- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
135

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dukke ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

duk

— 135 -

dukke I -n, -r 1) кукла; 2)
MO то к ниток.

dukke1 II 1. vt 1) опускйть,
наклонять; 2) окунйть,
погру-жйть в воду; 2. ѵі нырять;
□ ~ ned, — under нырнуть; —
op а) вынырнуть; б) появйться;
—- sig наклониться, согнуться.

dükke^barn -et, -bern
куколка; ~hjem -met, =
кукольный дом.

dukkert -en, -er погружение,
ныряние; tage sig en ~ нырнуть
в воду; <> han fik en rigtig ~
ему сйльно попало.

dükketeåt|er -(e)ret, -re
кукольный театр.

düknåkket а сгорбленный,
согнувшийся.

duks -en, -e 1) CTåpocTa класса;
2) пёрвый ученик (в классе).
duksetype -п, -г разг. зубрйла.
dulgt 1. а поэт, скрытый,
тййный; 2. part II от dølge,
dulgte impf от dølge.
dulme1 vt облегчать, смягчйть.
dum а глупый; det var ~t!
жаль!, обйдно!

dumdristig а отчаянный,
отважный.

dumdristighed -en отвага,
безрассудная смёлость.

dumhed -en, -er глупость; begå
~ег надёлать глупостей.

dumme1 sig попасть впросак,
оскандалиться.

dummepeter -en, -е дурак,
глупёд.

dump I -et, = удар, шум от
падёния.

dump II а глухой (о звуке)-,
тупой (о боли)-, ~ stilhed
мёртвая тишинй.

dumpe1 vi разг. 1)
шлёпнуться, плюхнуться; 2) провалйться
(на экзамене, на выборах)-, lade
~ провалгіть (на экзамене)-, □
~ ind неожйданно появиться,
свалйться как снег на голову.

dumping [’dom-] (en) эк.
дём-пинг, продажа по бросовым
ценам.

dumrian -en, -er глупёц,
дурак.

dumstolt а чванный,
чванлй-вый.

dumstolthed -en чвйнство,
чванливость, глупая гордость,
dun -et, = пух; пушок,
dunder -et, = разг. гром,
грохот; <> tale til én сказать
кому-л. прйвду в глаза.

dundre1 vi гремёть;
6apa6å-нить.

dundrende а гремящий,
раскатистый, громовой; en ~ løgn
наглая ложь; ~ hovedpine
ужасная головная боль.

dundyne -п, -г пуховая
перй-на.

dunet а пушйстый.
dunhåm|mer -meren, -re бопь
рогоз, палочник,
dunk I -en, -е бидон,
dunk II -et, ■= толчок, удар.
dunke1 vt, vi тол^ть, ударять,
хлопать.

dunkel а 1) тёмный;
сумрачный; 2) смутный, неясный.

dunkelhed -en 1) темнотй, мрак;
2) неясность.

dunkelkåml mer -meret, -re
фото тёмная комната для
прояв-лёния.

dunst -en, -er пар,
испарё-ние.

dunste1 vi испаряться; о ~
bort исчезать,
dup -реп, -per кнопка; штифт.
dupére1 [dy-] vt удивлять,
поражать,
duplicére см. duplikere,
duplik -ken, -ker 1) рёплика;
2) отвётное письмо; 3) юр.
воз-ражёния отвётчика.
duplikat -et, -er дубликат,
duplikat I or -oren, -örer тех.
ротатор.

duplikére1 vt размножать (на
ротаторе и т. п.).

duppe1 vt слегка коснуться
(чего-л.); слегка смазать.

dur (en) муз. мажор; •(> det

går ikke længere i den ~ разг.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0135.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free