- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
64

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Eßwaren ... - F

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’Eßwaren

64

’Eßwaren pl toiduained
’Este m ~n, ~n eestlane
e-’.nisch eesti; das ’Estnische e. die ~e
Spräche eesti keel; (auf) ~ eesti
keeles

Etage [e’tai^o] / ~, ~n korrus

Etappe f ~, ~n etapp

Etat [e’ta:] rn ~s, ~s (riigi)eelarve;

(isikuline) koosseis
etc. = et cetera jne. = ja nii edasi
etliche pl mõned, mõningad
etwa umbes, ligikaudu; vahest, ehk;
wenn er ~ k’ärne juhul kui ta ehk
tuleb

etwas miski, midagi; natuke
euer pron pers (G asesõnast ihr) teie;
pron poss tn (f eure, n euer, pl eure)
`teie (oma)
euerseits teie poolt
’Eule / ~, ~n öökull
eurerseits vt. euerseits
eurethalben, euretwegen, um
euretwillen teie pärast
eurige teie (oma)
Europ’äer m ~s, ~ eurooplane
europäisch euroopa
’Euter n ~s, ~ udar
eventuell juhtumisi võimalik; antud
juhul; vahest
ewig igavene; igavesti; auf ~
igaveseks

’Ewigkeit / ~, ~en igavik
Exämen n ~s, ~e... mina eksam

Exekutivkomitee n ~s, ~s
täitevkomitee

Exemplar n ~s, ~e eksemplar
exerzieren vt sõj. välja õpetama; vi sõj.

õppust tegema
Exil n ~s, ~e pagendus
Existenz f ~, ~en eksistents,
olemasolu; elatus
Existenzminimum n ~s, .. nima
elatusmiinimumi

existieren vi eksisteerima, olemas
olema; elatuma
exkl. = exklusive excl. = exclusive,

(viimane) mitte kaasa arvatud
Exkursion f ~, ~en ekskursioon,
õppekäik, -reis
Exlibris n ~, ~ eksliibris

exmatrikulieren vt eksmatrikuleerima,

(üliõpilaste) nimestikust kustutama
Expedition f ~, ~en ekspeditsioon
Experiment n ~(e)s, ~e eksperiment
explodieren vi (s) plahvatama
exploitieren [.. ploa’ti: ..] vt
ekspluateerima

Explosiõn / ~, ~en plahvatus
Exponat n ~(e)s, ~e eksponaat
expoitieren vt eksportima
extra lisaks, pealekauba; spetsiaalselt,
eriti

’Extrablatt n ~(e)s, .. blätter
(ajalehe) eriväljaanne
Extrem n ~s, ~e äärmus

F

f. = und folgende (Seite) jj. = ja

järgmine (lehekülg)
Fäbel / ~, ~n valm; faabula
(kirjandusliku teose põhisündmustik);
väljamõeldis

fäbelhaft suurepärane; suurepäraselt;

väga; ~ billig väga odav
Fabrik f ~, ~en vabrik, tehas
fabrizieren vt fabritseerima, vabrikus

(hulgaliselt) tootma
Fach n ~(e)s, "er laegas, riiul;
(teadus- v. kunsti) haru, ala; õppeaine;
eriala; das schlägt nicht in mein ~
see ei ole minu eriala(lt)
Fächarbeiler tn ~s, ~ oskustööline
Fächausdruck tn ~(e)s, ..ausdrücke

oskussõna
Fächbildung / ~, ~en kutseharidus
F’ächer tn ~s, ~ lehvik
Fachmann tn ~(e)s, . . männer e.
.. leute eriteadlane, spetsialist

fachmännisch asjatundlik,
kompetentne

Fächschule / ~, ~n tehnikum,
kutsekool

Fäckel f ~, ~n tõrvik

fäckeln vi (peaaegu ainult eitavates

väljendites) kõhklema, viivitama
fad(e) maitsetu, lääge; igav; labane
Fäden tn ~s, " niit; an einem ~
h’än-gen pilti, juuksekarva otsas rippuma;
wie ein röter ~ pilti, punase
niidina

fädenscheinig vile, õhuke (seks kulu^
nud); ein ~er Vörwand pilti, läbi^
paistev ettekääne
f’ähig andekas; (G e. zu D) võimeline

(millekski)
F’ähigkeit f ~, ~en anne, talent;
võime, võimekus
fali| kahvatu; luitunud
fähnoen vi (nach D, auf A) jälitama

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free