Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LIV. Mr. Micawbers transaktioner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
959
uppmuntrande. »Jag förmodar, att äfven mrs.
Micawber varit flitigt sysselsatt.»
»Min bästa miss Trotwood», svarade mrs.
Micawber med sin vanliga affärsmin, »jag måste tillstå,
att jag icke direkt befattat mig med sysselsättningar,
som höra samman med jordbruk och kreatursskötsel,
ehuru jag nog vet, att båda delarna komma att på
en fjärran kust taga min uppmärksamhet i anspråk.
De stunder jag kunnat frigöra från mina husmoderliga
plikter har jag ägnat åt en ganska vidlyftig
korrespondens med min familj. Ty jag medger, att det
förekommer mig, min bäste mr. Copperfield», sade
mrs. Micawber, som antagligen af gammal vana alltid
till sist vände sig till mig, hvem hon än i början
ställt talet till, »det förekommer mig, som vore den
stunden inne, då det förflutna bör begrafvas i
glömskans djup „>då min familj bör räcka mr. Micawber
handen och mr. Micawber bör räcka min familj
handen, då lejonet bör lägga sig ned bredvid lammet
och min familj ingå förlikning med mr. Micawber.»
Jag sade, att jag tänkte detsamma.
»Detta min bästa mr. Copperfield», fortsatte mrs.
Micawber, »är den dager i hvilken åtminstone jag ser
saken. Då jag bodde hemma hos min pappa och
mamma, brukade min pappa, så fort någon fråga
afhandlades i vår inskränkta krets, säga: ’I hvilken
dager ser månne min Emma denna sak?’ Att min
pappa var salltför partisk för mig ,vet jag, men i
alla fall har jag inte kunnat låta bli att fatta en åsikt,
om än så oriktig, angående den isande köld, som
alltid varit rådande mellan mr. Micawber och min
familj.»
»Det är ju helt naturligt», sade min tant. »Det
måste ni ju göra.»
»Just så», sade mrs. Micawber. »Jag kan ju taga
miste i mina slutsatser, och det är mycket troligt att
jag gör det, men mitt personliga intryck är, att svalget
mellan mr. Micawber och min familj torde härleda
sig från en viss fruktan å min familjs sida att mr.
Micawber skulle behöfva pennin gef ör sträckningar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
