Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - alarmklokke ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ala
— 33 –
alk
alarmJklökke -n, -г
сигнйль-ный звонок; набат; —plads -en,
-er мёсто сбора по тревоге;
—raket -ten, -ter сигнйльная
ракёта; —sirene -n, -г сирёна
(сигнал тревоги)-, —skud -dei,=
сигнальный выстрел.
albaner, albanéser -en, -e
албанец.
albanésisk, albansk а
албанский.
albatros -sen, -ser зоол.
альбатрос.
albino -en, -er альбинос,
albue I -n, -г локоть.
albue1 II: — sig frem (gennem
noget) разг. пробиться,
протолкаться (сквозь что-л.); han —de
sig frem он сдёлал себё
карьё-РУ- ,
albuerum -met 1) свобода
дви-жёний; 2) перен. разг.
жйзнен-ное пространство.
ål bum - (m)et, -(m)er и -s
альбом.
albumin -et, -er альбумин,
aldéles adv совсём, полностью,
вполнё; непремённо; ganske og —
целиком и полностью; — ikke
вовсе не, никак не; ~ ingen
никакой.
äl dI er -eren, -re возраст; i en
— af... в возрасте...; på min —
в моём возрасте; stor af sin —
большой для своего возраста;
være i sin bedste <•~ быть в
pac-цвёте сил.
alderdom -men 1) старость;
вёт-хость; 2) старики.
alderdomsjforsørgelse -п,-г
обес-пёчение старости; —hjem -met,—
богадёльня, дом для
престарё-лых; —skrøbelighed -en хилость,
дряхлость; —svaghed -en
старческая слабость, старческий
маразм.
alders Ifølge -п старшинство;
—grænse -п возраст, дающий
право на пёнсию; falde for —
grænsen достичь пенсионного
возраста; —rente -n, -r пособие
по старости.
3 Датско-русский словарь
åldersrentemödtager -en, -е
пен-сионёр.
alderstegen a пожилой,
aldrende a старёющий.
aldrig adv никогда; — mere
больше никогдй; — nogensinde
никогда в жйзни; bedre sent end —
лучше поздно, чем никогда; —
sä snart..., før... как только...
ålen -en, — локоть, аршгін; —
lang длиной в аршйн; <> de er
to — af et stykke погов. s они
два сапога nåpa; måle andre med
sin eg?n — разг. мёрить другйх
на свой аршйн.
aléne 1. a одйн; 2. adv в
одиночку, отдёльно; обособленно;
едйнственно, только; ene og ~
лишь только, исключительно;
едйнственно; ikke — det не
только это; ikke —..., men også...
не только..., но и...
alf -en, -er миф. эльф,
alfa -et, -er альфа (первая
буква греческого алфавита); <> — og
omega альфа и омёга, сущность,
самое главное,
alfabét -et, -er алфавит,
alfabétisk a алфавитный.
Alfåder -en Один (бог в
скандинавской мифологии).
alfarvej -en, -е проёзжая [-[большая]-] {+[боль-
шая]+} дорога,
alge -n, -r водоросль,
algebra -en алгебра; <> det er
den rene — это абсолютно
непонятно.
algebraisk a алгебрайческий.
algod a имёющий значёние в
цёлом; имёющий всеобщее
значёние.
alias adv инйче (называёмый);
он же (при нескольких именах
или фамилиях).
alibi (alibi) -et, -er юр. алиби,
alimentation -en алимёнты.
alimentationsbidrag -et,
=али-мёнты.
alk -en, -e и -er зоол. чистик,
alkali -et, -er хим. щёлочь,
alkohol -en, -er алкоголь,
alkohölilfri a безалкогольный;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
