- Project Runeberg -  David Copperfield /
681

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXXVIII. Ett kompaniskap upplöses

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

681

skulle tycka, att jag handlade orätt, men jag kunde
omöjligt taga emot dem af miss Murdstone.

»Inte heller af mig?» frågade mr. Spenlow.

Nej, svarade jag med djupaste vördnad, inte
heller af honom.

»Det är bra», sade mr. Spenlow.

Nu följde en tystnad, under hvilken jag ej rätt
visste, om jag borde stanna kvar eller gå min väg.
Till sist närmade jag mig helt sakta dörren i afsikt
att säga, att jag kanske handlade mest finkänsligt
mot honom, om jag gick,, men han tog själf till orda
och sade med händerna i rockfickorna, där det
kostade honom ej så litet besvär att få ned dem, och
med hvad jag skulle vilja kalla en afgjordt from
min:

»Troligen vet ni, mr. Copperfield, att jag inte
är så alldeles utblottad på jordiska ägodelar och
att min dotter är min närmaste och käraste släkting ?»

Jag skyndade att säga någonting om att jag
hoppades, att det felsteg, hvartill jag låtit förleda mig
till följd af min kärleks glödande beskaffenhet, väl
icke kom honom att tänka, att jag äfven var påverkad
af egennytta ?

»Det är inte ur den synpunkten jag nämner
saken», sade mr. Spenlow. »Det vore bättre för er själf
och oss litet hvar, om ni vore egennyttig, mr.
Copperfield — jag menar om ni vore mera försiktig
och mindre påverkad af ungdomliga hugskott. Nej,
det menade jag inte. Jag säger bara i ett helt
annat syfte, att ni troligen vet, att jag har litet pengar
att testamentera åt mitt barn?»

Därom var jag fullt öfvertygad.

»Och med den erfarenhet ni vunnit här i
Com-mons», fortfor han, »och af hvad ni dagligen sett
af människornas ofattliga och vårdslösa
tillväga-gåenden i fråga om deras testamentariska dispositioner
— ett af de ämnen, som röja de sällsammaste prof
på mänsklig inkonsekvens — kan ni väl knappast
tänka, att icke jag skulle ha gjort mina?»

Jag böjde på hufvudet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0683.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free