Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - aftrædelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
aft
— 29 —
afv
aftrædelse -n, -r 1) уступка,
передача; 2) уход (в отставку).
aftrædelsesværelse-t,-г 1)
уборная; 2) временная квартира.
aftræk -ket, = 1) отдушина,
дымоход, вентиляционный канал;
2) сбыт (товаров); 3) полигр.
пробный [корректурный; оттиск.
aftrække4 vt 1) сдирйть (кожу,
шкуру)-, 2) полигр. отпечйтывать,
сдёлать оттиск.
aftrækker -en, -е курок;
спусковой крючок.
aftvinge4 vt вынуждать;
вызывать (восхищение и т. п.).
aftvætte1 vt обмывйть,
смывать (тж. перен.).
åftvættelig a обмываемый,
смываемый.
aftægt -en 1) выдел; 2) передача
собственности (землй и дома)
другому лицу за ежегодную
выплату содержания и
выделенное на мёсте жильё (в Дании);
gå på — уйти на покой (передав
собственность другому лицу за
определённую ежегодную
выплату содержания).
åftægtsjbölig -en, -er, –hus
-et, -e жилище,
предоставляемое крестьянину после передачи
им собственности;
overenskomst -en, -er соглашёние об
условиях, на которых передаётся
собственность; ~rente -n, -r
дёньги, получаемые на
содержание при передаче
собственности.
aftælle3 vt высчйтывать,
вычислять; отсчйтывать.
åftælling -en, -er
отсчйтыва-ние; исчислёние.
åf tærske1 1. vi кончать
молотьбу; 2. vt вымoлåчивaть.
aftørre1 vt вытирать, стирать.
afvande1 vt осушать,
обезвоживать.
åfvant a отвыкший; blive ~
med at gøre noget отвыкнуть
дё-лать что-л.
åfvårsling -en отбой (после
воздушной тревоги).
åfvåske1 vt смывать, обмывать,
afvej -en, -е 1) поворот с
дороги; неправильная дорога; 2)
за-блуждёние; komme på ~е а)
сбйться с дороги; б) впасть в
заблуждёние.
afveje1 vt 1) взвешивать,
обдумывать; 2) геол. нивелировать.
afveksle1 1. vt менять,
разнообразить; 2. ѵі сменяться,
чередоваться.
afveksling -en, -er смёна,
пере-мёна;чередование; pa3Hoo6på3He;
til en ~ для разнообразия; for
en—s skyld ради разнообразия.
afvende2 vt предотвращать;
предохранять (om чего-л.);
отклонять; —- sig отворйчиваться,
оставлять, покидать.
afvente1 vt ждать, выжидать,
afventende a выжидйтельный;
indtage en ~ holdning over for
noget занять в чём-л.
выжидательную позицию.
afvige4 vi отклоняться,
уклоняться; отступйть; отличаться; ~
i meninger расходйться во
взглядах.
afvigelse -n, -r отклонёние,
уклонёние; отступлёние; уклон.
afvigende a уклоняющийся,
отступающий от нормы и т. п.;
~ meninger разногласия.
afviger -en, -е полит,
уклонист.
åfvigni’ig -en, -er отклонёние
(б. ч. судна от курса).
af vigt a прошёдший,
прошлый, истёкший.
afvikle1 vt 1) разматывать,
развёртывать; 2)
ликвидйро-вать, оканчивать.
afvinde4 vt выйгрывать,
одёр-живать побёду (над кем-л.); ~
noget interesse заинтересоваться
чем-л.
afvise2 vt 1) отсылать,
выпроваживать; 2) отклонять;
отказывать (в чём-л.); 3) oTÖHBåTb
(атаку).
afviser -en, -е ж.-д. стрёлка;
авт. указатель поворота.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
