Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - plettyfus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pie
— 527 —
plu
pi ét|j tyfus -en сыпной тиф;
—vand -et жидкость для
выведё-ния пятен, пятновыводйтель.
plétvis adv местами, кбе-гдё,
там и сям.
pli -en 1) складка (на ткани)-,
2) умёние держаться; føre sig
med megen — умёть вестй
себя.
pligt I -en, -er долг,
обязанность; gøre sin — исполнить свой
долг; gøre sig noget til ~
считать что-л. свойм долгом;
forsømme sin ~ npeneöperåTb
свойми обязанностями,
pligt II -en мор. носовой люк.
pi fgt[]årbejde -t
принудйтель-ный труд; —årbejder -en, -e
ист. крестьянин, отбывающий
барщину; —-besøg -et, =
офи-цийльный визйт; —brud -det
нарушёние долга; —bud -(d)et
необходймая обязанность, долг.
pi igtforgl emmen de а
недис-циплинйрованный, не
выполняющий свойх обязанностей
[своего долга].
pi igt|]forsømmelse -п, -г
халатное отношёние к свойм
обязанностям; — følelse -п чувство
долга.
pligtig а обязанный, должный,
pligtmenneske -t, -г человёк
долга.
pi igtflmæssig а должный,
обязательный; —opfyldende а
выполняющий долг, вёрный долгу;
исполнйтельный; —skyldigst
adv по долгу; надлежащим
образом; —stridig а протйвный долгу.
pligtstridighed -en, -er
беззаконно е дёйствие.
pi igttro а вёрный долгу,
pligttroskab -en вёрность
долгу.
pi imsöller -en, -е устарёвшее,
непригодное к плаванию судно,
plint -en, -er цоколь (колонны).
pi ire1 vi мигать, моргать;
щуриться.
plislsé [-’se] -seen, -seer
плис-çéj складка.
plisséret а плиссированный;
в складках,
plombe -п, -г пломба.
plombére1 vt 1) пломбировать
(зуб)\ 2) накладывать пломбу,
plombéring -en, -er пломбиро-
BåHHe.
plot (et) 1) заговор; 2)
интрй-га (в пьесе).
plov -en, -е плуг.
plöv||fure -п, -г 6opo3Äå;
—jern -et, = с.-х. сошнйк, лемёх;
—karl -en, -е пахарь; —land -et
пахотная земля; —mand -en,
-mænd 1) см. plovkarl; 2) разг.
банкнот в 500 крон (в Дании).
pludder I -et ил.
pludder II -et чушь, вздор,
болтовня.
pludderbukser pi шаровары,
спортйвные брюки.
pluddervælsk -et
неправильная [ломаная, непонятная] речь.
pludre1 vi 1) болтать; 2)
клохтать; ворковать.
pludren -en 1) болтовня; 2)
клохтание; воркованье.
pludselig а внезапный,
неожиданный.
pludselighed -en внезапность,
неожйданность.
pludskindet, plüdskæbet а
толстощёкий.
plukfisk -en блюдо из рыбы
(в Дании)-, <С> hakke én til —
смешать кого-л. с грязью.
plukke1 vt 1) собирать, рвать,
срывать; — i stykker рвать на
кускй; 2) ощйпывать (птицу)-,
3) разг. обобрать, очйстить; <>
have en høne at — med nogen
сводйть с кем-л. счёты.
plukning -en 1) собирание
(ягод, цветов); 2) ощйпывание
(птицы).
plump I -et, — всплеск, шум
от падёния.
plump! II int шлёп!, бряк!
plump III а грубый,
неотёсанный, неуклюжий.
plumpe1 vi шлёпаться; о — i
разг. попадать впросак; — ud
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
