Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kosmisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kos
— 357 —
kra
kosmisk а космический,
kosmopolit -ten, -ter
космополит,
kosmos (et) космос,
kost I -en, -e метла; <> nye —e
fejer bedst поел, новая метла
чйсто метёт.
kost II -en пйща, питание,
стол; -— og logis квартира и
питание; være i — hos én
столоваться у кого-л.; быть на
хлебах у кого-л.; <> være på smal —
находйться в стеснённых
обстоятельствах,
kostald -en, -е хлев (для коров).
kostbar а драгоцённый;
дорогой; gøre sig — разг. HaÖHßåTb
себё цёну.
kostbarhed -en, -er 1) высокая
neHå [стоимость]; 2)
драгоценность.
koste1 I vt стоить, обходйться;
hvad —г det? сколько (это)
стоит?; det —т ikke ret meget это
стоит недорого; det —г megen
møje это стоит больших трудов;
— hvad det vil во что бы то ни
стало, любой ценой.
koste1 II vi: —■ med nogen
то-ропйть, гнать, подгонять кого-л.
kostelig а 1) npeKpåcHbift,
превосходный; 2) забавный.
koster: stjålne — KpåÄeHbie
вё-щи.
kosteskaft -et, -er палка от
метлы.
kost||forågter -en, -е человёк,
капрйзный [прихотлйвый, [-разборчивый]-] {+раз-
борчивый]+} в пйще; —gænger
-en, -е нахлёбник; —penge pi
плата за стол; —skole -п, -г пан-
CHOHåT, HHTepHåT.
kostume [ko’sdyima] -t, -г
костюм, одеяние, наряд.
kostumebal [ko’sdy:ma-] -let,
-ler костюмированный бал,
мас-Kapåfl.
kostumére1 [kosdy-J vt
одевать, наряжать;
костюмировать.
kotelet -ten, -ter отбивная
кот-лёта.
kovende2 vi мор. поворачивать
против вётра.
kovending -en 1) мор. поворот
(прбтиввётра), оверштаг; 2) перен.
быстрый [неожиданный] поворот.
koøje -t, -г круглое окошечко,
бычачий глаз; мор. (бортовой)
иллюминатор.
krabåt I -en, -er разг.
парнйш-ка; О en vild — буян; ветрогон;
den kasse er en tung — at flytte
med тяжёлая штука.
krabåt II а 1) прекрасный; 2)
ейльный, крёпкий; det er et —
middel это сильнодёйствующее
срёдство.
kråbbe -п, -г краб,
kradsbørstig а сварлйвый,
при-дйрчивый, раздражйтельный.
krådse1 vt, vi скрестй, скоблйть,
uapånaTb; — til blods
pacnapå-пать до крови; det —г i halsen
першйт в горле; о — af а)
соскребать; б) разг. удирать; в)
разг. сыграть в ящик, умерёть.
kraft -en, kræfter 1) ейла,
мощь; naturens kræfter ейлы
природы; af alle kræfter изо всёх
сил; det går over mine kræfter
это выше мойх сил; komme til
kræfter (igen) поправиться,
набраться сил; de skønne spildte
kræfter напрасный труд; 2) физ.,
тех. мощность; энёргия; 3):
sætte i — ввести в дёйствие;
være i — быть в ейле,
дёйство-вать; træde i — вступйть в силу;
О i — af omstændigheder в силу
обстоятельств.
kråft|]ånspændelse,
—ånstren-gelse -п, -г уейлие, напряжёние;
gøre en —anstrengelse сдёлать
уейлие, приналёчь; —ånvendelse
-п применёние ейлы; —enhed
-en физ. единица ейлы; —foder
-et концентрйрованный корм.
kraftfuld а ейльный, мощный;
крёпкий.
kraftig а ейльный, крёпкий;
здоровый, бодрый.
kraft[] karl -en, -e ейльный
парень, c^nå4; —kilde -n, -г энёр-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
