Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - transit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
trå
—""749 —
trå
transit -ten, -ter транзйт,
провоз.
trans ilgods -et транзитный
груз; —håndel -en транзйтная
торговля; —havn -en, -e
транзйтная гавань.
trånsitiv а грам. переходный
(о глаголе).
transittold -en транзйтная
пошлина.
translatrice -п, -г
oфициåль-ная [присяжная] переводчица.
translatør -en, -er
oфициåль-ный [присяжный] переводчик,
transmission
’Jo’nj -en, -er
1) тех. передача, трансмйссия;
2) трансляция, радиопередача.
transmittére1 vt 1) тех. [-передавать; 2) транслировать,
передавать (по påAno).
transparent I [-’rag] -et, -er
транспарант.
transparent II [-’ræn’d] а
прозрачный, просвёчивающий.
transpiration -en, -er
выделё-ние пбта, испарина.
transpirére1 vi потёть,
вспо-тёть.
transponére1 vt муз.
транспонй-ровать.
transponéring -en, -er муз.
транспонирование,
транспонировка.
transport -en, -er 1) транспорт,
перевозка, провоз; отправка,
пересылка; 2) бухг. перенос,
разнос.
transportabel а переносный,
портатйвный. ,
transportarbejder -en, -е
транспортный рабочий; —bånd -et,=
конвёйер; —damper -en, -е мор.
трйнспорт, - транспортное судно.
transportére1 vt перевозйть,
переносйть; перемещать.
transpört||mid del -(de)let, -ler
срёдство передвижёния,
TpåHC-портное срёдство; —skib -et, -е
см. transportdamper; —væs|en
-(e)net транспорт.
transportør -en, -er тех.
транспортёр.
trapez
’pæts 1) -et, -er мат.
трапёция; 2) -en, -er спорт, [-тра-пёция.
trapezkunstner [-’pæts-] -en, -e
акробат,
tråpgås -en, -gæs зоол. дpoфå.
trappe -n, -r 1) лёстница;
rullende — эскалатор; bo to —r op
жить на трётьем этажё; 2)
крыльцо; 3) мор. трап.
tråppel]afsats -en, -er
лёстнич-ная плош^дка; —gang -en, -е
ход, лёстница; — gelænder -et
перила; —hus -et, -е лёстничная
клётка; —løb -et, = пролёт; —
løber -en, -е дорожка,
лёстнич-ный ковёр; —opgang -en, -е
подьёзд, вход; —rækværk см.
trappegelænder; —stige -п, -г
стремянка (лестница); —trin
-(n)et, = ступёнька.
traske1 vi 1) ташйться,
плестись; 2) шататься, бродйть.
trassat -en, -er фин. трассат,
trassént -en, -er фин.
векселедатель, трассант.
trassére1 vt фин. трассйровать
(вексель).
tratte -п, -г фин. тратта,
переводный [трассйрованный]
вёк-сель.
trav -et, = рысь; ride i — ёхать
рысью; sætte i — перейтй на
рысь.
tråve I -п, -г копна (сена и
т. п.).
trave1 II vi идтй рысью (о
лошади).
traver -en, -е pbicåK.
tråverbåne -п, -г ипподром.
travestére1 vi пародировать,
travestéring -en, -er пародия,
trawl [trå;l! -en, = мор. трал,
travl а занятый,
хлопотливый; have —t быть занятым;
have —t med andres sager
вмё-шиваться в чужйе дeлå; de —е
timer часы пик.
trawle1 [’trå;b] vi мор.
Tpå-лить.
trawler [’trålar] -en, -e мор.
траулер.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
