Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - forbi ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
for
— 184 —
for
forbi 1. prep мймо; 2. adv:
sommeren er — лёто прошло;
det er — mellem os всё кончено
мёжду нами; det er —■ med ham
он скончался,
forbidt g искусанный,
forbier -en, -e промах,
forbifart: i —en мимоходом,
forbigången а прошёдший,
истёкший, прошлый.
forbigå4 vt обходить (кого-л.);
нарушать (закон и т. п.).
forbigåelse -п несоблюдёние,
обход.
forbigående I: i — вскользь,
мёжду прочим; мимоходом,
forbigående II а преходящий,
forb ikørs| ei -(e)len обгон,
объёзд.
forbillede -t, -г примёр,
обра-зёц.
forbilledlig а примёрный,
образцовый.
forbinde4 vt 1) соединять,
связывать; 2) перевязывать (рану).
forbindelse -п, -г 1) связь,
сно-шёния; stå i — med... быть
связанным, быть в связи с...;
2) связь, сообщение; 3) связь,
отношёние; i den —- в этой связи;
4) рі связи, знакомство; 5) хим.
соединёние.
forbindelsesjbåne -п, -г ж.-д.
соединительная вётка; —led
-(d)et, = связующее звено; —
linie, —linje -п, -г линия связи;
подъездной путь; —mand -en,
-mænd связной; —officer -en,
-e офицёр связи; —snor -en, -e
соединйтельный шнур.
forbindende I: uden — без
всяких обязательств, без гарантии.
forbindende II а обязывающий;
обязательный.
forbinding -en, -er 1)
перевязка; 2) повязка, бинт; бандаж;
anlægge en — наложйть повязку.
forbind(s)i|såger pi
санитарный пакёт; —tåske -п, -г
санитарная сумка.
forbindtlig а
предупредительный, любёзный.
forbindtlighed -en, -er
предупредительность, любёзность.
forbipasserende а проходящий
мгімо, прохожий,
forbirejse -п проёзд, транзит,
forbistret а разг. проклятый,
чертовский. •
forbitre1 vt 1) огорчать;
раздражать; ожестс^ть; 2)
портить, отравлять.
forbitrelse -п, -г огорчёние;
раздражёние; ожесточёние.
forbitret g раздражённый;
ожесточённый, озлобленный; være —
på én сердйться на кого-л.
forbjerg -et, -е 1) предгорье;
2) мыс.
forblånde1 vt мешать,
смёши-вать.
forblånding -en, -er смесь,
сме-шёние.
forblinde1 vt ослеплять;
вводить в заблуждёние.
forblindelse -п ослеплёние;
введёние в заблуждёние.
forblindet а ослеплённый,
forbi ive4 vi оставаться,
пребывать; derved må det —!
оставить, как было!; jeg —г Deres
ærbødige... с совершённым
по-чтёнием... (в письме).
forbliven -en пребывйние,
ме-стонахождёние.
forbi ivende: derved må det
have sit — пусть так и будет.
forblommet а за^дочный,
таинственный; иносказательный; i
forblommede ord, på en — måde
иносказательно, двусмысленно.
forbløde2 sig HCTenåTb кровью,
forblødning -en, -er
кровоте-чёние; потёря крови.
forbløffe1 vt удивлять,
ошеломлять.
forbløffelse -п удивлёние,
изум-лёние, остолбенёние.
forbløffet а сбитый с толку,
ошеломлённый, удивлённый.
forbogstav -et, -er 1)
заглавная буква; 2) pi инициалы.
forborgen а загадочный,
таинственный.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
