Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nedkalde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ned
— 458 —
ned
nédkålde2 vt призывать,
навлекать (что-л.).
nédkåste1 vt сбрасывать.
nédkömme4 vi родйть,
разрешаться от брёмени; — med en
datter родйть дочь.
nédkomst -en, редко -er роды,
разрешёние от брёмени.
nédkrådse1 vt нацарапать
(плохо написать).
nédkule1: ~ kartofler засыпать
картофель на зиму (в яму).
nédkæmpe1 vt 1) победйть
(ко-го-л.)\ 2) побороть, подавйть
(какое-л. чувство).
nédkørslel -(e)len 1) спуск; 2)
автомобйльная катастрофа с
че-ловёческими жертвами.
nédlåde4: ~ sig til... снизойтй
до...
nédlådende а снисходительный,
мйлостивый.
nédlådenhed -en
снисходйтель-ность.
nédlede2 vt производйть от
че-гб-л.
nédlægge3 vt 1) прекращать
(работу); закрывать
(учреждение); слагать (полномочия);
отказываться (от чего-л.); ~
våbnene сложить оружие; 2) солйть,
мариновать, консервйровать; 3)
yÖHBåTb; <> ~ en krans
возло-жйть венок; — forbud налагать
запрёт; ~ påstand юр.
предъявлять иск; i denne bog har
forfatteren nedlagt mange års arbejde
эта кнйга стоила автору многих
лет труда.
nédlæggelse -п, -г прекращение
(работы.); закрытие
(учреждения); сложёние (полномочий);
откйз (от чего-л.); ~ af arbejdet,
забастовка, стйчка.
nédlægning -en, -er 1)
возложё-ние (венка); 2) засолка,
марино-вйние, консервйрование.
nédløb -et, = сток,
nédløbende а сточный.
nédløbs|]rende -п, -г сточный
жёлоб; —-rør -et, — сточная труба.
nédmeje1 vt скосйть.
nédom: hun er noget svær ~
разг. она нёсколько раздалась
[пополнёла].
nédöver adv вниз.
nédpåkke1 vt запаковывать,
nédpåkning -en упаковка,
запаковка.
nédplukke1 vt срывать.
nédråkke1 vt ругать, чернйть.
nédråmme1 vt вколачивать,
вбивйть.
nédre а нйжний; flodens ~
løb нйжнее течёние рекй.
nédrig а низкий, подлый,
nédrighed -en, -er нйзость,
подлость.
nédringet а
декольтированный, с нйзким вырезом.
nédrive4 о/сносйть, разбирать,
срывать, ломйть, разрушать.
nédrivning -en разрушёние,
снос, разборка.
nédrulle1 vt спускать (шторы).
nédruste1 1. vt разоружать; 2.
vi разоружаться.
nédrustning -en, -er
разоружё-ние; den almindelige og totale —
всеобщее и полное разоружёние.
nédrustningsforslag -et, =
пред-ложёние о разоружёнии.
nédsåble1 vt сразйть, зарубйть
саблей.
nédsåbling -en, -er 1) резня,
cé-ча; 2) рёзкая [беспощадная]
крйтика.
nédsålte1 vt солйть,
засаливать.
nédsåltning -en засолка,
nédskrift -en, -er запись.
nédskrive4 vt 1) запйсывать; 2)
бухг. списывать (сумму).
nédskrivning -en, -er 1)
3å-пись; 2) бухг. списание;
отчис-лёние.
nédskyde4 vt застрелйть,
при-’стрелйть.
nédskære4 vt 1) подрезйть; 2)
сокращать, снижйть, уменьшать.
nédskæring -en, -er снижёние,
сокращёние, уменьшёние.
nédskæringspolitlk -ken
политика сокращения государствен-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
