Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - svinsk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
svi
— 705 —
svi
svinsk а свинский,
нечистоплотный.
svinskhed -en свйнство,
нечистоплотность.
svip -pet и -pen,= удар
(кнутом и т. п.); <> i en ~
немёдлен-но, тотчас же, мйгом; det er kun
et lille ~ til byen до города
рукой подать.
svippe1 vi, vt стегать,
хлестать; о ~ ind til byen заёхать
в город; ~ ud выскользнуть.
sviptur -en, -e короткая
прогулка.
svir -en пир, кутёж; det var
en rigtig ~ пир горой; gå på ~
кутйть.
svire1 vi пировать, кутйть;
бpåжничaть (уст.)] □ ~ op
nponHBåTb.
svire|l broder -en, -brødre
ку-тйла, забулдыга; ~gilde -t, -r,
~lag -et, = попойка.
svirpe1 1. vt бить, хлестать;
2. vi зудёть, pa3beÄåTb.
svirre1 vi жyжжåть, летёть
(со свйстом); <> der ~r rygter
ходят слухи.
svögler -eren, -re дёверь;
шурин; зять; свояк,
svor impf om sværge,
svoren 1. а заклятый; завзятый:
svorne fjender заклятые врагй;
de er svorne venner онй
закадычные друзья; 2. part II om
sværge.
svoret part II om sværge,
svovl -et cépa.
svovlågtig а сернйстый.
svövll|bad -et, -e сёрная
ванна; —brinte -n хим. сероводород;
—dampe pi пары сёры.
svovle1 vt окуривать сёрой.
svovlet а сернйстый.
svovlholdig а сёрный,
coдepжå-щий сёру, сернйстый.
svovling -en тех. обработка
[окуривание, сёрой;
вулK3HH3å-ция.
svovl 11 kil de -п, -г сёрный
источник; —kis -en геол. сёрный
кол-чедйн, пирйт; —regn -en сёрный
45 Датско-русский словарь
дождь; -—stik -ken, -ker сёрная
сгшчка.
svovlsur а хим. сернокйслый.
svovlsyre -п хим. сёрная
кислота.
svullen а распухший,
опухший.
svulme1 vi 1) пухнуть,
распухать, напухать, отекать; 2)
на-ÄyßåTbCH (о парусах).
svulmen -en 1) опухание; 2)
разлйв.
svulst -en, -er 1) опухоль; 2)
напыщенность.
svulstig а высокопарный,
напыщенный.
svunden, svundet part II от
svinde.
svungen, svunget part II om
svinge.
svup: med et ~ вдруг, мйгом.
svuppe1 vi шлёпать, хлюпать.
svække1 vt ослаблять,
обес-сйливать; ~s слабёть,
ослабнуть.
svækkelse -ti ослаблёние,
обес-сйливание.
svækkelsestilstand -en
сла-бость, бессйлие.
svækling -en, -e 1) слабый
[хйлый, болёзненный, человёк;
2) разг. слабовольный человёк,
тряпка.
svælg -et,= 1) ropTåHb; глотка;
2) бёздна, пропасть.
svælgbetændelse -п
воспалё-ние гортани.
svælge1 vt ^oTåTb,
проглатывать; have møje med at —
гло-TåTb с трудом; ~ ned
прогло-тйть; О — i... нacлaждåтьcя...,
упі^ться...
svælgende а зияющий,
svælgkatår -en катар горла,
svælgning -en MoTåHHe,
проглатывание,
svær 1 -en, = cåлo, шкварки,
svær II а 1) тяжёлый; ~t
skyts тяжёлая артиллёрия; 2)
тучный, дородный; 3) тяжёлый,
трудный, затруднйтельный; en
sygdom тяжёлое зaбoлeвåниe;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
