- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
519

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - permanentbølget ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

per

— 519 —

pes

permanéntbølget: — hår
перманент (завивка).

permanénte1 vt сдёлать
nep-манёнт (кому-л.).

permission [-’Jo’n] -en, -er
отпуск, увольнёние.

permissioner [-’Jo’naR] pi разг.
«невыразимые» (кальсоны).

permittére1 vt предоставлять
отпуск (кому-л.); воен.
увольнять в отпуск.

perpen dik lel -(e)len, -ler
маятник.

perpendikulær I -en, -er
перпендикуляр.

perpendikulær II а
перпендикулярный, отвёсный,
вертикальный.

perpléks а поражённый,
поставленный в тупйк, озадаченный.

perron [pe’rool -en, -er перрон,
платформа.

perronbillet [pe’rog-] -ten, -ter
перронный билёт.

pérse I -n, -г точйло, жом,
пресс.

pérse1 II vt выжимать,
да-вйть.

pérsekar -ret, = виноградный
пресс, давйло.

pérser -en, -e 1) перс; 2) разг.
персйдский ковёр,
persianer -en, -е каракуль,
persiénne -п, -г жалюзй,
штора.

persille -п бот. петрушка,
persillerod -en, -rødder корень
петрушки,
pérsisk а персйдский.
person -en, -er лицо, лйчность,
человёк, персона; første ~ грам.
пёрвое лицо; en fem —ers bil
пятимёстный автомобиль; <> jeg
for min — har intet imod det я
лично ничего не имёю против;
uden —s anseelse не взирая
на лица; i egen (høje) ~
собственной персоной.

personåge [-Ja] -п, -г презр.
лйчность, тип.

personåle -t, -г персонал,
штат, личный состав.

personåleindskrænkelse -п,-г

сокращение штатов.

personåihistörie -п, -г
биография.

personålia pi биография,
ан-кётные данные.

persön|](automo)bil -en, -er
легковая машйна; —-bånegård -en,
-е пассажирский вокзал.

personél а персональный,
личный.

personificére1 vt олицетворять,
воплощать.

personificéring -en, -er
оли-цетворёние, воплощёние.

personlig а лйчный,
индивидуальный, персональный; det er
min —е mening это моё лйчное
мнёние; — ansvar лйчная
отвёт-ственность; ~ indbydelse
персональное приглашёние; —t
stedord грам. лйчное местоимёние.

personlighed -en, -er лйчность,
индивидуальность.

personliste -п, -г спйсок
дёй-ствующих лиц (в пьесе); —navn
-et, -е фамйлия; —registi er
-(e)ret, -re спйсок лйчного
со-CTåea; —skifte -t смёна
персонала; —takst -en, -er плата за
проёзд; —tog -et, =
пассажйр-ский поезд; —trafik -ken
пас-сажйрское движёние; —vogn -en,
-е пассажйрский вагон.

perspektiv -et, -er
перспектй-ва, вид; i — в перспектйве.
perspektivisk а перспектйвный.
perténtlig а педантйчный.
мё-лочный.

perténtlighed -en
педантйч-ность, мёлочность.
peruåner -en, -е nepyåHen.
peruånsk а перуанский.
peru|[balsåm -en перуанский
бальзам; —bark -en кора
хйн-ного дёрева.

pervérs а извращённый,
испорченный.

perversitét -en, -er
извращённость, испорченность,
pessimisme -п пессимйзм.
pessimist -en, -er пессимйст.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0519.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free