Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - opklæde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
opk
— 487 —
opi
öpklæde2 vt одевать,
öpklædning -en одевание.
opklække1 vt выращивать,
öpklækning -en
выращивание.
öpknåppe1 vt расстёгивать,
opkog -et, = варка; give et ~
дать вскииёть; -0* det er et ~ af
gamle ideer ^ старая погудка
на новый лад.
opkoge2 vt вскипятить,
сва-рйть.
öpkögning -en кипячёние.
opkomling -en, -е и -er
выскочка.
opkomme4 vi возникать,
появляться, рождаться.
opkomst -en, -er 1)
возникно-вёние, появлёние; 2) развитие; i
— в процёссе образования [-[развития]-] {+[раз-
вития]+} .
opkræve1 vt взыскивать,
opkræver -en, -е сборщик
(налогов и т. п.).
opkrævning -en, -er
взыскивание (налогов и т. п.).
opkvikkende а
подбадривающий, освежающий,
opkøb -et, = скупка.
opkøbe2 vt скупать,
opkøber -en, -e скупщик,
opkørslel -(e)len въезд, подъёзд.
opkørt а разбйтый, плохой
(о дороге).
oplade1 I vt 1) нагружать;
2) эл. заряжать.
oplade4,1 II vt открывать; ~
sin røst подать голос, начать
говорйть.
oplag -et, = 1) склад; et stort
~ af levnedsmidler большой
запас продовольствия; 2) выпуск,
издание; тираж; bogen
udkommer i et stort ~ кнйга выходит
болынйм тиражом.
oplågre1 vt помещать [-[складывать]-] {+[склады-
вать]+} в склад; накапливать,
oplågret а складйрованный.
oplags||hus -et, -е склад,
скла-дочное помещёние; ~plads -en,
-er, —sted -et, -er склад,
пакгауз.
oplagt а 1) см. oplagret; 2)
склонный, расположенный (к чему-л.)’,
ikke ~ til spøg не
расположенный шутйть; 3) явный,
очевидный; <> mælk творог.
öplågthed -en склонность,
рас-положёние.
opland -et 1) окрёстности; 2)
отдалённая часть страны.
oplede2 vt искать, разыскивать,
öpledning -en, -er поиски,
розыски.
opleve1 уИ) переживать,
испытывать; det ~r man hver dag это
случается каждый день; du skal
nok —• noget! разг. тебё попадёт!;
2) доживать (до чего-л.).
oplevelse -п, -г переживание,
приключёние, событие.
oplive1 vt 1) оживлять,
воскрешать; 2) воодушевлять;
развеселять.
oplivelse -п оживлёние,
при-ведёние в чувство.
oplivelsesforsøg -et, =
попытка привестй в чувство [вернуть
к жйзни].
oplukke1 vt открывать,
öplukning -en, -er открытие,
открывание.
oplyse2 vt 1) освещать; 2)
объяснять, разъяснять,
комментй-ровать; 3) просвещать.
oplysende а поучйтельный,
на-зідательный.
oplysning -en, -er 1) освещение;
2) объяснение, разъяснёние,
комментарий; 3) просвещёние; 4)
свёдения, информация; skaffe
sig ~ собирать свёдения; De kan
få nærmere ~er hos N. более
точные свёдения вы можете
по-лучйть у Н.
öplysningsj] bureau [-by,ro],
~kontör -et, -er справочное бюро,
справочный стол; ~tid -en
эпоха просвещёния.
oplyst а 1) освещённый; 2)
просвещённый.
oplægge3 vt мор.
расснащивать (судно).
oplære2 vt обучать,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
