- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
205

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - forsyning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

for

— 205 —

for

сйбо, я уже взял! (при
угощении).

forsyning -en, -er 1) снабжение;
2) запйс.

forsyningsj|minist| er -eren, -re
министр снабжёния; —
ministeril um -et, -er министерство
снабжёния; —væslen -(e)net
вопросы снабжёния.

forsynlig а
предусмотрительный.

forsynlighed -en
предусмотрй-тельность.

forsæde -t, -r 1) перёднее
си-дёнье; 2) председательство; føre
[have] —t председательствовать.

forsænke1 vt погружать; (по-)
топйть.

forsænkning -en, -er 1)
углуб-лёние; 2) люк, трюм.

forsæt -tet, -ter намёрение;
med,— намёренно, с умыслом.

forsæthed -en
преднамеренность.

forsætlig а преднамёренный,
с умыслом.

forsætte3 vt 1) перемещать
(по должности)-, 2) сносйть
(течением)-, 3): være forsat i
væksten задёрживаться в
росте.

forsættelse -п, -г перемещение.
forsøde1 vt подслащивать,
forsøg -et, = 1) попытка; 2)
проба; испытание, опыт.

forsøge2 vt испытывать,
пробовать.

forsøgs||ballon [-,lor]] -en, -er
пробный шар (тж. перен.)-, —dyr
-et, — подопытное животное;
—kanin -en, -ег подопытный
кролик (тж. перен.)-, —station -en,
-er опытная стйнция.

forsøgsvis adv
экспериментально, опытным путём.
forsélve1 vt серебрйть.
forsélvning -en серебрёние.
forsémme2 vt упускйть;
запускать; пропускйть (урок)-, det ene
skal [må] gøres, det andet ikke

—s поел, дёлая одно, не запускай

другое.

forsømmelig а небрёжный,
неряшливый, халатный.

forsémmelighed -eji
небрёж-ность, неряшливость,
халйт-ность.

forsømmelse -п, -г 1)
упущё-ние, оплошность, пренебрежение;
2) неявка, прогул.

forsømt а запущенный,
заброшенный, беспризорный.

forsørge1 vt содержать, иметь
на иждивёнии, кормйть;
снаб-жйть.

forsørgelse -п снабжёние,
обес-пёчение.
forsørger -en, -е кормйлец.
forsåle1 vt noÄiuHBåTb [-[подбивать]-] {+[подби-
вать]+} подмётки.

forsåvidt adv поскольку,
насколько.

fort I -et, -er воен. форт,
укреп-лёние.
fort II adv вперёд.
fortåbe2 vt терять; —s (по-)
теряться; — sig углубляться.

fortåbelse -п, -г 1) потеря,
пропажа; 2) рел. погйбель.

fortabt а потёрянньій,
погибший; заблудший; give (sig) —
признать себя побеждённым.

fortåge4 sig HC4e3åTb,
рассёи-ваться, проходйть; det -г sig
nok! это yлåдитcя!

fortåle I -п, -г предисловие;
вступлёние.

fortåle2 II: — sig см. forsnakke
sig.

fortålelse -n, -г оговорка,
fortåler -en, -e ходатай,
заступник, покровйтель.

fortand -en, -tænder перёдний
зуб, резёц.
"fortegn -et, = 1) знак; 2) муз.
ключ.

fortégne1 vt плохо pncoßåTb.
fortégnelse -n, -г спйсок,
pe-ёстр; каталог; опись.

fortepiåno -et, -er
фортепьяно.

fortid 1) -en прошлое, былое;

2) -en, -er грам. прошедшее
время.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0205.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free