- Project Runeberg -  David Copperfield /
489

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXVI. Jag ger mig fången

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

489

Gud ske lof, sa’ jag, nu har jag fått någon att
omhulda! — Ni hvarken äter eller dricker tillräckligt,
sir.»

»Är det därpå ni stöder er förmodan, mrs. Crupp/»
frågade jag.

»Sir», sade mrs. Crupp i en ton, som nästan var
sträng, »jag har passat upp på flera unga herrar än
er. En ung herre kan vara alltför noga om sin
klädsel, eller hän kan vara alltför vårdslös. Han kan
borsta sig i håret för mycket och för litet. Han
kan begagna för stora stöflar, och han kan begagna
för små. Det beror på hur den unga herrn
ursprungligen är anlagd. Men till hvilken af alla dessa
ytterligheter han går, är det en ung dam med i spelet.»

Mrs. Crupp skakade på hufvudet med så mycken
öfvertygelse, att jag kände att det inte var värdt att
göra några invändningar.

»Jag tänker nu på den där herrn, som dog här
före er», sade mrs. Crupp, »han blef kär — i er*
värdshusflicka — och lät genast ta in sina västar,
fastän han var alldeles uppsvälld af att han drack.»

»Mrs. Crupp», sade jag, »jag får be er vara god
och inte sammanställa den unga damen i min kasus
med en värdshusflicka eller något i den vägen.»

»Mr. Gopperfull», svarade mrs. Crupp, »jag är
själf mor och aktar mig för det. Jag ber om ursäkt,
sir, om jag besvärat er. Jag tränger mig inte in,
där jag inte är välkommen. Men ni, mr. Gopperfull,
är en ung herre, och jag ger er det rådet att krya
upp er, vara vid godt mod och kanna ert värde. Om
ni kunde förströ er på något sätt», sade mrs. Crupp,
»om ni kunde roa er med att slå käglor till exempel,
tror jag det skulle vara uppfriskande för er och göra
er godt.»

Efter dessa ord och låtsande sig vara likgiltig
för konjaken, som redan var urdrucken, tackade mig
mrs. Crupp med en majestätisk nigning och lämnade
rummet. Då hennes gestalt försvann i tamburens
dunkel, föreföll det mig verkligen som om hon tagit
sig en något otillbörlig frihet, då hon gaf mig det där

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0491.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free