- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
123

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - der ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

der

— 123 –

des

der I 1. pron rel тот, который;
кто; что; den mand, —... тот
человёк, который...; 2. pron
imp: ~ er varmt i værelset в
комнате тепло; — siges... говорят...;
~ er... есть..., имёется...; ~
var mange børn было много
де-тёй; — gives visse folk, som...
есть такйе люди, которые...

der II adv там, в том мёсте;
— står et hus там стойт дом; ~
er han! вот он!; hvem ~? кто?;
hvad ~? что?

deraf adv отсюда, из этого;
~ følger... из этого слёдует...
derboende a живущий там.
deréfter adv потом, после
этого; dagen ~ на слёдующий день.

déres pron poss их,
принадлежащий им; ~ hus их дом; в
предикативной функции: bogen er
~ кнйга принадлежит им.

Déres pron poss Ваш, Ваша,
Ваше, Ваши.

derfor adv поэтому, потому,
по этой причине; det er ~! вот
почему!

derfra adv оттуда; ~■ og dertil
оттуда и досюда.

derhén adv туда; — ad по
тому направлёнию.
derhénne adv там, вон там.
derhjémme adv домой; дома,
у себя.

deri adv в (э)том; там внутрй.
dériblåndt adv в том числё,
средй них.

dérigennem adv вслёдствие
этого, благодаря этому; этим, тем.
dérimellem adv мёжду нйми.
dérimöd adv зато, же.
dérind: lad os gå ~! (давййте)
войдём!
dérinde adv внутрй, там.
dérmed adv тем самым; этим,
тем.

dérned adv вниз,
dérnede adv там внизу,
dernæst adv затём, после того,
dérom adv об этом, о том.
déromkring adv вокруг,
около этого.

derop adv туда, вверх,
deroppe adv там, наверху,
deroute [de’rut] (en) разруха;
крах.

déröver adv 1) туда; на ту
сторону; 2) и больше; 3) этому.

dérövre adv там; на другой
сторонё.

dérpå adv 1) об этом; tænk —!
подумай об этом!; 2) затём,
потом, к тому же; dagen —- а) на
другой день; б) на другой день
после попойки,
dérsom conj ёсли, в случае,
dérsteds adv там.
dertil adv 1) к тому же; 2)
кроме того, сверх того; 3) до сих
пор.

dérud adv тудй, в том
направ-лёнии.

dérude adv там (далеко),
dérudefrå adv оттуда; извнё.
dérudöver adv сверх того,
dérunder adv 1) там, внизу;
2) средй; 3) и мёньше.

dérved adv 1) тем самым; 2)
при этом.

dérværende a находящийся
там, тймошний.

des adv тем; ikke ~ mindre тем
не мёнее; ~ bedre тем
лучше.

De’s: være ~ med nogen быть
на вы с кем-л.

désangående adv
относйтель-но этого, в отношёнии этого, по
этому вопросу.

desarmére1 vt разоружать;
— en mine обезврёживать мину.

desavouére1 [-vu-] vt
дезавуй-ровать, отвергать, не признавйть.

desavouéring
vu-: -en [-дезавуирование, непризнание.

descendént [desen-j -en, -er
потомок.
desertére1 vi дезертйровать.
desertion -en, -er дезертирство,
desertør -en, -er дезертйр.
desforuden adv кроме того,
сверх того,
designation -en, -er врёменное

назначение на должность.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0123.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free