemuste
põhjal) üht-teist pajatada
Singular m ~s, ~e gramm, ainsus,
singular
Singvogel tn ~s, . . vögel laululind
sinken (sank, gesunken) vi (s)
langema, alanema, vajuma; er ist sehr
gesunken pilti, ta on alla käinud
Sinn m ~(e)s, ~e meel; mõte,
tähendus; bei ~en sein täie teadvuse
juures olema; von ~en sein meeletu
olema; dem ~ nach tähenduse
järgi; für etw. ~ häben millekski
kalduvust omama; er hat ~ für
Humor tal on huumorimeelt; das hat
~ sel (asjal) on mõtet; aus dem ~
kommen pi’lti, meelest ära minema,
ununema; in den ~ kommen pilti.
meelde tulema
Sinnbild n ~(e)s, ~er võrdkuju,
sümbol
sinnbildlich sümboolne
sinnen (sann, gesonnen) vi järele
mõtlema, mõtisklema; plaanitsema; er
ist gesonnen, etw. zu unternehmen
ta kavatseb midagi ette võtta
sinnig arukas; mõtlik
sinnlich meeleline; himur, ihar
sinnlos meeletu; mõttetu; meeletult
Sinnspruch tn ~(e)s, . . sprüche
mõttetera, aforism
Sinus m ~, ~ e. ~se mat. siinus
Sippe f ~, ~n sugukond
Sippschaft f ~, ~en sugulaskond;
kamp, klikk
Sirene f ~, ~n sireen
Sitte f ~, ~n komme, tava
sittenlos ebamoraalne
sittlich kõlbeline, moraalne
Sittlichkeit f ~ kõlblus, moraal
sittsam tagasihoidlik, kombekas;
tagasihoidlikult, kombekalt
Situation f ~, ~en situatsioon
Sitz m ~es, ~e iste; istekoht;
asukoht; ein ’Anzug mit gutem ~
häs-tiistuv ülikond
sitzen (saß. gesessen) vi istuma;
asuma; der Mäntel sitzt ausgezeichnet
mantel istub oivaliselt; er hat schon
gesessen pilti, ta on juba (vanglas)
istunud; ~ bleiben istuma jääma,
mitte tõusma; der Schuß saß lask
tabas märki
sitzenbleiben (blieb sitzen,
sitzengeblieben) vi (s) istuma jääma (kur-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
